229. ALDIZKARIA - 2021eko irailaren 30a

2. NAFARROAKO TOKI ADMINISTRAZIOA

2.2. XEDAPEN ETA IRAGARKIAK, HERRIEN ARABERA ANTOLATUAK

LESAKA

Ordenantza, arautzen duena bide publikoan terrazak eta ostalaritzarekin lotutako bertze elementu batzuk jartzea. Behin betiko onespena

Lesakako Udalak, 2021eko ekainaren 17an egindako osoko bilkuran, hasiera batez onetsi zuen bide publikoan terrazak eta ostalaritzarekin lotutako bertze elementu batzuk jartzea arautzen duen ordenantza. Hasierako onespen hori argitaratu zen 2021eko 150. Nafarroako Aldizkari Ofizialean, ekainaren 29an.

Jendaurreko epea iraganik inork alegaziorik aurkeztu gabe, ordenantza hori behin betiko onesten da, eta testu osoa argitaratzeko agintzen, behar diren ondorioak izan ditzan; hori guztia, bat etorriz Nafarroako Toki Administrazioari buruzko uztailaren 2ko 6/1990 Foru Legearen 325.1. artikuluarekin (maiatzaren 31ko 15/2002 Foru Legeak aldatua).

Lesakan, 2021eko irailaren 3an.–Alkate udalburua, Ladis Satrustegui Alzugaray.

ORDENANTZA, EREMU PUBLIKOAN TERRAZAK ETA OSTALARITZARI LOTUTAKO BERTZELAKO ELEMENTUAK JARTZEARI BURUZKOA

I. KAPITULUA

Xedea, kontzeptua, aplikazio eremua, muga orokorrak eta araudi aplikagarria, erantzukizun zibileko asegurua

1. artikulua. Xedea eta aplikazio eremua.

1. Ordenantza honek jabari eta/edo erabilera publikoko espazioetan aprobetxamendu bereziak bete behar duen araubide tekniko, estetiko eta juridikoa arautzen du, ostalaritzako establezimenduen zerbitzuaren baitan, aldi baterako terrazen eta mahaitxoen edo antzeko instalazioen ezarpenerako.

2. Jarduera eta irekiera lizentzia duten jarduera guztiak nahitaez bete beharko dira Ordenantza honetan ezarritako aginduen pean, baldin eta Enpresen eta erabilera publikoko lokalen erregistroan alta emanda badaude, hala nola, taberna, kafetegi, jatetxe, taberna-kafetegi, taberna-jatetxe, txokolategi, izozkitegi eta antzekoetan, guztiak erabilera publikorako.

3. Ordenantza hau erabilera publikoko espazio guztiei aplikatuko zaie, titulartasuna edozein dela ere. Erabilera publikoa izatezko egoerak eta indarrean dagoen planeamenduak zehaztuko dute.

2. artikulua. Definizioak.

Aurreko artikuluan adierazitakoaren ondorioetarako, mahai eta aulkien eta behin-behineko instalazio finko edo mugikorren multzoa hartuko da mahaitzat, baldin eta ostalaritza-arloko jarduera baten aldi baterako osagarri badira eta jarduera gauzatzeko udal-baimena badute. Honela definitzen dira kontzeptuak:

a) Itxitura egonkorrik gabeko mahaitxoen terraza: Itxitura egonkorrik gabeko mahaitxoen terraza da ondoko establezimendu bateko ostalaritza-jarduerekin lotutako eraikuntzarik gabeko espazio ireki batean kokatutako instalazioen multzoa, mahaiak, aulkiak, eguzkitakoak, toldoak, lore-askak, upelak, aulkiak edo antzeko hiri-altzarien bertze elementu desmuntagarri batzuk dituena.

b) Altzariak: Altzariak dira mahaiak, aulkiak, mahai altuak, upelak, berogailuak, lorontziak, eguzkitakoak eta antzekoak.

c) Barra-mostradorea: elementu eramangarria.

3. artikulua. Muga orokorrak.

1. Terraza jartzeko eskubidea izateko, ezinbesteko baldintza da Udal Ogasunarekin zorrik ez izatea jarduera eta/edo jarduera gauzatzen den establezimenduaren ondorioz, eta zaratei buruzko araudia ez betetzeagatik zigorrik jaso ez izana.

2. Baimenen izaera juridikoa dela eta, Udalak sustatu edo baimendutako jai, kultur, gizarte eta kirol jarduerak egiten direnean, aldi baterako eten ahal izanen dira. Halaber, bertan behera utziko dira obra publikoak edo zerbitzuak ematen dituzten enpresek nahiz partikularrek egindako obra pribatuak, baldin eta nahitaez eremu publiko bera erabili behar badute, baimendutako exekuzio-denboran.

3. Terrazak eta mahaitxoak jartzea debekatu ahal izanen da, behar bezala arrazoituta, bide-segurtasunagatik edo oinezkoen zirkulazioa, irisgarritasuna edo segurtasuna nabarmen zailtzen dutelako (inguruko eraikin eta lokalak ebakuatzea, ekipamendu edo hiri-altzarien erabilera edo interes publikoko antzeko bertze inguruabar batzuk oztopatzen edo zailtzen dituelako).

4. artikulua. Araudi aplikagarria.

