BOLETÍN Nº 13 - 30 de enero de 2009

I. COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA

1.3. OTRAS DISPOSICIONES

1.3.4. Subvenciones, ayudas y becas

RESOLUCIÓN 577/2008, de 31 de diciembre, de la Directora General de Ordenación, Calidad e Innovación, por la que se aprueba la Convocatoria para el "Programa académico en un centro educativo extranjero durante el primer trimestre del curso 2009-2010" para alumnado matriculado en 4.º de E.S.O. durante el presente curso escolar 2008-2009.

El Servicio de Planificación Lingüística Escolar presenta un informe proponiendo la Convocatoria de 159 plazas para participar en un programa académico en un centro educativo oficial de Enseñanza Secundaria en el extranjero durante el primer trimestre del curso 2009-2010.

La Convocatoria tiene como objetivo principal facilitar el aprendizaje de un idioma distinto al propio y, a su vez, contribuir a la formación integral de los alumnos ayudándoles a superar las barreras lingüísticas y culturales.

La experiencia demuestra que las estancias en el extranjero son el complemento idóneo para conseguir una mayor fluidez en el idioma que se estudia, al tiempo que proporcionan un gran valor formativo al poner a los alumnos en contacto con otras culturas y prepararlos para una futura movilidad. La Convocatoria pretende, asimismo, crear estímulos que contribuyan a reconocer el esfuerzo de los alumnos en su proceso de formación.

El número de plazas adjudicado a los centros se hará en función del número de alumnos matriculados en 4.º de ESO en cada uno de ellos, garantizando siempre un número de plazas mínimo para cada centro, así como la reserva de los siguientes porcentajes: 56% (87 plazas) para alumnado de 4.º de ESO de centros públicos y 44% (72 plazas) para alumnado de 4.º de ESO de centros concertados.

En virtud de las facultades atribuidas por el artículo 22.1 d) de la Ley Foral 15/2004, de 3 de diciembre, de la Administración de la Comunidad Foral de Navarra,

RESUELVO:

1.º Aprobar la Convocatoria para participar en el "Programa académico en un centro educativo extranjero durante el primer trimestre del curso 2009-2010", dirigido al alumnado que está cursando 4.º de E.S.O. durante el presente curso escolar 2008-2009 que se incorpora a la presente Resolución así como sus anexos.

2.º Publicar la Convocatoria adjunta y sus Anexos en el BOLETÍN OFICIAL de Navarra.

3.º Trasladar la presente Resolución y la Convocatoria adjunta al Servicio de Planificación Lingüística Escolar, a la Sección de Programas Europeos e Internacionales, al Negociado de Información y Asesoramiento de Alumnos y Padres de alumnos, a los efectos oportunos.

Pamplona, 31 de diciembre de 2008.-La Directora General de Ordenación, Calidad e Innovación, Teresa Aranaz Jiménez.

CONVOCATORIA DE PLAZAS PARA PARTICIPAR EN EL PROGRAMA ACADÉMICO EN UN CENTRO EDUCATIVO EXTRANJERO DURANTE EL PRIMER TRIMESTRE DEL CURSO 2009-2010

El Departamento de Educación considera fundamental que el alumnado de Enseñanza Secundaria tenga la posibilidad de participar en estancias y programas educativos de integración en centros escolares en el extranjero durante el primer trimestre de un curso escolar.

El programa académico en un centro educativo extranjero ofrece a los estudiantes navarros la posibilidad de una verdadera y plena integración en la vida de su país de destino en todas sus facetas, disfrutando de la vida escolar, social y familiar del mismo. Supone también la integración en actividades que no están diseñadas para un grupo de visitantes temporales. Los programas de integración en época escolar ofrecen como resultado un conocimiento del país y sus costumbres muy superior al obtenido en cursos de verano; proporciona además la posibilidad de establecer relaciones de amistad duradera con los compañeros del colegio así como con los miembros de la familia anfitriona. Y el nivel de conocimiento del inglés al final de la experiencia será muy superior.

