I. COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA
Otras Disposiciones
ORDEN FORAL 122/2003, de 10 de marzo del Consejero de Educación y Cultura, por la que se aprueba el texto del Convenio de Colaboración entre el Departamento de Educación y Cultura, el Ayuntamiento de Pamplona y la Fundación Caja Navarra, para la celebración de los III Cursos de verano de las Universidades Navarras, 2003.
Vista la propuesta que presenta el Director General de Universidades y Política Lingüística en relación al desarrollo de los III Cursos de verano de las Universidades Navarras, 2003, a celebrar en Pamplona, durante los meses de julio, agosto y septiembre del presente año, por las Universidades Navarras y otras entidades colaboradoras y visto, asimismo, el protocolo de Convenio a suscribir, para la celebración de este evento, por parte de las tres Instituciones de Navarra: Gobierno de Navarra, Ayuntamiento de Pamplona y Fundación Caja Navarra,
En virtud de las facultades conferidas en el artículo 36. 2 c) y d) de la Ley Foral 23/1983, de 11 de abril, reguladora del Gobierno de Navarra y de la Administración de la Comunidad Foral de Navarra,
ORDENO:
1.º Aprobar el texto del Convenio de Colaboración a suscribir entre el Departamento de Educación y Cultura del Gobierno de Navarra, el Ayuntamiento de Pamplona y la Fundación Caja Navarra, que se adjunta a la presente, para la celebración de los III Cursos de verano de las Universidades Navarras, 2003.
2.º Facultar para la firma del citado Convenio y de los Acuerdos de Colaboración de su desarrollo al Director General de Universidades y Política Lingüística.
3.º La financiación de los gastos consiguientes, hasta un máximo de 120.202 euros, se realizará con cargo a la Partida número 440000-43000-4810-422404, denominada "Cursos de Verano de las Universidades y otras entidades Navarras", del presupuesto de 2002, prorrogado para el Ejercicio 2003.
4.º Ordenar la publicación de la presente Orden Foral y el Texto del Acuerdo de Colaboración en el BOLETIN OFICIAL de Navarra.
5.º Trasladar la presente Orden Foral y el Texto del Convenio al Ayuntamiento de Pamplona, a la Fundación Caja Navarra, a la Dirección General de Universidades y Política Lingüística, a la Secretaría General del Departamento de Educación y Cultura y al Servicio de Enseñanzas Universitarias e Investigación, a los efectos oportunos.
Pamplona, a diez de marzo de dos mil tres._El Consejero de Educación y Cultura, Jesús María Laguna Peña.
Convenio de Colaboración entre el Departamento de Educación y Cultura, El Ayuntamiento de Pamplona y la Fundación Caja Navarra, para el Desarrollo de los III Cursos de Verano de las Universidades Navarras, 2003.
Pamplona, a 11 de marzo de 2003.
Intervienen:
De una parte, el Ilmo. Señor D. Pedro Pegenaute Garde, Director General de Universidades y Política Lingüística del Gobierno de Navarra, en nombre y representación del mismo, en ejercicio de las competencias delegadas por Orden Foral 122/2003, de 10 de marzo de 2003.
De otra, el. Señor D. Vicente Etayo Garralda, Concejal-Delegado del Area de Cultura del Ayuntamiento de Pamplona, en nombre y representación del mismo.
Y de otra, el Señor D. Dámaso Munárriz Díez de Ulzurrun, Director de la Fundación Caja Navarra, en nombre y representación de la misma.
Las partes se reconocen recíprocamente capacidad para la firma de este Convenio a cuyo efecto,
Manifiestan:
Primero:
Que la Universidad debe ser la Institución que aliente el espíritu y la inquietud de la ciudadanía Navarra respecto del conocimiento y la cultura. De este modo, la Universidad tenderá a ser un foco permanente de saber científico, pero también perseguirá la apertura a los saberes en general para la formación continuada de todos los navarros y Navarras. La Universidad se percibe, y así se le demanda, como un servicio público que debe potenciar sus actividades de extensión universitaria en beneficio de la comunidad.
Segundo:
Que un instrumento idóneo para ello es la oferta de los Cursos de Verano. Sus actividades, de carácter abierto y dinámico, participativo y plural, contribuyen a la formación humana integral que se persigue. Es decir, a la formación completa, que encuentra, hoy más que nunca, su verdadero significado en la cultura del ocio y del tiempo libre, como instrumento de enriquecimiento y mejora personal.
Tercero:
Que es precisamente esta convicción sobre la necesidad de que la Universidad amplíe su influencia cultural y su servicio a Navarra, en una época idónea para el cultivo del espíritu y de las relaciones humanas como es el verano, la que decidió al Gobierno de Navarra, al Ayuntamiento de Pamplona y a la Fundación Caja Navarra, a impulsar y patrocinar los Cursos de verano de las Universidades Navarras.