Ordenantza honetan araututako instalazioak, hemen ezarritakoaz gain, aplikatzekoak diren araudiei lotuta egonen dira, hala nola, irisgarritasunari, jendaurreko ikuskizunei eta jolas- edo ingurumen-jarduerei edo ingurumena babesteari buruzkoak. Beraz, horien zehaztapenak erabat galdagarriak izanen dira, ordenantza honetan horiei buruz espresuki aipatzen ez bada ere.

5. artikulua. Erantzukizun zibileko asegurua.

Baimenaren titularrak erantzukizun zibileko eta suteetako aseguru bat izan beharko du establezimendu nagusian, eta haren estaldura zabaldu beharko du kanpoko instalazioaren funtzionamenduak sor ditzakeen arriskuetara.

II. KAPITULUA

Instalatzeko baldintzak

6. artikulua. Funtzionamendu baldintzak.

1. Baimen edo kontzesioen titularrek behar bezalako garbitasun, segurtasun eta apaindura baldintzetan mantendu beharko dituzte instalazioak eta haiek osatzen dituzten elementuak. Horretarako, hondakinak bildu eta biltegiratzeko elementuak eduki beharko dituzte.

2. Baimen edo kontzesioen titularrek erantzukizuna izanen dute establezimenduaren erabiltzaileek bizilagunei eragozpenik ez sortzeko, baita terrazaren erabiltzaileek kontsumizioak baimendutako terraza eremutik kanpo ez ateratzeko ere.

3. Ordenantza honen xede diren instalazioetan aplikatzekoak izanen dira higiene eta osasun baldintzak eta kontsumitzaile eta erabiltzaileak babesteko baldintzak arautzen dituen araudi orokorrean jasotako xedapenak.

4. Arau orokor gisa, debekatuta dago elementu hauek instalatzea:

a) Ur-hornidurako, saneamenduko eta/edo elektrizitateko harguneak; azken kasu horretan, argiztapeneko eta/edo berokuntzako instalazio elektrikoa izan ezik, ordenantza honetan araututako baldintzetan.

b) Irudia eta/edo soinua erreproduzitzeko ekipoak instalatzea, hala nola musika-ekipoak, bozgorailuak, telebistak edo bertzelakoak (ekipo informatikoak, karaokeak, etab.). Horiek establezimenduaren fatxadan baimentzen ahalko dira. Halaber, aldi baterako instalazioak baimentzen ahalko dira.

c) Edozein motatako produktuak saltzeko makinak eta edariak eta/edo janariak prestatzeko instalazio osagarriak, edo antzeko ezaugarriak dituen bertze edozein.

d) Jolas-makinak, ausazko jokoak, billarrak, futbolinak edo antzeko ezaugarriak dituzten bertze edozein.

e) Haurrentzako jolas-makinak instalatzeko, udal-agintaritzaren berariazko baimena beharko da.

5. Arau orokor gisa, debekatuta dago honako ekintza hauek egitea:

a) Ezin izanen da zoladuran ainguraketarik egin, lizentzian jasota ez badago.

b) Ezin izanen dira produktuak, materialak edo hondakinak establezimenduaren kanpoaldean biltegiratu edo pilatu, ez funtzionamendu-ordutegian, ez kanpoan, ez estetika-, ez apaindura- ez higiene-arrazoiengatik.

7. artikulua. Mahaitxoen terrazak jartzeko baldintza orokorrak.

1. Aprobetxamenduaren baldintzak eta ezaugarriak.

a) Espazioak eta banaketa:

a.1) Mahaitxoen terraza establezimenduaren fatxadaren ondoan edo aurrean paratuko bada, haren luzera ezin izanen da izan establezimenduaren zatia baino handiagoa, salbu eta haren mugakideek, halakorik bada, idatziz baimentzen badute, eta inguruko etxebizitza eta lokaletarako pasabidea bermatu beharko dute.

a.2) Mahaitxoak jartzeak ez du inola ere oztopatu edo galaraziko oinezkoen joan-etorria edo irisgarritasuna oztopatzea, eta gutxienez 2 metroko espazio librea utzi beharko da. Distantzia hori udal irizpideen arabera murriztu ahal izanen da, baldin eta hiri sarean duen forma eta kokapenagatik oinezkoen joan-etorrirako erregularki erabiltzen ez bada edo hurbileko bertze pasabide batzuk egon badaitezke.

a.3) Terraza bat fatxadaren ondoan eta bertze bat aurrealdean aldi berean ezartzeko, bi horien arteko pasabide bat mugatu beharko da, oztoporik gabeko 2 metroko gutxieneko zabalerakoa. Itsuei oztopoa identifikatzen utzi beharko diete.

a.4) Terraza galtzadaren ondoan paratu behar bada, galtzada luzetara paratuko da, zintarriarengandik gutxienez 50 cm-ra.

a.5) Zabalera librearen kalkuluan, oztopotzat hartuko dira hiri-altzariak, lorategiak, kale-argiak, bidegorriak eta espaloietan egon daitekeen bertze edozein elementu, bertze terraza batzuek okupatutako lekua barne.

a.6) Udalak beretzat gordetzen du mahaitxo bakoitzak har dezakeen lekua baimentzeko ahalmena, lekuaren inguruabar zehatzen arabera, bizilagunen bizikidetza eta ostalaritza-jarduera bermatuz.

b) Terraza jartzea:

b.1) Terraza edo terraza osatzen duten elementuren bat jartzeko egokitasuna Udalari dagokio.