A tal fin, el Departamento convoca el "Programa académico en un centro educativo extranjero durante el primer trimestre del curso 2009-2010".

1.-Objeto.

1.1. Se convocan 159 plazas para participar en un programa académico en un centro educativo que imparta enseñanza oficial equivalente a nuestra Enseñanza Secundaria en Irlanda, Canadá o Estados Unidos. Estas estancias se realizarán durante el primer trimestre del curso 2009-2010.

1.2. Características Generales del programa.

Este programa consiste básicamente en los siguientes puntos:

-Convivencia con una familia del país de destino durante el primer trimestre del curso 2009-2010.

-Integración a tiempo completo en un centro educativo oficial de Enseñanza Secundaria del país de destino, a un nivel equivalente al de los estudios y edad del alumno.

-Integración en el programa social del centro extranjero.

-Supervisión por parte de un coordinador de zona de los estudios del alumno, así como de sus actividades e integración en el centro educativo y en la familia durante su estancia en el extranjero.

1.3. El número de plazas adjudicado a los centros se hará en función del número de alumnos matriculados en 4.º de ESO en cada uno de ellos, garantizando siempre un número de plazas mínimo para cada centro, así como la reserva de los siguientes porcentajes: 56% de plazas para centros públicos (87 plazas) y 44% (72 plazas) para los centros concertados. La distribución de plazas en cada centro se detalla en el Anexo I de la Convocatoria.

2.-Destinos, fechas, modalidades, número de plazas y precio del programa.

Canadá 70 4 semanas Mes de septiembre 1.000

Canadá 75 8 semanas Septiembre y octubre 1.400

Irlanda 7 18 semanas De septiembre a diciembre 2.675

EEUU 7 20 semanas De agosto a diciembre 3.050

2.1. El Departamento de Educación seleccionará la(s) empresa(s) encargada(s) de la realización del programa mediante contratación pública y supervisará el correcto desarrollo del Programa.

Las familias abonarán directamente la cantidad arriba señalada a la empresa adjudicataria, aportando el Departamento de Educación el resto del coste del programa (hasta un 65%).

3.-Destinatarios.

3.1. Alumnado que en el curso 2008-2009 esté realizando 4.º de E.S.O. en un centro educativo navarro.

La participación del alumnado en este programa tendrá lugar en el curso 2009-2010, por lo que el alumnado de 4.º de ESO del presente curso deberá demostrar, en su momento, que se está tramitando a través del centro educativo correspondiente la solicitud del título de E.S.O., así como estar matriculados en Enseñanza Post-obligatoria en un centro educativo de Navarra en el curso 2009-2010. El centro educativo navarro en el que el alumno cursará matrícula antes de septiembre será el único centro oficial a efectos académicos.

3.2. Con el fin de garantizar el aprendizaje más efectivo para el alumnado y procurando evitar la asistencia a grupos internacionales masificados, el Departamento de Educación ha establecido que no haya grupos mayores de cinco alumnos navarros en el mismo centro educativo extranjero.

3.3. La participación en las distintas actividades de esta convocatoria no tendrá validez académica para las enseñanzas que se cursen en su centro original, aunque a efectos de cómputo de asistencia, tendrá la consideración de participación en actividades de extensión del currículo, manteniendo el alumno el derecho a la evaluación continua para el resto del curso académico.

En este sentido, conviene advertir a los centros educativos sobre este hecho para que, en la medida de lo posible, faciliten al alumnado una reincorporación adecuada.

No obstante lo anterior, el alumnado que participa en este programa sabe que debe esforzarse, y que el centro educativo, si bien puede ser facilitador, no está obligado a aplicar medidas académicas extraordinarias a su regreso.

4.-Requisitos de participación.

Para optar a estas plazas el alumnado deberá reunir los siguientes requisitos:

-Estar empadronado en la Comunidad Foral de Navarra.

-No sobrepasar la edad de 17 años en el año 2009.

-Estar cursando 4.º de E.S.O. en un centro educativo navarro en el momento de solicitar esta plaza.

