I. NAFARROAKO FORU KOMUNITATEA
Beste Xedapenak
130/2002 EBAZPENA, otsailaren 15ekoa, Industria eta Teknologia, Merkataritza, Turismo eta Lan Departamentuko Lan zuzendari nagusiak emana, Zizur Txikiko "Aspace (Eguneko Zentroa eta Uxane)" enpresarako indarra duen lan hitzarmen kolektiboko soldata 2002. urtean aldatzeko ituna erregistratu, gorde eta Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzea erabakitzen duena (13/2002 espedientea).
Ikusirik 2002rako Zizur Txikiko "Aspace (Eguneko Zentroa eta Uxane)" enpresarako (3108071 kodea duena) indarra duen lan hitzarmen kolektiboko soldata aldatzeko itunaren testua, Departamentu honetan 2002ko urtarrilaren 31n sartu dena, batzorde negoziatzaileak Hitzarmen hartan hitzartua betez izenpetu eta onetsia (44/2001 espedientea).
Langileen Estatutuaren 90. artikuluak eta lan hitzarmen kolektiboak erregistratu eta gordetzeko maiatzaren 22ko 1040/1981 Errege Dekretuak xedatzen dutenaren gainean, apirilaren 11ko 937/1986 Errege Dekretuan eta irailaren 23ko 334/1996 Foru Dekretuan ezarritakoarekin bat.
Hori horrela, eta Industria eta Teknologia, Merkataritza, Turismo eta Lan kontseilariak urriaren 14an eman eta 1999ko 133. Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean, urriaren 25ean, argitaratuako 572/1999 Foru Aginduaren bidez esleituriko ahalmenak erabiliz,
EBATZI DUT:
Lehendabizi.-Hitzarmena erregistratu dadila agintzea, Departamentu honetan horretarako dagoen erregistroan, haren testua eta dokumentazioa gordeta gelditzen direlarik, eta hori guztia batzorde negoziatzaileari jakinaraztea.
Bigarren.-Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitara dadila xedatzea.
Ebazpen honen aurka bidezko da gora jotzeko helegitea paratzea, Nafarroako Gobernuari zuzendua, jakinarazi eta biharamunetik hilabeteko epean.
Ebazpen hau interesatuei jakinaraziko zaie, behar diren ondorioak sor ditzan.
Iruñean, bi mila eta biko otsailaren hamabostean.-Lan zuzendari nagusia, José María Roig Aldasoro.
REVISION SALARIAL PARA EL AÑO 2002 DEL CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO PARA LA EMPRESA "ASPACE (CENTRO DE DIA Y UXANE)", DE ZIZUR MENOR
2 A C T A
En Cizur Menor, siendo las diez horas del día 31 de enero de 2002.
Reunidos:
De una parte, el Comité de Empresa del Centro Ramón y Cajal de ASPACE en su condición de representación legal de los trabajadores de este Centro, e integrado por las personas que a continuación se reseñan: Doña Dolores Maya Mercero, doña Begoña Igoa Loidi, don Carlos Garín Lasheras y don José Agorreta Fernández.
Actuando como asesor: Don Arturo Martínez Ros (CC.OO.).
De otra, y en representación de la Dirección del Centro lo hacen: Doña Fernanda Esparza Saez y doña Gloria López-Vailo Troyas.
Actuando como asesor: Doña Marta Hernández Medel.
Manifiestan:
1.º Que en la Disposición Adicional Primera del Convenio Colectivo para los Empleados del "Centro Ramón y Cajal" de Cizur Menor y del "Centro Uxane" de Bera/Vera de Bidasoa de la Asociación Navarra de Ayuda a la Parálisis Cerebral (ASPACE), se contiene la cláusula de incremento salarial para cada uno de los años de vigencia del Convenio, siendo el año 2002 el segundo de vigencia.
2.º Que la mencionada cláusula establece como porcentaje de incremento salarial, el que resulte de la aplicación de la fórmula que en la misma se contiene, para cuya aplicación se utilizará como Documento base de cálculo el cuadro de las retribuciones del personal del Centro, confeccionado a tal fin.