b.2) Espazio batek terraza jartzeko baldintza guztiak betetzen baditu ere, ezin izanen da baimendu edo baimendu daiteke eskatutakoa baino neurri txikiagoekin, interes orokorra partikularraren gainetik lehenetsiz.

b.3) Mahaitxoak jartzeak ez du eragotziko ondoko finketako atarietatik galtzadara sartzea, ezta legez baimendutako pasabideetan sartzeko edo irteteko maniobrak oztopatzea ere.

b.4) Udal-ekipamenduetarako, larrialdietarako, zerbitzu-konpainiatarako eta, oro har, zerbitzu guztietarako sarbidea bermatu beharko da eguneko 24 orduetan.

b.5) Era berean, debekatuta daude instalazio horiek honako hauen aurrean: higiezinen sarbideak, lokalak eta garajeak, oinezkoentzako pasabideak eta semaforoak, minusbaliatuentzako aparkaleku-plazak, larrialdiko irteerak, autobusen geralekuak, taxien aparkalekuak, hondakinen edukiontziak, lurpeko aparkalekuen arnasbideak, etab.

Salbuespen gisa eta arrazoiak emanda, zilegi izanen da bide galtzadetan terrazak jartzea, ordenantza honetan arautzen diren baldintzetan.

b.6) Lokalaren jabeak arduratu behar du bezeroek terraza baimendutako mugetatik kanpo ez zabaltzeaz.

b.7) Salbuespen gisa, baimena eman ahal izanen da mahaitxoen terrazak paratzeko oinezkoen eremu publikoan, establezimendutik eremu publikoko galtzadatik bereizita. Kasu horietan, zerbitzuari laguntzeko mahai lagungarri bat jartzeko baimena ematen ahalko da.

c) Baldintza estetikoak:

c.1) Udalak instalazioaren eskaera ukatu ahal izanen du, baldin eta inguruarekin desegokia edo desegokia bada hiriaren estetika egokiaren ikuspegitik. Alde horretatik, altzariek diseinu eta tratamendu kromatiko bateratua izan beharko dute, inguruneari egokitutako kolore diskretuekin. Ez da altzari deigarririk edo kolore biziko altzaririk erabiliko.

c.2) Altzariak metalikoak badira, gomazko takoak edo neoprenoak eraman beharko ditu hanken muturretan, bai aulkietan bai mahaietan.

d) Segurtasun-baldintzak:

d.1) Elementu guztiak istripurik ez eragiteko moduan diseinatu eta paratuko dira. Jabea arduratuko da baldintza horiek mantentzeaz.

d.2) Terrazak hartzen duen eremua barrutia mugatzen duten alboko babesek mugatu ahal izanen dute, itsuei oztopoa identifikatzea ahalbidetzeko. Alboko babes horiek mugigarriak eta, nolanahi ere, Ordenantza honetan jasotako ezaugarri estetikoetara eta ingurunearen baldintzetara egokituak izanen dira. Ezinen dute terrazarako baimendutako zabalera gainditu, eta haien altuera ez da 0,40 metrotik beherakoa izanen, ezta 0,90 metrotik gorakoa ere.

d.3) Eguzkitakoak tolestu egin beharko dira, eta altzariak jaso egin beharko dira, fabrikatzaileak segurtasun-baldintzak mantentzeko adierazitako abiadura bereko edo handiagoko haizearen aurrean.

2. Zuzeneko emanaldiak.

Zuzeneko jarduketek Udalaren baimena beharko dute aldez aurretik.

8. artikulua. Eguzkitako edo itzalkinen baldintzak.

Eguzkitakoak edo itzalkinak (egitura autosostengatzailedun toldoak) paratzeko baimena ematen ahalko da. Ez dira inolaz ere baimendutako okupazio gunetik irtengo eta ez dira oinezkoentzat arriskutsuak izanen altuera dela-eta. Elementu horiek erraz desmuntatu ahal izanen dira, pertsonentzako egitura sendo eta segurua izanen dute, ehun-materialez, olana motakoak edo antzekoak, eta erraz garbitzeko modukoak izanen dira, lauak eta kolore bakarrekoak. Maniobra errazen bidez jaso beharko dira, eta ezin izango dira zoladuran ainguratuta paratu. Kolore min edo kirrinkariak saihesten saiatuko beharko da. Ildo horretan, udal-zerbitzu teknikoek proposatutako koloreen egokitasuna baloratuko dute, eta egokitzat jotzen diren aldaketak egin ahal izanen dituzte ingurunearekin bat etorriz.

Egitura aluminio leundu eta anodizatuzkoa, altzairu herdoilgaitzezkoa edo zur tratatukoa izanen da.

Eguzkitakoak tolestu eta bildu egin beharko dira, fabrikatzaileak segurtasun-baldintzak mantentzeko adierazitako abiadura bereko edo handiagoko haizearen aurrean.

Osagai guztiek 2,20 m-ko altuera librea utziko dute gutxienez, eta 3,50 m-koa gehienez ere.

9. artikulua. Berokuntza aparatuen baldintzak.

