2. Administración Local de Navarra
2.2. Disposiciones y anuncios ordenados por localidad
URROZ-VILLA
Información pública del cambio de denominación oficial
En sesión ordinaria celebrada el 9 de diciembre de 2025 del Pleno se adoptó entre otros, el siguiente acuerdo:
Aprobar inicialmente el cambio de nombre del municipio de Urroz-Villa, a la denominación en bilingüe, denominándose Urroz Villa / Urrotz.
Actualmente, según consta en el Registro de Entidades Locales de Navarra, el municipio cuenta con una denominación única, en castellano: Urroz-Villa.
El municipio desea que su denominación oficial sea bilingüe. Urroz Villa / Urrotz.
Se ha realizado una consulta con el Instituto Navarro del Euskera/Euskarabidea acerca de la forma recomendada en cuanto a la nueva denominación en euskera para esta localidad.
La Ley Foral 6/1990, de 2 de julio, de la Administración Local de Navarra regula en su artículo 21 y siguientes el procedimiento para cambiar la denominación de un municipio.
A tenor de lo dispuesto en el artículo 22 de la citada ley foral, los cambios de denominación de los municipios se sujetarán a las reglas establecidas para los municipios.
Por otra parte, la utilización del euskera en la denominación de los municipios se sujetará a lo dispuesto en la Ley Foral 18/1986, de 15 de diciembre.
Habiéndose obtenido mayoría absoluta del número legal de miembros del Pleno, tal y como establece el artículo 25.1 de la Ley Foral 6/1990, de 2 de julio, de la Administración Local de Navarra, por unanimidad de todos/as los/as concejales/as asistentes a la sesión plenaria.
Por tanto, por mayoría absoluta de del número legal de miembros de esta corporación se adopta el siguiente,
ACUERDO:
Primero.–Aprobar inicialmente que se añada a la actual denominación única en castellano del municipio, la denominación en euskera.
Por lo tanto, las denominaciones del municipio serán a partir de ahora las siguientes:
Denominación en castellano: Urroz Villa (sin guion).
Denominación en euskera Urrotz.
Conforme a lo establecido en el Decreto Foral 5/2018, de 28 de febrero, la expresión gráfica de dichas denominaciones oficiales cuando hayan de ir juntas será la siguiente:
Urroz Villa / Urrotz (barra con un espacio a cada lado y sin guion).
Segundo.–Someter la aprobación inicial de este acuerdo a información pública por el plazo de un mes en el tablón de anuncios de este ayuntamiento, previo anuncio publicado en el Boletín Oficial de Navarra. Así mismo, el acuerdo estará a disposición de las personas interesadas en la sede electrónica de esta entidad local y Secretaría.
Tercero.–Remitir este acuerdo a Euskarabidea - Instituto Navarro del Euskera, para su conocimiento y efectos.
Cuarto.–Remitir este acuerdo al Departamento de Administración Local del Gobierno de Navarra para su conocimiento y efectos.
Urroz-Villa, 15 de diciembre de 2025.–La presidenta, Silvia Teilleri Vicondoa, la secretaria, Miren Jaione Mariezkurrena Baleztena.
Código del anuncio: L2516842