Cuarto:
Que se trata, por tanto, de una iniciativa de las Instituciones de Navarra que, por primera vez en nuestra Comunidad, de forma global e integradora, cubre el tradicional vacío de actividades estivales de nuestras Universidades. A esta iniciativa, además de las Universidades, se sumarán generosa y desinteresadamente otras entidades culturales de Navarra.
Quinto:
Que de esta forma, se pusieron en marcha los I y II Cursos de verano de las Universidades Navarras con la presencia institucional del propio Presidente del Gobierno de Navarra, de los Rectores y del Consejero de Educación y Cultura. Junto a la Dirección General de Universidades y Política Lingüística, la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Pamplona y la Dirección de la Fundación Caja Navarra, unieron sus esfuerzos, tanto la Universidad de Navarra, como la Universidad Pública de Navarra, colaborando de forma activa los Centros Asociados de la Universidad Nacional de Educación a Distancia de Pamplona y Tudela, la Fundación Culturas Millenium y el Ateneo Navarro.
Sexto:
Que de la favorable acogida de las citadas ediciones de los Cursos de Verano dan fe los 40 cursos impartidos, que han supuesto un total de casi 800 horas de desarrollo, con una participación de más de 3.000 asistentes a las diferentes actividades y manifestaciones de carácter científico y cultural que tuvieron lugar a lo largo de los meses de julio, agosto y septiembre de 2001 y 2002.
Séptimo:
Que ello anima a las entidades promotoras a consolidar y sistematizar este servicio a la sociedad Navarra, por lo que, en la sesión celebrada el pasado día veintidós de enero de dos mil tres, se acordó reeditar el evento a lo largo de este año, según se recoge en el Acta de la misma. "Asimismo fue unánime el sentimiento de que se ha tratado de un evento pluriinstitucional, pionero e inédito en España, que ha interesado vivamente a instancias autonómicas y universitarias de fuera de nuestra Comunidad, especialmente el escenario de sinergias originado entre todas las instituciones públicas y privadas de Navarra en la prosecución de un objetivo común: ofrecer un servicio formativo permanente y plural dirigido a todos los ciudadanos y ciudadanas Navarras".
Octavo:
Que para mejor recoger lo sustantivo de la común propuesta, así como los criterios inspiradores del evento, coparticipados por todas las instancias promotoras y financiadoras, los III Cursos de verano de las Universidades Navarras se formalizan mediante un Convenio Marco de Colaboración, de tal suerte, que este protocolo original contemple todos los objetivos, criterios y orientaciones coparticipativos, que luego estarán presentes y reforzarán todas las relaciones y compromisos entre las instituciones, las Universidades y las entidades colaboradoras, de acuerdo con las siguientes
C L A U S U L A S
Primera._Finalidad del Convenio.
El presente Convenio establece los principios, las actuaciones y las aportaciones financieras a realizar por las Administraciones y Entidad firmante para el desarrollo en la Comunidad Foral de Navarra de los "III Cursos de verano de las Universidades Navarras, 2003".
Segunda._Objetivos.
Los II Cursos de Verano persiguen los objetivos específicos propios de cada Universidad y, junto a ello, constituyen un medio idóneo para acercar la Universidad a la sociedad Navarra y, al mismo tiempo, para que la ciudadanía pueda acceder a los bienes de la educación y la cultura que emanan de la propia institución universitaria. Igualmente, a través de estas actividades de verano, las Universidades Navarras reafirmarán su vocación de Universidades abiertas a la formación permanente de la persona, a la multiculturalidad y a la diversidad de inquietudes de la ciudadanía, confirmando la nota más consustancial de la educación, que no es otra, como señala la U.N.E.S.C.O., que la educación a lo largo de la vida (Informe Delors, 1996).
Tercera._Planteamiento y contenido.
Este planteamiento general y coordinado desde la Dirección General de Universidades y Política Lingüística del Gobierno de Navarra, pretende ofertar actividades variadas, atractivas y de muy diferente naturaleza, a fin de responder a diversas inquietudes de distintos colectivos y, al mismo tiempo, como no podía ser de otra manera, respetar la autonomía universitaria. En este sentido, cada Universidad realiza su propia oferta y programación de actividades aprobadas por sus propias instancias. El Gobierno de Navarra, junto con las otras dos entidades patrocinadoras y financiadoras: Ayuntamiento de Pamplona y Fundación Caja Navarra, determinarán la selección y redistribución definitiva de actividades, calendarios y escenarios.
Cuarta._Actividades.
Las actividades que finalmente se aprueben, según la duración de las mismas, y/o los destinatarios a los que vayan dirigidas, se clasificarán en cursos y aulas abiertas, y, dentro de ellos, en temas de actualidad, cursos de doctorado, cursos monográficos, formación continuada de graduados, ciclos, conferencias y actos culturales.
Quinta._Fórmula de colaboración institucional.