Mahaitxoak jartzeko baimena duten establezimenduetan berogailuak jar daitezke, Nafarroako Gobernuko Landa Garapeneko, Industriako, Enpleguko eta Ingurumeneko Departamentuak eta Europako araudiak homologatutako baldintza hauen arabera:

a) Berogailuaren egiturak karkasa edo antzeko zerbait izan beharko du, gasa duten elementuak manipulatzea eragozteko.

b) Terrazan baimendutako ordutegiaren arabera kendu beharko dira eremu publikotik.

c) Berokuntza-aparatuak erraz desmuntatzeko modukoak eta eramangarriak izan behar dute, eta, beraz, ezin dira zoladuran ainguratu. Gas-berogailuen kasuan, erregai-botila bereiz kendu ahal izanen da.

Hornidura elektrikoko instalazioa behar duten elikadura elektrikoko berogailuen kasuan, eraikinaren fatxadan baino ezin dira paratu, edo, terraza elementu horiekin hornituta badago, itxituren edo eguzkitakoen egituran sartuta. Kasu horietan, titularrak azkar eta erraz desmuntatzeko moduan diseinatuko da instalazio elektrikoa, itxitura edo eguzkitako elementua desmuntatzeko lana ez oztopatzeko.

Inola ere ez da zilegi izanen espaloietan inolako kable elektrikorik paratzea, ezta arbolak edo hiri altzariak euskarri gisa erabiltzea ere.

Elikadura elektrikoko berogailuetako osagaiak ez dira 2,20 m-tik beherako altueran egonen.

Berogailuen instalazio elektrikoak Behe Tentsioko Erregelamendu Elektroteknikoak lokal bustietako instalazioetarako ezartzen dituen baldintzak bete beharko ditu.

Instalazio hori urtero berrikusiko du baimendutako instalatzaile batek, eta dagokion adostasun buletina emango du.

Instalazio elektrikoa eraikinetako elementu komunetatik igarotzen denean, dagokion bizilagun-komunitatearen/en baimena beharko da.

10. artikulua. Argien instalazio elektrikoen baldintzak.

Terrazarako argien instalazio elektrikoa dagoenean, Behe Tentsioko Erregelamendu Elektroteknikoak lokal bustietako instalazioetarako ezartzen dituen baldintzak bete beharko ditu. Eroale elektrikoak edozein pertsonaren helmenetik kanpo geldituko dira, eta ezin izanen dira espaloietan barna joan, ezta zuhaitzak edo hiri altzariak haien euskarri gisa erabili ere. Argi gune edo aparatuak estankoak izanen dira, eta ez diete bizilagunei, oinezkoei edo ibilgailuei itsualdirik edo bertzelako eragozpenik sortuko.

Instalazio hori urtero berrikusiko du baimendutako instalatzaile batek, eta dagokion adostasun buletina emanen du.

Instalazio elektrikoa eraikinetako elementu komunetatik igarotzen denean, dagokion bizilagun-komunitatearen/en baimena beharko da.

11. artikulua. Mahai, aulki eta bertzelako elementuen ezaugarriak.

Oro har, mahaiak, aulkiak eta paratzen diren bertzelako elementuak ahalik eta zarata gutxien ateratzen duen materialekoak izanen dira, eta, hala badagokio, egokitu egin beharko dira ahalik eta eragozpen gutxien sortzeko. Ordenantza honetan ezarritako baldintza guztiak betetzeaz gain, elkarren artean eta ingurunearekin harmonizatu beharko dute kromatismoan, materialetan eta diseinuan.

Baimen eta/edo establezimendu berekoak diren elementu guztiak kolore, diseinu eta testura harmonizatuko duten materialez eginda egon behar dira.

Terrazek ez dute inolaz ere izanen inguruko gainerako terrazekin eta inguru arkitektoniko eta hiritarrarekin distortsionatzeko moduko diseinu, material edo kromatikako ezaugarririk.

Hiri altzari multzoak (mahaiak, aulkiak, etab.), bere diseinu formala eta materialaren kalitatea bermatzeko, ezaugarri hauek izan beharko ditu:

a) Materialak: Egituran, ahal dela, aluminioa edo altzairu herdoilgaitza erabiliko da, eta zur tratatua, aluminioa, zuntz sintetikoa edo antzekoa duten taulekin konbinatu ahal izanen da, erraz garbitzen direla bermatzeko. Bertze material mota batekin egiten ahalko dira, baldin eta terraza eta ingurua kokatzeko baldintzek horretarako baimena ematen badute, Udalaren berariazko baimenarekin. Zilegi da elementu kuxindunak erabiltzea asentuan eta bizkarraldean. Metalezko altzarien kasuan, hanken edo euskarrien muturrek gomazko edo neoprenozko takoak izan beharko dituzte.

b) Koloreak: Ahal dela, ez paratu kolore minik edo kirrinkaririk. Udaleko zerbitzu teknikoek proposatutako koloreen egokitasuna baloratuko dute, eta inguruarekin bat datozen aldaketak egin ditzakete.

Aurrekoa gorabehera, irtengune kromatikoak erabili beharko dira, ingurunea aldatu gabe, elementu bereizlea izan daitezen ikusmen-urritasuna duten pertsonen mugikortasuna errazteko. Unitate kromatikoa hiri espazio homogeneoetan (etxadiak, plazak, etab.) mantentzen saiatuko beharko da.

c) Publizitatea: Mahaitxoen terrazaren kanpoaldean establezimenduaren izena jar daiteke. Mahaietan, aulkien bizkarraldean eta, oro har, altzarietan, establezimendu titularraren izenaz gain, marka komertzialena ere paratzen ahal da, modu ez nabarmenean. Espresuki debekatzen dira publizitate mahaitxo estandarren terrazak.

d) Barrikak, mahai altuak, barrak, mostradore eramangarriak eta antzeko bertze elementu batzuk ilara bakarrean paratuko dira, eta tokiko fatxadari itsatsiko zaizkio, hura gainditu gabe. Oinezkoentzako pasabidea libre utziko da, eta barrikak, goiko mahaiak eta abar 1 m-ra gehienez paratuko dira.