3.º Que en el día de hoy hace entrega al Comité, con el fin de que se proceda a su revisión, del mencionado documento base de cálculo para el incremento salarial de 2002.
4.º Que el porcentaje de incremento salarial que para el año 2002, se deduce de la aplicación de la referida fórmula, es de un 3,5 por ciento.
En base a las anteriores manifestaciones, ambas partes,
Acuerdan:
Primera.-De acuerdo con lo establecido en la Disposición Adicional Primera del Convenio Colectivo para los empleados del "Centro Ramón y Cajal" de Cizur Menor y del "Centro Uxane" de Bera/Vera de Bidasoa de ASPACE, procede incrementar en un 3,5 por ciento, los salarios brutos percibidos en el año 2001, con excepción de los conceptos de antigüedad, transporte y reposición de calzado cuyos valores permanecerán inalterados.
Segunda.-El referido incremento tendrá efectos desde el 1 de enero de 2002.
Tercera.-A la vista de lo establecido en los apartados anteriores, la tabla salarial vigente para el año 2002, segundo de vigencia, es la que se incluye como anexo I a este acta.
Cuarta.-La presente acta se remitirá al Departamento de Industria, Comercio, Turismo y Trabajo del Gobierno de Navarra, a los efectos de su registro y posterior publicación en el BOLETIN OFICIAL de Navarra.
Y para que así conste, se extiende la presente acta, que firman los presentes en el lugar y fecha señalados en el encabezamiento.-Dolores Maya Mercero, Fernanda Esparza Saez, Begoña Igoa Loidi, Gloria López-Vailo Troyas, Marta Hernández Medel, Carlos Garín Lasheras, José Agorreta Fernández y Arturo Martínez Ros.
ANEXO I
Tabla de retribuciones año 2002 para el personal del "Centro de Día Ramón y Cajal" de Cizur y del "Centro Uxane" de Bera/Vera de Bidasoa
PERSONAL TECNICO DE GRADO MEDIO
Trabajador/a Social 220.786 1.326,95 6.943 41,73 3.311.790 19.904,25
Fisioterapeuta 208.139 1.250,94 6.943 41,73 3.122.085 18.764,41
Maestro/a Pedagogía Terapéutica 213.464 1.282,94 6.943 41,73 3.201.960 19.244,10
Logopeda 213.464 1.282,94 6.943 41,73 3.201.960 19.244,10
Terapeuta Ocupacional 213.464 1.282,94 6.943 41,73 3.201.960 19.244,10
Responsable de ocio y tiempo libre 203.201 1.221,26 6.943 41,73 3.048.015 18.318,90
Técnico deportivo 203.201 1.221,26 6.943 41,73 3.048.015 18.318,90
PERSONAL AUXILIAR TTCNICO
Monitor/a Ramón y Cajal 178.777 1.074,47 4.953 29,77 2.681.655 16.117,05
Monitor/a Uxane 191.913 1.153,42 5.317 31,96 2.878.695 17.301,30
Auxiliar 135.980 817,26 4.953 29,77 2.039.700 12.258,90
Auxiliar Comedor 115.544 694,43 4.000 24,04 1.733.160 10.416,45
Cuidador autobús 61.195 367,79 2.000 12,02 917.925 5.516,85
PERSONAL ADMINISTRATIVO
Oficial Administrativo 203.596 1.223,64 4.953 29,77 3.053.940 18.354,60
Auxiliar Administrativo 168.762 1.014,28 4.953 29,77 2.531.430 15.214,20
Plus Secretaria Dirección: 15.965 pesetas (95,95 euros).
PERSONAL DE SERVICIOS
Cocinero/a 138.125 830,15 4.501 27,05 2.071.875 12.452,25
Ayudante de Cocina 117.902 708,61 3.882 23,33 1.768.530 10.629,15
Empleado/a de limpieza 114.441 687,80 3.882 23,33 1.716.615 10.317,00
Telefonista 102.895 618,41 3.911 23,51 1.543.425 9.276,15
Empleado/a de mantenimiento 140.760 845,98 3.928 23,61 2.111.400 12.689,70
Chófer 55.667 334,57 3.928 23,61 835.005 5.018,55
Iragarkiaren kodea: A0201793
