VI. PROZEDURA JUDIZIALAK
Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número Uno de Estella
EDICTO
Se hace saber: Que en este juzgado se sigue Juicio de Faltas por lesiones habiendo recaído sentencia, cuyo encabezamiento y parte dispositiva es del tenor literal siguiente:
Vistos por mí, doña Inés Hualde Juvera, los autos correspondientes al juicio de faltas número 277/06 seguido por una presunta falta de lesiones, en el que han sido partes como denunciante don Ahmed Aouissat y como denunciado don Said Aomahrir así como el Ministerio Fiscal en ejercicio de la acusación pública:
Fallo: Que debo condenar y condeno a don Said Aomahrir como autores criminalmente responsable de una falta de lesiones, a una pena de multa de cuarenta días con una cuota diaria de quince euros, con responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago, y a que indemnice solidariamente al perjudicado don Ahmed Aouissat en la cantidad de 125 euros por las lesiones causadas, cantidad que devengará el correspondiente interés legal del artículo 576 LEC, y a las costas procesales.
Notifíquese a las partes.
Contra esta sentencia cabe interponer recurso de apelación ante este juzgado en el plazo de cinco días.
Y para que sirva de notificación a Said Aomahrir y Ahmed Aouissat hoy en ignorado paradero, expido y firmo el presente.
Estella, 2007ko otsailaren 9a
La Juez, Ines Hualde Juvera.
Iragarkiaren kodea: J0702753
