Anuncio
BOLETÍN Nº 40 - 24 de febrero de 2026
1. Comunidad Foral de Navarra
1.7. Otros
RESOLUCIÓN 290/2026, de 2 de febrero, de la directora general de Función Pública, por la que se establecen las titulaciones y certificaciones que, con referencia a los niveles que establece el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, acreditan el conocimiento de inglés, francés y alemán en el ámbito de la Administración de la Comunidad Foral de Navarra y sus Organismos Autónomos, exceptuadas las correspondientes al personal docente del Departamento de Educación.
El Decreto Foral 97/2024, de 6 de noviembre, regula la valoración de méritos en el acceso y provisión de puestos de trabajo en las Administraciones Públicas de Navarra. La nueva normativa recoge como criterio general que la baremación del conocimiento de euskera y de las lenguas de trabajo de la Unión Europea (inglés, francés y alemán) se determinará en cada convocatoria de oposiciones, previo análisis de las necesidades específicas de cada plaza. En cuanto a los idiomas comunitarios, se concreta que estos se valorarán cuando ese conocimiento sea requerido por las características específicas de las plazas, que también se determinará en cada convocatoria. El Decreto Foral recoge la diferente casuística que puede darse en cuanto a la baremación de idiomas en la Administración.
El Decreto Foral 254/2023, de 15 de noviembre, por el que se establece la estructura orgánica del Departamento de Interior, Función Pública y Justicia, atribuye a la Sección de Innovación e Idiomas el ejercicio de las funciones previstas en el mismo en relación con el desarrollo e implantación de nuevos modelos formativos, así como el fomento del aprendizaje y perfeccionamiento en idiomas del personal de las Administraciones Públicas de Navarra, sin perjuicio de las competencias que en esta materia estén atribuidas a otros órganos. Asimismo, le atribuye la realización de pruebas de acreditación de conocimientos lingüísticos y la valoración de los certificados de idiomas en los diferentes procesos selectivos.
El Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCERL) es un documento estándar europeo que sirve para medir el nivel de competencia en una determinada lengua. Al tratarse de un marco estándar, este resulta independiente del mecanismo de prueba empleado para realizar esta medición, es decir, que este documento, elaborado por el Consejo de Europa y presentado por primera vez en 2001, no ofrece una tabla de aquellos títulos o certificaciones que se consideran válidos, sino únicamente una escala de seis niveles comunes de referencia (A1, A2, B1, B2, C1 y C2) para la organización del aprendizaje de lenguas y homologación de los distintos títulos emitidos por las entidades certificadas. No existe una tabla de equivalencias comúnmente aceptada por todos los organismos, instituciones, gobiernos o universidades, sino que cada institución posee un listado de aquellos títulos de idiomas que considera válidos, homologables o equivalentes.
En definitiva, el MCERL proporciona una base común para la elaboración de programas lingüísticos orientaciones curriculares, exámenes, manuales, etc., en toda Europa, sin que exista ninguna instancia, nacional o supranacional con competencia para unificar y refrendar, de manera oficial a nivel europeo o internacional, el valor de certificados, diplomas o acreditaciones de competencias en lenguas extranjeras.
Por otro lado, las personas aspirantes en procesos selectivos de la Administración Pública, siempre que así lo establezca expresamente la convocatoria correspondiente, podrán aportar certificados de idiomas con el fin de acreditar el nivel de competencia lingüística exigido o valorado en dichas convocatorias.
En este contexto, en el año 2010 y ante la disparidad de títulos de idiomas existentes, el Servicio de Vascuence e Idiomas Comunitarios del INAP decidió emitir la Resolución 2010/2010, de 13 de septiembre, del Director Gerente del Instituto Navarro de Administración Pública, por la que se establecían las convalidaciones entre los diferentes títulos y certificaciones que acreditaban el conocimiento del vascuence y de los idiomas comunitarios, según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. En ese momento, el Decreto Foral 117/2007, de 3 de septiembre, por el que se aprobaban los Estatutos del organismo autónomo Instituto Navarro de Administración Pública, atribuía al Servicio de Vascuence e Idiomas Comunitarios el diseño de los métodos de evaluación de la formación en vascuence y en los idiomas de trabajo de la Unión Europea. El objeto de dicha Resolución era establecer las convalidaciones entre los diferentes títulos y certificaciones que acreditaban los conocimientos del vascuence y de los idiomas comunitarios de conformidad con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. Los títulos recogidos en esta Resolución se establecieron en concordancia con lo que el Departamento de Educación había marcado en su normativa de equivalencias de titulaciones y certificaciones en el ámbito de su competencia (Orden Foral 30/2011, de 28 febrero).