III. KAPITULUA

Baimenak eta berritzeak

12. artikulua. Terrazetarako baimena.

1. Terrazak baimentzea.

Terrazetarako baimenak behar bezala legeztatutako ostalaritzako establezimenduei bakarrik emanen zaizkie; hau da, egin behar duten jarduerarekin bat datorren jarduera- eta irekiera-lizentzia duten establezimenduei.

Jabari publikoa bertzerenezina eta preskribaezina denez, eta baimen horiek guztiak nahierakoak direnez, ez dago aldez aurretik instalatzeko eskubiderik, ez jabari publikoko lurzoruetan, ez erabilera publikoko titulartasun pribatuko espazioetan; beraz, behin-behinekoak izanen dira.

2. Baimena ezeztatzea, aldatzea eta etetea.

Interes orokorreko arrazoiak direla medio, lizentziak ezeztatu ahal izanen dira beti. Bereziki, bidezkoa izanen da errebokatzea, baldin eta ondoren onartutako arau edo irizpideekin bateraezinak badira, eremu publikoan kalteak eragiten badituzte, interes publiko handiagoko jardueretarako erabiltzea eragozten badute, erabilera orokorra kaltetzen edo zailtzen badute, lizentzia emateko arrazoi izan diren kasuak aldatzen badira edo inguruabarrak gertatzen badira, eta horiek, halakorik izan bada, ukatzea justifikatuko badute.

Aurreko lerroaldeko arrazoi berengatik eta baldintza beretan, Administrazioak lizentziak aldatzen ahalko ditu kokapenari, hedadurari, altzariei, ordutegiari edo bertze edozein alderdiri dagokienez.

Aurreko paragrafoetan aipatutako ezeztapena edo aldaketa deklaratzeko, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen Legearen VI. tituluan ezarritako prozedurari jarraitu beharko zaio. Prozedura horretan, lege horren 72. artikuluarekin bat, tramitazioan interes orokorrak bermatzeko beharrezkoak diren behin-behineko neurriak hartuko dira. Hala ere, ez-betetzeagatiko ezeztapena egitate berengatik jarraitzen den zehapen prozeduran ebatz daiteke.

Lizentziaren eraginkortasuna bertzerik gabe etenda geratuko da prozesio, kabalgata, feria, azoka, ikuskizun, kirol ekitaldi, agerpen edo lehentasunezko interesa duten antzeko ekitaldiengatik, baita obrak egiteagatik, zerbitzu publikoen eskakizunengatik edo bertzelako jarduerengatik ere, baldin eta terrazak hartzen duen lekua nahitaez utzi behar bada. Etenaldiak ezinbertzeko iraupena izanen du, eta lizentziak indarra hartuko du hura justifikatzen duten inguruabarrak desagertzen direnean, betiere ebazpen administratiborik behar izan gabe.

Horren ildotik, lehentasunezko interes publikoko arrazoiengatik terraza aldi baterako edo behin betiko eteteak ez du kalte-ordainik ekarriko; hala ere, dagokion ordenantza fiskalean ezartzen den moduan, jabari publikoa erabiltzeagatik kobratu diren tasak itzuli ahal izanen dira.

13. artikulua. Baimen eskaera eta erantsitako dokumentazioa.

1. Interesdunak behar bezala betetako eredu ofizialaren araberako baimen eskaera aurkeztu beharko du Udalean, bertan agertzen diren datuez gain, honako agiri hauek ere aurkeztu beharko ditu:

a) Kokapen- eta xehetasun-planoa, gutxienez 1:200 eskalakoa, instalazioak okupatutako azalera behar bezala zehaztuta. Bertan, paratu nahi diren altzariak, kopurua, neurriak, okupatu eta paratu beharreko azalera, guztira, eta edozein oztopo finko dagoela adierazi behar da (trafiko-seinaleak, bankuak, kale-argiak, zuhaitzak, lorategiak, hiri-altzariak, ataripeen zutabeak, etab.).

b) Bidezkoa bada, gutxienez 1:25 eskalako planoa, oinplanoko eta aurretiko bistako alboko babesak xehetasunez azalduko dituena.

c) Mahai, aulki, eguzkitako edo itzalkinen ereduak, etab., Udalak baimenarekin batera onets ditzan.

d) 5. artikuluan aipatzen den aseguru-polizaren indarraldia eta ordainketa eguneratua duela egiaztatzen duen agiria. Erantzukizun zibileko aseguruaren kopia edo hura baduela dioen zinpeko aitorpena ere aurkeztuko da, instalazioak erabiltzaileei edo hirugarrenei egin diezazkiekeen kalteak estaltzeko.

e) Aldameneko etxebizitzen eta establezimenduen titularren baimena, beharrezkoa denean.

f) Berogailuak instalatu nahi badira, 10. artikuluan eskatzen diren egiaztagiriak aurkeztu beharko dira.