-Curso 2007-2008:

.Acreditar una nota media igual o superior a Bien (6) del total de las calificaciones obtenidas en la evaluación final de 3.º de ESO (2007-2008), no figurando ningún insuficiente en dichas calificaciones.

.Haber obtenido un mínimo de Bien (6) en inglés, en la evaluación final de 3.º de ESO (curso 2007-2008).

5.-Documentación.

5.1. Para solicitar una de estas plazas, los alumnos deberán presentar:

a) Impreso de solicitud (Anexo II).

b) Autorización paterna, materna o del tutor/a legal (Anexo III).

c) Volante actualizado de empadronamiento en Navarra en el año 2009 (documento original).

d) Certificación académica individual (documento original o fotocopia compulsada), que incluya:

-Certificado de notas finales de 3.º de E.S.O. (curso 2007-2008), firmado y sellado por el Secretario del centro escolar.

e) Documento de compromiso del alumno y su familia de aceptación de las condiciones del programa.

5.2. Conforme a la Orden Foral 217/2007, de 18 de diciembre, las calificaciones tendrán su correspondiente expresión numérica de 0 a 10, sin decimales, conforme a la siguiente escala: Suficiente: 5; Bien: 6; Notable: 7 ó 8; y Sobresaliente: 9 ó 10.

5.3. Para la obtención de la nota media (que tendrá hasta tres decimales) se tendrán en cuenta todas las materias cursadas por el alumno, excepto Religión y Atención Educativa.

5.4. Los alumnos que no han cursado 3.º de ESO en el sistema educativo español presentarán la correspondiente convalidación de notas o resguardo de haberla solicitado.

5.5. Se recomienda que el alumnado solicitante obtenga el pasaporte a la mayor brevedad posible, ya que éste le será requerido al alumnado seleccionado por la empresa adjudicataria una vez resuelta la convocatoria.

5.6. El alumnado de nacionalidad extranjera que resulte adjudicatario de una ayuda, deberá obligatoriamente obtener un visado en la embajada correspondiente.

La tramitación de este visado deberá iniciarse durante el mes de abril. Caso de no obtener el visado antes del 15 de junio de 2009, el estudiante no podrá viajar al extranjero y deberá renunciar a la ayuda, o será el Departamento de Educación quien proceda a sustituirle para no perder la plaza.

La tramitación de este visado será responsabilidad exclusiva de la familia del estudiante, no pudiendo interceder en esta gestión ni el Departamento de Educación ni la empresa adjudicataria del programa.

6.-Forma y plazo de presentación de solicitudes.

6.1. La documentación requerida se presentará en el Registro del Departamento de Educación (Cuesta de Santo Domingo s/n, 31001 Pamplona) o mediante cualquiera de las formas previstas en la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. Las solicitudes tienen carácter individual y no se admitirán como válidos ni el fax, ni el Registro de Salida de los centros, ni el sello de Correos que aparece en el exterior del sobre.

Caso de optar por presentar la solicitud en una oficina de Correos, se hará en sobre abierto para que la instancia sea fechada y sellada por el funcionario de Correos antes de ser certificada. De no ser así, se le adjudicará la fecha de Entrada del Registro del Departamento de Educación.

6.2. El plazo de presentación de solicitudes, que tienen carácter individual, finalizará el viernes 27 de febrero de 2009.

7.-Comisión de selección.

La Comisión de selección estará formada por las siguientes personas:

-Presidente:

La Directora del Servicio de Planificación Lingüística Escolar.

-Vocales:

La Jefe de la Sección de Programas Europeos e Internacionales.

La Jefe del Negociado de Promoción de Lenguas Extranjeras.

Un Asesor Técnico del Servicio de Planificación Lingüística Escolar.

8.-Distribución y adjudicación de las plazas.

8.1. Las plazas se distribuirán para cada centro según orden decreciente de la media obtenida por cada alumno.

8.2. En caso de renuncia de un alumno de un centro escolar determinado, automáticamente le corresponderá una ayuda al alumno que ocupa el primer puesto en la lista de reserva de ese mismo centro y curso, y así hasta agotar dicha lista.