En cumplimiento del presente Convenio y al objeto de regular las relaciones entre la Institución Promotora, las Universidades y las Entidades Colaboradoras, el Gobierno de Navarra, el Ayuntamiento de Pamplona y la Fundación Caja Navarra suscribirán los correspondientes Acuerdos de Colaboración con las entidades a las que financien las actividades de los "III Cursos de Verano. Dichos Acuerdos incorporarán los criterios generales y los compromisos recogidos en este Convenio Marco.
Sexta._Entidades colaboradoras.
A los efectos de la calificación y participación de las diferentes entidades públicas y privadas que, en su caso, pudiesen colaborar en la celebración de los "III Cursos de verano de las Universidades Navarras, 2003" se establece la siguiente clasificación:
_Entidades promotoras y financiadoras: Gobierno de Navarra, Ayuntamiento de Pamplona y Fundación Caja Navarra.
_Universidades Navarras.
_Entidades Colaboradoras: instituciones y entidades culturales y científicas sin ánimo de lucro y otros ayuntamientos.
Séptima._Aportaciones económicas.
Los compromisos de la aportación económica de las entidades firmantes para el cumplimiento del presente Convenio ascienden, en principio, hasta 360.606 euros, a financiar a partes iguales.
El Gobierno de Navarra, a través de los presupuestos ordinarios de la Dirección General de Universidades y Política Lingüística, aportará hasta un máximo de 120.202 euros.
Con cargo a esta asignación se destinarán hasta 30.050 euros, para financiar la campaña de marketing y publicidad, que correrá a cargo del Departamento correspondiente de la Fundación Caja Navarra. El abono de estos gastos se realizará a la Fundación Caja Navarra previa presentación de los justificantes oportunos.
Octava._Publicidad.
Toda la documentación de carácter publicitario sobre los "III Cursos de Verano de las Universidades Navarras deberá estar editada dos meses antes del inicio de las actividades. Se publicará un folleto que recoja los principales indicadores de la actividad, así como una breve reseña de los cursos que vayan a desarrollar tanto las Universidades como las entidades culturales colaboradoras. La documentación llevará impreso el título genérico "III Cursos de verano de las Universidades Navarras, 2003" y un eslogan común en torno al tema genérico "La sociedad del conocimiento".
Novena._Presentación de las propuestas.
El espíritu y criterios comunes que animan este evento deben mantenerse y estar presentes en todas las manifestaciones culturales, a lo largo de los tres meses que dura la actividad. Para ello, deberá utilizarse un formato informativo común en toda la documentación e información que se difunda, también a los medios de comunicación, que recuerde, permanentemente, que ese curso o actividad que desarrolla autónomamente tal o cual Universidad Navarra, o entidad colaboradora, se inscribe en un marco general de las Instituciones Navarras, con el objetivo común de prestar un servicio cultural a la sociedad Navarra.
Décima._Medios de comunicación colaboradores.
Al objeto de coadyuvar en la consecución de los objetivos señalados en la cláusula anterior, si algún medio de comunicación lo solicita, puede ser declarado "colaborador" en la difusión de los III Cursos, si así lo estiman las Instituciones promotoras y en orden, siempre, a lograr un tratamiento informativo lo más objetivo, homogéneo e integrado posibles.
Decimoprimera._Coordinación de la información.
Los responsables de relaciones públicas y publicidad de las Universidades Navarras podrán aportar sus ideas para mejorar la campaña y la documentación informativa, así como la difusión de las ideas. A estos efectos, las entidades nombrarán a sus representantes en el grupo de trabajo que estará coordinado por doña Carmen Mier Gómez, Técnica adscrita a la Dirección General de Universidades y Política Lingüística del Gobierno de Navarra.
Decimosegunda._Comisión de seguimiento.
Para velar por el adecuado cumplimiento de lo dispuesto en este Convenio de Colaboración se constituirá una Comisión de Seguimiento integrada por las siguientes instituciones y personas:
_Por parte del Gobierno de Navarra, el Ilmo. Señor don Pedro Pegenaute Garde, Director General de Universidades y Política Lingüística, y don José Remigio Múgica Navarro, Director del Servicio de Enseñanzas Universitarias e Investigación.
_Por parte del Ayuntamiento de Pamplona, el Señor don Vicente Etayo Garralda, Concejal-Delegado del Area de Cultura.
_Por parte de la Fundación Caja Navarra, su Director, el Señor don Dámaso Munárriz Díez de Ulzurrun.
_Por parte de la Universidad Pública de Navarra, el Excelentísimo Señor don José López Guzmán, Vicerrector de Extensión Universitaria.
_Por parte de la Universidad de Navarra, el Excelentísimo Señor don Manuel Casado Velarde, Vicerrector de Profesorado.
Y en prueba de conformidad, firman el presente Convenio de Colaboración en fecha y lugar anteriormente indicados._Por el Gobierno de Navarra, Pedro Pegenaute Garde._Por el Ayuntamiento de Pamplona, Vicente Etayo Garralda._Por la Fundación Caja Navarra, Dámaso Munárriz Díez de Ulzurrun.
Código del anuncio: A0302748