14. artikulua. Terrazen denbora edo funtzionamendu aldia.

1. Baimena denbora jakin baterako eskatzen ahalko da, baina ez da urtebetetik gorakoa izanen, ezta hilabetetik beherakoa ere.

2. Lizentzia aldi hauetako baterako emanen da:

–Urtekoa, urte naturalari dagokiona, hau da, urtarrilaren 1etik abenduaren 31ra.

–Urtarokoa: apirilaren 1etik urriaren 31 arte.

–Hilabete natural oso bat edo gehiagokoa, hau da, hilabeteko 1. egunetik hilabete bereko edo zehaztutakoaren azken egunera arte.

3. Salbuespen gisa, hilabetetik beherako aldiak baimendu ahal izanen dira, ekitaldi eta/edo jaiegun jakin batzuk egiteko.

4. Terrazak okupatu nahi den eguna baino gutxienez 15 egun lehenago eskatu beharko dira. Aurreko epeak ezartzeak ez du esan nahi establezimendu berriek, irekitzeko edo titulartasuna aldatzeko lizentziak lortu ondoren, geratzen den urte naturaleko gainerakoetarako edo, hala badagokio, urtarorako edo urtarotik geratzen den eperako egin dezaketenik eskaera.

5. Administrazioaren isiltasunak ezespena ekarriko du, eta, beraz, ezin izanen da espazioa erabili aldez aurreko titulu gaitzailerik izan gabe.

6. Indarraldia bukatutakoan, lizentziaren titularrak edo, bertzela, establezimenduaren titularrak instalazio osoa kendu beharko du eta eremu publikoa lehengo egoerara itzuliko du.

7. Halaber, lizentziaren titularra den establezimendua itxita dagoenean (oporrak, etab.).), baimendutako elementuak kendu egin beharko dira.

8. Lizentziaren titularra behartua dago eremu publikoan instalazioko edozein elementuren ondorioz sortzen diren kalteak konpontzera.

15. artikulua. Berritzea.

Baimenek indarra izanen dute baimendutako funtzionamendu aldian, baina urteko baimenei dagokienez, urtarrilaren 1a baino lehen berrituko dira titularrak. Nolanahi ere, baimena duen instalazio aldia hasi baino 10 egun lehenago egiten ahalko da atzera.

Berritzeko eskabidearekin batera, hura emateko eskatzen diren baldintzak betetzen dituela dioen erantzukizuneko aitorpena aurkeztu beharko da.

Hala ere, 7. eta 8. artikuluetako kasuetarako, ondoko establezimenduen adostasunaren eguneratzea aurkeztu beharko da, eta 11. artikuluko kasuetarako, instalatzaile baimendu batek dagokion adostasun-buletina aurkeztu beharko du.

Halaber, azalerak, altzariak, itxiturak, babesak eta abar aldatzen badira. eskabidearekin batera, 14. artikuluan eskatzen den dokumentazioa aurkeztu beharko da.

IV. KAPITULUA

Erabilera baimenduaren baldintzak

16. artikulua. Ordutegia eta funtzionamendu araubidea.

1. Terrazak baimenduta duen jarduera nagusiaren ordutegia edozein dela ere, terraza erabiltzeko ordutegia 6:00etatik 23:00etara mugatuko da, eta ostiral, larunbat eta jaiegunetan ordu bat edo bi gehiago luzatu ahal izanen da. Udaberri-udako denboraldian (maiatzaren 1etik irailaren 30era), asteburuetan (ostiral eta larunbat gauetan) eta jai bezperetan hiru orduz luzatu ahal izanen da.

Terraza ezin izanen da 06:00ak baino lehen paratu. Ezin izanen da, inola ere, establezimenduaren ordutegi baimendua gainditu.

Udalak, salbuespen gisa, muntatu eta kentzeko ordutegi malguagoa baimentzen ahalko du, bai udalerri osorako, bai eremu jakin baterako.

Aurreko ataletan agindutakoa gorabehera, Udalak ordutegia murriztu ahal izanen du, gertatzen diren soziologia-, ingurumen- edo hirigintza-inguruabarrak kontuan hartuta, edo inguruko bizilagunei eragozpenak eragiten dizkieten zaraten transmisioa egiaztatu denean. Kasu horretan, ordutegi-muga ingurumen-izaerako funtsezko baldintza gisa islatu beharko da baimenean, eta hori gabe ez litzateke emanen.

2. Aurreko puntuan ezarritako ordutegia amaitutakoan, instalazioaren titularrak 60 minutu izanen ditu instalazioa jasotzeko.

3. Instalazioa eta altzariak lokalaren barruan biltegiratuko dira.

4. Kentzeko lanek bizilagunei edo eremu publikoari eragozpen handiagoak sortzen badizkiete, ez da aipatu obligaziorik izanen. Udalak aztertuko ditu inguruabar horiek, eta baimenean espresuki agertu beharko dira.

17. artikulua. Okupazio-azalera mugatzea eta baimena erakustea.

1. Lizentzia lortu ondoren, titularra behartua dago, bere kontura, baimendutako okupazioaren gehieneko azaleraren mugak argi eta zehatz adieraztera, udal zerbitzu teknikoek horri buruz egiten dizkioten oharrei jarraituz.