8.3. Caso de que un alumno de un centro determinado presente su renuncia y no haya lista de alumnado de reserva en dicho centro y curso, la plaza vacante se adjudicará en una segunda fase para la que se elaborarán dos listados de reserva (por titularidad del centro), con el alumnado que, cumpliendo con los requisitos de esta convocatoria, no ha obtenido una plaza en la primera fase. De estos dos listados, uno será para alumnado de 4.º de ESO de centros públicos y otro para alumnado de 4.º de ESO de concertados. Las plazas vacantes se adjudicarán respetando la correspondencia del alumnado de centros públicos y de privados concertados, siempre en orden decreciente de nota de expediente académico.

8.4. En caso de empate en la calificación final de alumnos de un mismo centro y curso, la Comisión evaluadora aplicará los siguientes criterios de desempate:

1. La nota de inglés de la evaluación final del curso 2007-2008.

2. En caso de empate en la valoración final, se procederá en acto público a un sorteo entre los candidatos empatados.

9.-Resolución de la convocatoria.

9.1. El Departamento de Educación hará pública la resolución provisional de la Convocatoria mediante exposición de los resultados en el tablón de anuncios del Departamento de Educación y en su página web (http://educacion.pnte.cfnavarra.es); asimismo, enviará una copia de dichos resultados a los centros escolares para que éstos informen a sus alumnos.

9.2. Los solicitantes dispondrán de un plazo de 7 días naturales, contados a partir de la exposición pública de la resolución provisional en el Departamento de Educación, para presentar reclamaciones contra la misma.

9.3. Estudiadas y resueltas las reclamaciones, la Directora General de Ordenación, Calidad e Innovación aprobará el listado definitivo, que será publicado en el BOLETÍN OFICIAL de Navarra, en el Tablón de Anuncios del Departamento de Educación y en la página web http://educacion.pnte.cfnavarra.es. A su vez, el Departamento de Educación notificará personalmente a cada alumno su situación tras la resolución de la convocatoria.

Los alumnos seleccionados en esta convocatoria para participar en el programa, deberán presentar antes del viernes 3 de julio, un documento del centro educativo navarro donde conste que el alumno ha efectuado la matrícula en 1.º de Bachillerato para el curso 2009-2010.

10.-Aceptación, renuncia y condiciones.

10.1. La aceptación de la plaza conlleva el compromiso de aceptación de todas las condiciones y normas que el Departamento de Educación establezca en su momento, tanto para las reuniones y entrevistas previas efectuadas por las empresas y el Departamento de Educación, así como para los viajes de ida y vuelta y el alojamiento, estancia y programa de estudios y actividades.

10.2. Las renuncias se comunicarán mediante escrito dirigido a la Directora del Servicio de Planificación Lingüística Escolar por correo ordinario (Santo Domingo s/n - Pamplona 31001), electrónico (eechenie@navarra.es) o fax (848 42 66 15), en el plazo de 5 días a partir de la comunicación oficial.

10.3. Estas plazas serán incompatibles con cualquier otra subvención o ayuda para la misma finalidad. El alumnado de 4.º de ESO podrá solicitar su participación en diversos programas. Sin embargo, caso de que un alumno resulte adjudicatario de más de un programa, sólo podrá participar en uno de ellos:

-Programa académico en un centro educativo extranjero durante el primer trimestre del curso 2009-2010 (Canadá, EEUU, Irlanda), o

-Curso de verano de inmersión lingüística en francés en San Juan de Luz (Francia).

10.4. Caso de que un alumno decida prolongar su estancia en el país extranjero fuera de las fechas establecidas por esta convocatoria, el Departamento de Educación queda exento de toda responsabilidad u obligación de tipo económico, académico, médico-sanitario, de seguro, o de cualquier otro tipo, desde el mismo momento de finalización del citado programa.

10.5. Así mismo, si por cualquier motivo el alumno adelanta voluntariamente su regreso a Navarra, correrán por su cuenta los gastos del viaje de regreso.

