VI. ADMINISTRACION DE JUSTICIA
Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número Uno de Estella
E D I C T O
El ilustrísimo señor Magistrado, Juez del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número Uno de Estella y su Partido, en los autos de juicio de faltas número 27/2001, ha dictado sentencia, del tenor literal siguiente:
"Hechos probados. Unico: El día 14 de octubre de 1998, hacia las veinte treinta horas, se produjo un accidente de circulación en el punto kilométrico 5,650 de la Carretera NA-132, en el que se vieron involucrados el vehículo Volkswagen Passat, matrícula NA-4171-AV, conducido por don Andrés Sánchez García, propiedad del mismo, y sin seguro en vigor en el momento del accidente. El accidente se produjo por que el vehículo conducido por don Andrés, invadió el carril contrario de su sentido de la marcha, chocando de forma frontolateral con el vehículo conducido por el denunciante. Como consecuencia del accidente se produjeron gravísimas lesiones al denunciante, valoradas por la Médico Forense del Juzgado en informe de 17 de octubre de 2001.
Fallo: Que debo condenar y condeno a don Andrés Sánchez García a la pena de multa de 30 días, con cuota diaria de 10 euros y arresto sustitutorio en caso de impago, por una falta de lesiones por imprudencia y al pago de las costas procesales causadas. Que debo condenar y condeno a don Andrés Sánchez García y al Consorcio de Compensación de Seguros, a indemnizar solidariamente a don Marco Antonio Echávarri Aedo, en la cantidad de 148.061,97 euros.
Contra la presente resolución cabe interponer recurso de apelación ante este Juzgado, en el plazo de los cinco días siguientes a su notificación, para su ulterior resolución por la Audiencia Provincial de Navarra.
Firme que sea la presente, procédase a su ejecución y cumplimiento.
Así por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo".
Y para que así conste, expido y firmo la presente en Estella, a veintisiete de junio de dos mil dos. La Secretaria Judicial, firma ilegible.
Código del anuncio: J2149419