Mugaketa elementu fisikoekin eginen da, adibidez, lorontziak, mahaitxoen erabiltzaileei azalera zabaltzea galarazten dietenak, eremu horretako oinezkoen joan-etorriaren kaltetan. Gainera, Udalak, eskatzen den okupazio eremuaren arabera, egokiagoak eta egokiagoak diren bertze mugapen sistema batzuk ezartzen ahalko ditu.

18. artikulua. Instalazioak garbitzea eta apaintzea.

1. Lizentziaren titularra beharturik dago okupatzeko baimena duen lurzorua, instalazioa bera eta haren elementu osagarriak eta lokalaren eta terraza edo mahaitxoaren arteko trantsizio gunea (lokaletik bereizita dagoenean) garbi, seguru eta txukun mantentzera.

Egunero kendu beharko dira okupazio eremuan eta lokalaren eta terraza edo mahaitxoaren arteko trantsizio eremuan egon daitezkeen hondakinak.

2. Pertsona hori da udal ordenantzen arau-hausteen arduraduna (zaratak, hiri garbiketa, etab.), terraza eta mahaitxoen funtzionamenduaren eta erabileraren ondoriozkoak.

V. KAPITULUA

Diziplina araubidea

19. artikulua. Lizentziarik gabeko instalazioak.

1. Mahaitxoak baimentzeko eskumena duen Udal Agintaritzak, ofizioz, kautelaz eta berehala kendu ahal izanen ditu bide publikoan lizentziarik gabe instalatutako terrazak eta mahaitxoak edo beste edozein elementu osagarri, norberaren edo besteen baliabideen laguntzarekin, eta horretarako jarritako lekuan utzi ahal izanen ditu, arduradunaren kontura, hargatik eragotzi gabe dagozkion zigorrak ezartzea.

Kendutako elementuak berreskuratzeko, dagokion zehapena ordaindu dela frogatu beharko dute.

2. Lizentziak babestutako aldia amaitu ondoren terrazak eta mahaitxoak egotea baimenik gabeko egoeraren parekoa izanen da diziplina-ondorioetarako.

20. artikulua. Arau-hausteak.

1. Ordenantza honen aurkako arau-hausteak dira bertan xedatutakoaren aurkako ekintzak edo ez-egiteak.

2. Jendaurreko ikuskizunei eta jolas jarduerei buruzko legerian tipifikatutako arau-hausteei dagokienez, adingabeen babesari eta kontsumitzailearen babesari dagokienez, aplikatzekoa den sektoreko araudian ezarritakoaren arabera zehatuko dira.

21. artikulua. Subjektu erantzuleak.

Jardueren titularrak diren pertsona fisiko edo juridikoak izanen dira arau-hausteen erantzuleak.

22. artikulua. Arau-hausteen sailkapena.

Ordenantza honetako arau-hausteak arinak, larriak eta oso larriak izan daitezke.

1. Arau-hauste arinak dira:

a) Herritarrei eragozpenak sortzea.

b) Behar diren neurriak ez hartzea instalazioko erabiltzaileek mahaitxoak okupazio eremutik kanpo ez zabaltzeko.

c) Okupazio-eremua apaindura, segurtasun eta garbitasun baldintza egokietan ez izatea.

d) Eremu publikotik kendutakoan, terraza edo mahaitxoak hartzen duen lekua txukun ez uztea.

e) Lizentziak baimendutakoa ez den bertze leku bat okupatzea.

f) Lizentzian jasota ez dauden mahai eta aulkiak edo bertzelako objektuak jartzea.

g) Hasteko edo ixteko ordutegia ordubete eta ordebete eta laurden baino gutxiagoan ez betetzea.

h) Ordenantza honetan araututako elementuak instalatzea, udal-baimenik gabe, legeztatzeko aukera dagoenean.

i) Lizentzian edo ordenantza honetan ezarritako araudian ezarritako baldintzak ez betetzea, arau-hauste larria edo oso larria ez denean.

2. Arau-hauste larriak dira:

a) Hiru hutsegite arin egitea.

b) Hasteko edo ixteko ordutegia ordubete eta laurden eta ordu eta erdi baino gutxiago ez betetzea.

c) Baimendutakoa baino azalera handiagoa okupatzea 100eko 10 baino gehiago eta 100eko 25 baino gutxiago, edo mugaketaren bertze baldintza batzuk ez betetzea.

d) Nahitaezko asegururik ez izatea.

e) Instalazioaren funtzionamenduaren ondorioz herritarrei edo pasadizokoei eragozpenak sortzea, behin eta berriz.

3. Arau-hauste oso larriak dira:

a) Hiru hutsegite larri egitea.

b) Mahaitxoen terrazak baimenik gabe edo baimendutako epetik kanpo jartzea.

c) Baimendutakoaren azalera 100eko 25 baino gehiago okupatzea.

d) Instalazioa berehala eteteko agindua ez betetzea, baldin eta, horren ondorioz, zerbitzu publiko baten erabilera edo funtzionamendua eragozten edo oztopatzen bada edo ekipamendu, azpiegitura, zerbitzu publikoen instalazio, espazio publiko edo instalazioen narriadura larria eragiten badu.

e) Instalazioaren funtzionamenduaren ondorioz herritarrei edo oinezkoei eragozpen larriak sortzea, ordenantza honetan ezarritako baldintzak behin eta berriz eta larriki ez betetzeagatik.

f) Hasteko edo ixteko ordutegia ez betetzea ordu eta erdi eta ordu bat eta hiru laurden baino gehiagotan.