10.6. En caso de conducta negativa o impropia, se contemplará la posibilidad de ordenar el regreso inmediato del alumno, en cuyo caso los gastos ocasionados por tal circunstancia correrán por cuenta de la familia del alumno.

11.-Otras disposiciones.

11.1. El Departamento de Educación se reserva el derecho de inspección de los datos presentados por los solicitantes.

11.2. El Departamento de Educación seleccionará la (s) empresa (s) encargada (s) de la realización del programa mediante contratación por procedimiento negociado, y supervisará el correcto desarrollo del Programa.

11.3. Las empresas adjudicatarias, así como responsables del Departamento de Educación, mantendrán una reunión previa con los alumnos seleccionados y sus familias durante la segunda quincena de junio, con el fin de transmitir la información relevante sobre el viaje, fechas, horarios, programa educativo, etc. Esta reunión será complementaria a la comunicación previa que las familias recibirán de la empresa correspondiente, con todo el contenido necesario para la realización del programa.

11.4. Para la próxima convocatoria de cursos en el extranjero de verano (julio de 2010) dirigida al alumnado de 1.º de Bachillerato, tendrá prioridad el alumnado que no haya participado en este programa académico en un centro escolar extranjero.

12.-Retirada de documentación.

Una vez publicadas las listas definitivas en el BOLETÍN OFICIAL de Navarra, la documentación podrá retirarse en el plazo de un mes en el Negociado de Información del Departamento de Educación. Finalizado este plazo, se procederá a la destrucción de la documentación, salvo que su conservación fuese necesaria por la interposición de algún recurso en vía administrativa.

13.-Recurso.

Contra la presente Convocatoria, sus bases y los actos administrativos de aplicación de la misma, podrá interponerse recurso de alzada ante el Consejero de Educación en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de la notificación, o publicación del acto recurrido.

ANEXO I

Distribución de plazas Matrícula de 4.º de la ESO Programa académico primer trimestre 2009-2010