Esta normativa buscaba reunir aquellas titulaciones y certificados de idiomas que se reconocían equivalentes a los niveles del MCERL y que debían ser tenidos en cuenta en los idiomas inglés, francés y alemán, las lenguas valoradas en los procesos de ingreso y provisión en las Administraciones Públicas de Navarra, además del euskera.
En 2020 se publicó la Resolución 43/2020, que actualizaba la lista de las titulaciones y certificaciones que garantizan el conocimiento de inglés, francés y alemán, siempre en relación con los niveles que establece el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. Las certificaciones acreditan un nivel de lengua oficial del país de origen de la entidad certificadora y tienen el respaldo internacional de asociaciones profesionales e independientes, expertas en evaluación y certificación. Esta nueva Resolución se dictó, igualmente, en concordancia con los títulos y certificaciones que admitía y admite en la actualidad el Departamento de Educación en el ámbito de su competencia y, por tanto, por la Escuela Oficial de Idiomas de Pamplona dependiente de dicho Departamento.
Dado el tiempo transcurrido desde la aprobación de la última Resolución, se hace necesaria una revisión y actualización de la lista de las titulaciones y certificaciones que garantizan el conocimiento de inglés, francés y alemán. Esta actualización se concreta en la supresión de algunos títulos que ya no están en curso, la modificación del nombre de otros o el añadido de certificaciones nuevas. Las modificaciones de certificados se han realizado tras un estudio exhaustivo por parte del personal de la Sección de Innovación e Idiomas del INAP. El análisis realizado ha tenido en cuenta los principales títulos de idiomas existentes en la actualidad, las instituciones que los emiten y el respaldo de otras asociaciones competentes en la valoración de idiomas en el ámbito internacional, como ALTE (Asociación de Examinadores de Lenguas en Europa) y ACLES (Asociación de Centros de Lenguas en la Enseñanza Superior).
En consecuencia, mediante la presente Resolución se pretende aportar seguridad jurídica a la valoración de idiomas en el acceso a la Administración, unificando y actualizando el tratamiento del conocimiento de inglés, francés y alemán, y reconociendo las titulaciones y certificaciones que garantizan el conocimiento de una lengua, siempre en referencia a los niveles que establece el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. Así, el conocimiento de inglés, francés y alemán de las personas interesadas podrá ser valorado con garantías de equidad en el ámbito de los procesos selectivos y de provisión de puestos de trabajo de la Administración de la Comunidad Foral de Navarra y sus Organismos Autónomos.
En consecuencia, y en virtud de las facultades atribuidas por el artículo 40 al) y añ) del Decreto Foral 254/2023, de 15 de noviembre, por el que se establece la estructura orgánica del Departamento de Interior, Función Pública y Justicia,
RESUELVO:
Primero.–Establecer las titulaciones y certificaciones que, con referencia a los niveles que establece el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, acreditan el conocimiento de los idiomas inglés, francés y alemán, a efectos de su utilización en las convocatorias de ingreso y de provisión de puestos de trabajo de la Administración de la Comunidad Foral y sus organismos autónomos, exceptuadas las correspondientes al personal docente del Departamento de Educación.
El conocimiento de inglés, francés y alemán se valorará mediante la posesión de alguno de los títulos o certificaciones recogidos en el Anexo I de la presente Resolución, de conformidad con los niveles establecidos en el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.
La Sección de Innovación e Idiomas del Instituto Navarro de Administración Pública será el órgano encargado de valorar los títulos presentados y de resolver sobre su equivalencia o no con los niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.
Segundo.–Publicar la presente Resolución y sus Anexos en el Boletín Oficial de Navarra.
Tercero.–La presente Resolución surtirá efectos al día siguiente de su publicación en el Boletín Oficial de Navarra.
Cuarto.–Las convocatorios de ingreso y provisión de puestos de trabajo de la Administración de la Comunidad Foral de Navarra y sus Organismos Autónomos, a los efectos de la valoración como mérito de los idiomas de inglés, francés o alemán, seguirán rigiéndose por la Resolución vigente a la fecha de publicación de la convocatoria correspondiente.
Quinto.–Dejar sin efectos la Resolución 43/2020, de 22 de diciembre, de la Directora Gerente del Instituto Navarro de Administración Pública por la que se modifica la Resolución 210/2010, de 13 de septiembre, del Director Gerente del Instituto Navarro de Administración Pública, por la que se establecen las convalidaciones entre los diferentes títulos y certificaciones que acreditan el conocimiento de los idiomas inglés, francés y alemán, según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.