3.a) eta 3.d) letretan jasotako kasuetarako, nahasmendu garrantzitsutzat hartuko da modu larrian, berehalakoan eta zuzenean bertze pertsona batzuen lasaitasunari edo legezko eskubideak gauzatzeari, aplikatu beharreko araudiarekin bat datozen mota guztietako jardueren garapen normalari edo osasungarritasun edo apaindura publikoei eragiten diena.

23. artikulua. Zehapenak.

1. Ordenantza honetan aurreikusitako arau-hausteekin batera, zehapen hauek ezarriko dira:

a) Arau-hauste arinak: 300 eurorainoko isuna paratuko zaie.

b) Arau-hauste larriak: 301 eurotik 1.200 eurora bitarteko isunekin zehatuko dira.

c) Arau-hauste oso larriak: 1.201 eurotik 2.000 eurora bitarteko isunekin zehatuko dira.

2. Aurreko artikuluko 3.d) eta 3.e) kasuetako arau-hauste oso larrien kasuan, jarduera eteteko kautelazko neurria hartuko da, horretarako irekitako zehapen-espedientea ebazten den bitartean.

24. artikulua. Zehapenak finkatzea.

Zehapen-espedientea izapidetzerakoan ikusten diren inguruabar zehatzen ponderazioak alde batera utzi gabe, isunak mailakatu eginen dira arau-hauste bakoitzaren garrantziaren arabera, eremu publikoaren erabilera orokorrerako udal zerbitzu publikoen garapen normalak eta bizikidetza publikoko harremanek eragiten duten kalteagatik.

Ez-betetzeak saihesteko agintaritzaren agenteek egiten dituzten adierazpen eta errekerimenduei jaramonik ez egitea bereziki kontuan hartuko da zehapenen zenbateko zehatza finkatzerakoan.

Nolanahi ere, kontuan hartuko da proportzionaltasun-printzipioa zehapenen zenbatekoa zehazteko, eta, aipatutako inguruabarrez gain, kontuan hartuko dira nahita egin izana, berriro egin izana eta behin baino gehiagotan egin izana.

25. artikulua. Zehapen prozedura.

Zehapen-prozedura orokorra, hau da, baimenik ez dagoenean, ofizioz hasiko da, dagokion salaketaren bidez. Hasteko ebazpena emanen da, eta ebazpen zehatzailearen proposamen zehatza jasoko du ebazpen horretan. Ustezko erantzuleari helaraziko zaio 15 eguneko epean, bere eskubideak hobeto defendatzeko egokitzat jotzen dituen alegazioak egin ditzan. Prozedura hasteko ebazpenak prozeduraren instrukzio-egilea izendatuko du, eta hark zehapen-ebazpenaren proposamen zehatza eginen du, aurkeztutako alegazioei buruzko ebazpena emanen du, egokitzat jotzen dituen probak eginen ditu eta kasuan kasuko inguruabar berezien arabera bidezkoa den isunaren azken zehaztapena eginen du.

Jabari publikoa erabiltzeko baimena duten pertsonen aurka egiten diren zehapen-prozeduren izapidetzea, emandako baimenen baldintzak ez betetzeagatik, inputatutako ez-betetzea arduradunari helaraziz hasiko da, zehapen-proposamena eginez eta 10 egun balioduneko epea emanez alegazioak aurkezteko. Prozedura amaitzeko, dagokion ebazpena emanen da, baimena duen pertsonaren zehapena edo erantzukizun falta zehazteko.

26. artikulua. Arau-hauste eta zehapenen preskripzioa.

Arau-hauste arinak sei hilabetera preskribitzen dira, larriak bi urtera eta oso larriak hiru urtera.

Arau-hauste arinengatik ezarritako zehapenek urtebetera preskribatuko dute, arau-hauste larriengatik ezarritako zehapenek bi urtera eta arau-hauste oso larriengatik ezarritako zehapenek hiru urtera.

Preskripzio epea kontatzeko eta eteteko, administrazio prozedura erkideari buruzko araudian ezarritakoari jarraituko zaio.

27.artikulua. Zehapenak betetzea.

Zehapenak administrazio-bidean irmo bihurtzen direnetik hilabeteko epean ordaindu beharko dira; hau da, zehapen-ebazpenaren aurka aurkez daitekeen berraztertzeko errekurtsoa ebazteko ebazpena jakinarazten denean, edo zehapen-ebazpena jakinarazten denetik hilabeteko epean, errekurtsorik jarri gabe.

Zehapena ordaintzeko epea amaitu eta ordaindu ez bada, ordainarazpena bide exekutibotik eginen da, bidezko diren errekargu eta interesekin.

Ezartzen den epean ordainarazpena ez bada betetzen, baimena ezeztatu edo iraungitzeko prozedura hasi beharko da.

XEDAPEN IRAGANKORRAK

Lehenengoa.–Ordenantza honetan xedatutakoarekin bat datorren ordenantza fiskala onartzen den bitartean, gaur egun indarrean dagoena aplikatuko da, dagokion tasaren eremu fiskal eta arautzaile soilean.

AZKEN XEDAPENA

Ordenantza honek testu osoa Nafarroako Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera izanen ditu ondorioak, eta Toki Araubidearen Oinarriak arautzen dituen Legearen 65. artikuluak ezarritako epea iragandakoan.

Iragarkiaren kodea: L2113429