Red pública

CENTROS LOCALIDAD 4.º ESO PORCENTAJE N.º PLAZAS

IES. S. M. DE ARALAR/ARALARKO M.D. BHI ALTSASU/ALSASUA 59 1,84375 2

ALAIZ BHI BARAÑAIN 33 1,03125 1

IES BARAÑAIN BARAÑAIN 81 2,53125 3

IES TOKI ONA BHI BERA 64 2 2

ASKATASUNA BHI BURLADA 100 3,125 3

IES IBAIALDE BURLADA 73 2,28125 2

IES ALHAMA CORELLA 48 1,5 2

IES TIERRA ESTELLA ESTELLA 125 3,90625 4

IES AMAZABAL BHI LEITZA 30 0,9375 1

IES LEKAROTZ-ELIZONDO BHI LEKAROTZ-ELIZONDO 57 1,78125 2

IES PABLO SARASATE LODOSA 35 1,09375 1

IES SIERRA DE LEYRE LUMBIER-SANGÜESA 46 1,4375 1

IES MARQUÉS DE VILLENA MARCILLA 83 2,59375 3

IES BASOKO PAMPLONA 87 2,71875 3

BIURDANA BHI PAMPLONA 104 3,25 3

EUNATE BHI PAMPLONA 45 1,40625 1

ITURRAMA BHI PAMPLONA 107 3,34375 3

IES JULIO CARO BAROJA PAMPLONA 66 2,0625 2

IES NAVARRO VILLOSLADA PAMPLONA 134 4,1875 4

IES PADRE MORET-IRUBIDE PAMPLONA 73 2,28125 2

IES PLAZA DE LA CRUZ PAMPLONA 148 4,625 5

IES RIBERA DEL ARGA PERALTA 64 2 2

IES EGA SAN ADRIÁN 68 2,125 2

IES SANCHO III EL MAYOR TAFALLA 113 3,53125 4

IES BENJAMÍN DE TUDELA TUDELA 159 4,96875 5

IES VALLE DEL EBRO TUDELA 173 5,40625 5

IES ZIZUR MAYOR ZIZUR MAYOR 164 5,125 5

IESO AOIZ AOIZ 19 0,59375 1

IESO AZAGRA AZAGRA 23 0,71875 1

IESO BERRIOZAR BERRIOZAR 34 1,0625 1

IESO CARCASTILLO CARCASTILLO 37 1,15625 1

IESO LA PAZ CINTRUÉNIGO 31 0,96875 1

IESO CERRO DE LA CRUZ CORTES 20 0,625 1

MENDAUR DBHI DONEZTEBE 34 1,0625 1

IESO GARRALDA GARRALDA 13 0,40625 1

LARRAINZAR DBHI LARRAINZAR 15 0,46875 1

IESO ELORTZIBAR NOÁIN 47 1,46875 1

IESO OCHAGAVIA OCHAGAVÍA 3 0,09375 1

IESO RONCAL RONCAL 11 0,34375 1

IESO DEL CAMINO VIANA 23 0,71875 1

IESO JOAQUÍN ROMERA MENDAVIA 15 0,46875 1

TOTAL 2664 83,25 87

Red concertada

CENTROS LOCALIDAD 4.º ESO PORCENTAJE N.º PLAZAS

CPE IRABIA BURLADA 49 1,53125 2

SAN FERMÍN IKASTOLA CIZUR MENOR 91 2,84375 3

MATER DEI PUY ANDÉRAZ ESTELLA 92 2,875 3

CCIP LUIS AMIGÓ MUTILVA BAJA 60 1,875 2

CCIP LA COMPASION ESCOLAPIOS PAMPLONA 40 1,25 1

CCIP CALASANZ PAMPLONA 55 1,71875 2

CCIP CARDENAL LARRAONA PAMPLONA 63 1,96875 2

MIRAVALLES-EL REDÍN PAMPLONA 82 2,5625 3

AMOR DE DIOS-REGINA PACIS BURLADA 41 1,28125 1

CCIP PUENTE LA REINA PUENTE LA REINA 18 0,5625 1

CCIP HIJAS DE JESÚS PAMPLONA 48 1,5 2

CCIP NTRA. SRA. DEL HUERTO PAMPLONA 49 1,53125 2

CCIP SAGRADO CORAZÓN PAMPLONA 89 2,78125 3

CPES SALESIANOS PAMPLONA 50 1,5625 2

CCIP SAN CERNIN PAMPLONA 113 3,53125 4

CCIP SAN IGNACIO PAMPLONA 129 4,03125 4

CCIP SANTA MARÍA LA REAL PAMPLONA 101 3,15625 3

CCIP SANTA TERESA PAMPLONA 62 1,9375 2

CCIP SANTO TOMÁS PAMPLONA 56 1,75 2

CCIP URSULINAS PAMPLONA 94 2,9375 3

CCIP VEDRUNA PAMPLONA 57 1,78125 2

SAN FRANCISCO JAVIER TUDELA 146 4,5625 5

CCIP SAGRADO CORAZON ALSASUA 17 0,53125 1

CPES SAKANA IKASTOLA ALSASUA 22 0,6875 1

CCIP SANTA LUISA DE MARILLAC BARAÑAIN 43 1,34375 1

ZANGOZAKO IKASTOLA SANGÜESA 27 0,84375 1

JASO IKASTOLA PAMPLONA 38 1,1875 1

STA. CATALINA-SANTISIMO SACRAMENTO PAMPLONA 52 1,625 2

CCIP ESCUELAS PÍAS TAFALLA 39 1,21875 1

IKASTOLA GARCÉS DE LOS FAYOS TAFALLA 19 0,59375 1

CCIP ANUNCIATA TUDELA 49 1,53125 2

IKASTOLA PAZ DE CIGANDA VILLAVA 75 2,34375 2

LIZARRA IKASTOLA ESTELLA 53 1,65625 2

LA PRESENTACIÓN-NOTRE DAME VILLAVA 46 1,4375 1

CPES SAKANA IKASTOLA ETXARRI-ARANAZ 25 0,78125 1

IKASTOLA ARGIA FONTELLAS 15 0,46875 1

TOTAL 2105 65,78125 72

ANEXO II

Convocatoria de plazas del Gobierno de Navarra para participar en el "Programa académico en un centro educativo extranjero"

