4. Procedimientos Judiciales
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIÓN
NÚMERO UNO DE ESTELLA/LIZARRA
Edicto. Juicio de Falta Inmediata 404/2012
Se hace saber que en este Juzgado se sigue Juicio de Falta Inmediata 404/2012, por falta de hurto habiendo recaído sentencia, cuyo encabezamiento y parte dispositiva es del tenor literal siguiente:
Vistos por mi, Eva M.ª Gil González, Juez titular del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 1 de Estella/Lizarra y de su partido, los presentes autos del juicio de faltas registrado con el número que consta en el encabezamiento relativo a una supuesta falta de hurto en el cual figuran doña Elisabeth Segura Aristizábal y doña M.ª Yolanda Sanz Ruiz de Larramendi, como denunciantes, y don Eduard Dilaniain y don Robert Kirakozov, como denunciados, he dictado la presente,
Fallo
Condeno a don Eduard Dilaniain y don Robert Kirakozov, como autores penalmente responsables de una falta continuada de hurto prevista en el artículo 623.1 CP, a una pena de multa de dos meses a razón de diez euros por día de cuota para cada uno de ellos (lo que hace un total de 600 euros, para cada uno) así como al pago de las costas procesales causadas.
Si los condenados no satisficieren, voluntariamente o por vía de apremio, la multa impuesta, quedarán sujetos a una responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias no satisfechas.
Notifíquese la presente sentencia a las partes advirtiendo que contra ella cabe interponer recurso de apelación mediante escrito presentado ante este mismo Juzgado dentro de los cinco días siguientes a su notificación.
Dedúzcase testimonio y únase a la presente causa, registrándose la original en el Libro de Sentencias del Juzgado.
Así por esta sentencia lo pronuncio, mando y firmo.
Y para que sirva de notificación a Eduard Dilanian y Robert Kirakozov hoy en ignorado paradero, expido y firmo el presente.
Estella/Lizarra, 4 de septiembre de 2012.-La Juez, Eva María Gil González.
Código del anuncio: J1301104