Sexto.–Contra la presente Resolución y sus Anexos cabe interponer recurso de alzada ante la Consejera del Departamento de Interior, Función Pública y justicia en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 126 de la Ley Foral 11/2019, de 11 de marzo, de la Administración de la Comunidad Foral de Navarra y del Sector Público Institucional Foral de Navarra, y en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Séptimo.–Trasladar la presente Resolución y sus Anexos al Instituto Navarro de Administración Pública, al Servicio de Gestión de Procedimientos de Personal de la Dirección General de Función Pública, a la Dirección de Profesionales del Servicio Navarro de Salud-Osasunbidea, a los efectos oportunos.
Pamplona, 2 de febrero de 2026.–La directora general de Función Pública, Gloria Arancón Largo.
ANEXO I.–TITULACIONES Y CERTIFICADOS QUE ACREDITAN EL CONOCIMIENTO DE ALEMÁN, FRANCÉS E INGLÉS, A EFECTOS DE SU RECONOCIMIENTO Y VALORACIÓN EN LAS CONVOCATORIAS DE INGRESO Y DE PROVISIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO DE LA ADMINISTRACIÓN DE LA COMUNIDAD FORAL Y SUS ORGANISMOS AUTÓNOMOS, EXCEPTUADAS LAS CORRESPONDIENTES AL PERSONAL DOCENTE DEL DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, Y SUS EQUIVALENCIAS CON LOS NIVELES ESTABLECIDOS EN EL MARCO COMÚN EUROPEO DE REFERENCIA PARA LAS LENGUAS
Inglés.
TIPO DE CERTIFICADO | A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 | |
Escuela Oficial de Idiomas (EOI) | Anterior a 2008 | 1.º | 2.º | 3.º / Certificado de Ciclo Elemental | 4.º | 5.º / Certificado de Aptitud de Ciclo Superior | |
Posterior a 2008 | A1/Nivel Básico 1 | A2/Nivel Básico 2 | B1/Nivel Intermedio | B2 | C1 | C2 | |
Titulaciones universitarias | Diplomatura en profesorado de EGB especialidad de Filología Inglesa. Maestro/a con especialidad en lengua extranjera inglés. Grado de Maestro/a en Educación Infantil o Primaria, mención lengua extranjera inglés. Diplomatura en inglés por las Escuelas Universitarias de Traducción e Interpretación. | Licenciatura en Filología Inglesa o grado correspondiente. Licenciatura en Traducción e Interpretación de inglés o grado correspondiente. Titulación universitaria extranjera homologada por el Ministerio de Educación y Formación Profesional y cursada en su totalidad en inglés. | |||||
Cambridge English Language Assessment | General Exam | Key English Test (KET) | Cambridge Preliminary English Test (PET) | Cambridge First Certificate in English (FCE) | Certificate in Advanced English (CAE) | Certificate of Proficiency in English (CPE) | |
Business English Certificates (BEC) | BEC 1: Preliminary | BEC 2: Vantage | BEC 3: Higher | ||||
International Certificate in Financial English (ICFE) | ICFE: Vantage | ICFE: Effective Operational Proficiency | |||||
Linguaskill Linguaskill Business | B1 | B2 | C1 | C2 | |||
International English Language Testing System (IELTS) | IELTS 3.5 | IELTS 4-5 | IELTS 5.5-6.5 | IELTS 7-8 | IELTS 8.5-9 | ||
British Council | APTIS A1 | APTIS A2 | APTIS B1 | APTIS B2 | APTIS C1 | APTIS C2 | |
Educational Testing System (ETS) | TOEFL iBT | 42-71 | 72-94 | 95-113 | 114-120 | ||
TOEIC | Listening 110-270 Reading 115-270 Speaking 90-110 Writing 70-110 | Listening 275-395 Reading 275-380 Speaking 120-150 Writing 120-140 | Listening 400-485 Reading 385-450 Speaking 160-170 Writing 150-170 | Listening 490-495 Reading 455-495 Speaking 180-200 Writing 180-200 | |||
Trinity College London | ISE 0 | ISE F | ISE I | ISE II | ISE III | ISE IV | |
Pearson | English International Certificate (PTE General) | Edexcel Certificate in ESOL International Entry 1 | Edexcel Certificate in ESOL International Entry 2 | Edexcel Certificate in ESOL International Entry 3 | Edexcel Certificate in ESOL International Level 1 | Edexcel Certificate in ESOL International Level 2 | Edexcel Certificate in ESOL International Level 3 |
Oxford | Oxford Test of English | OTE A2 | OTE B1 | OTE B2 OTE Advanced B2 | OTE Advanced C1 | ||
LanguageCert International ESOL | Preliminary A1 | Access A2 | Achiever B1 | Communicator B2 | Expert C1 | Mastery C2 | |
Francés.