Primer trimestre del curso escolar 2009-2010

Apellidos ....................... Nombre ............... Sexo

DNI ........................... Fecha de nacimiento

*Domicilio (imprescindible)

Localidad ............... CP ....... Provincia

*Tel. ........... Móvil (importante) .......... E-mail (importante)

(*) Nota: en caso de no tener teléfono familiar, indique el de otra persona que le pueda transmitir el mensaje. Imprescindible para posteriores comunicaciones.

Centro escolar ........................ Localidad

Indique la modalidad y destino elegidos por orden de preferencia del 1 (+) al 4 (-):

Canadá 70 4 semanas Mes de septiembre 1.000

Canadá 75 8 semanas Septiembre y octubre 1.400

Irlanda 7 18 semanas De septiembre a diciembre 2.675

EEUU 7 20 semanas De agosto a diciembre 3.050

-Nota: En el caso de que sólo se marque una preferencia, se entenderá que el alumno renuncia a las otras.

Yo, ........................................, deseo tomar parte en la convocatoria para participar en el programa de integración en un centro educativo extranjero durante el primer trimestre del curso 2009/2010, aceptando las condiciones establecidas en dicha convocatoria.

Pamplona, a ............... de ................. de 2009

(Firma del solicitante) (Firma del padre, madre o tutor/a legal)

SRA. DIRECTORA DEL SERVICIO DE PLANIFICACIÓN LINGÜÍSTICA ESCOLAR.

ANEXO III

Autorización paterna/materna o del tutor/a legal

Don .............................., con D.N.I. ........................., padre, madre o tutor/a legal del alumno/a ......................., becado/a por el Departamento de Educación del Gobierno de Navarra, autorizo a mi hijo/a a efectuar el viaje, a residir y a estudiar en el país de destino que se le indique, así como a recibir la atención médica que, en su caso, fuera necesaria durante su estancia en el extranjero.

...................., a ........... de ..................... de 2009

(Firma del padre, madre o tutor/a legal)

ANEXO IV

Programa académico en un centro educativo extranjero Curso 2009-2010

Aceptación de compromiso del/de la estudiante y de la familia

Yo (alumno/a) .........................., con DNI ................., y (padre/madre o tutor/a legal) ......................, con DNI .................,

Aceptamos que:

-Estamos informados/as de que las calificaciones obtenidas durante el periodo de la estancia en el centro escolar extranjero no podrán ser convalidadas al regreso al centro de destino en Navarra.

-Esta experiencia supondrá un esfuerzo adicional por parte de nuestro/a hijo/a a la hora de reintegrarse en el programa académico ordinario del centro educativo de destino en Navarra.

-El centro de destino en Navarra no estará obligado a aplicar medidas extraordinarias derivadas de la estancia en el extranjero.

-Si por cualquier motivo se adelanta voluntariamente el regreso a Navarra, el Departamento de Educación no se hará responsable de tal decisión a ningún efecto.

-Somos conscientes de lo que supone la permanencia durante un periodo prolongado fuera del entorno familiar.

-Si decidimos prolongar la estancia en el país extranjero fuera de las fechas establecidas por esta convocatoria, el Departamento de Educación queda exento de toda responsabilidad u obligación de tipo económico, académico, médico-sanitario, de seguro, o de cualquier otro tipo, desde el mismo momento de finalización del citado programa.

-La aceptación de la plaza conlleva el compromiso de aceptación de todas las condiciones y normas que el Departamento de Educación establezca en su momento, tanto para las reuniones y entrevistas previas efectuadas por las empresas y el Departamento de Educación, así como para los viajes de ida y vuelta y el alojamiento, estancia y programa de estudios y actividades.

En .............., a .......... de .................... de 2009

Firma del padre/madre o tutor/a legal Firma del alumno/a

Código del anuncio: F0900212