TIPO DE CERTIFICADO | A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 | |
Escuela Oficial de Idiomas (EOI) | Anterior a 2008 | 1.º | 2.º | 3.º / Certificado de Ciclo Elemental | 4.º | 5.º / Certificado de Aptitud de Ciclo Superior | |
Posterior a 2008 | A1 / Nivel Básico 1 | A2 / Nivel Básico 2 | B1/Nivel Intermedio | B2 | C1 | C2 | |
Titulaciones universitarias | Diplomatura en profesorado de EGB especialidad de Filología Francesa. Maestro/a con especialidad en lengua extranjera francés. Grado de Maestro/a en Educación Infantil o Primaria, mención lengua extranjera francés. Diplomatura en francés por las Escuelas Universitarias de Traducción e Interpretación. | Licenciatura en Filología Francesa o grado correspondiente. Licenciatura en Traducción e Interpretación de francés o grado correspondiente. Titulación universitaria extranjera homologada por el Ministerio de Educación y Formación Profesional y cursada en su totalidad en francés. | |||||
Alianza Francesa | Diplôme d’Études en Langue Française (DELF A1) | Diplôme d’Études en Langue Française (DELF A2) | Diplôme d’Études en Langue Française (DELF B1) | Diplôme d’Études en Langue Française (DELF B2) | Diplôme Approfondi de Langue Française (DALF C1) | Diplôme Approfondi de Langue Française (DALF C2) | |
Alianza Francesa | Certificado CEFP1 Français Pratique | Certificado CEFP2 Français Pratique | Diplôme de Langue Française (DL) | Diplôme Supérieur d’Études Françaises Modernes (DS) | Diplôme de Hautes Études Françaises (DHEF) | ||
Ministerio Francés de Educación (*) Para que el certificado TCF se considere válido, la persona candidata deberá examinarse tanto de las pruebas obligatorias (comprensión oral, estructuras de la lengua y comprensión escrita) como de las complementarias (expresión oral y expresión escrita). | TCF A1 | TCF A2 | TCF B1 | TCF B2 | TCF C1 | TCF C2 | |
Chambre de Commerce et d’industrie de Paris | TEF 1 (69-203) | TEF 2 (204-360) | TEF 3 (361-540) | TEF 4 (541-698) | TEF 5 (699-833) | TEF 6 (834-900) | |
TEF A1 (100-199) | TEF A2 (200-299) | TEF B1 (300-399) | TEF B2 (400-499) | TEF C1 (500-599) | TEF C2 (600-699) | ||
Alemán.
TIPO DE CERTIFICADO | A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 | |
Escuela Oficial de Idiomas (EOI) | Anterior a 2008 | 1.º | 2.º | 3.º / Certificado de Ciclo Elemental | 4.º | 5.º / Certificado de Aptitud de Ciclo Superior | |
Posterior a 2008 | A1/Nivel Básico 1 | A2/Nivel Básico 2 | B1/Nivel Intermedio | B2 | C1 | C2 | |
Titulaciones universitarias | Diplomatura en profesorado de EGB especialidad de Filología Alemana. Maestro/a con especialidad en lengua extranjera alemán. Grado de Maestro/a en Educación Infantil o Primaria, mención lengua extranjera alemán. Diplomatura en alemán por las Escuelas Universitarias de Traducción e Interpretación. | Licenciatura en Filología Alemana o grado correspondiente. Licenciatura en Traducción e Interpretación de alemán o grado correspondiente. Titulación universitaria extranjera homologada por el Ministerio de Educación y Formación Profesional y cursada en su totalidad en alemán. | |||||
Goethe Institut | Goethe-Zertifikat A1 Start Deutsch 1 (SD 1) | Goethe-Zertifikat A2 Start Deutsch 2 (SD 2) | Goethe-Zertifikat B1 Zertifikat Deutsch (ZD) | Goethe-Zertifikat B2 Zertifikat Deutsch für den Beruf (ZDfB) | Goethe-Zertifikat C1 Prüfung Wirtschaftsdeutsch International (PWD) | Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS) Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS) Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP) | |
TestDaf-Institut | TDN 3 (B1+) | TDN 4 (B2+) | TDN 5 | ||||
Certificado ÖSD (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch) | ÖSD Zertificat A1 | ÖSD Zertificat A2 | ÖSD Zertificat B1 | ÖSD Zertifikat B2 Mittelstufe Deutsch (MD) | ÖSD Zertifikat C1 | ÖSD Zertifikat C2 / Wirtschaftssprache Deutsch | |
Código del anuncio: F2601692
Acceso
Enlaces relacionados
Boletín Oficial de Navarra
Paseo Pablo Sarasate, 38, 2.º izda.
31001 - Pamplona (Navarra)
848 42 12 50
