BOLETÍN Nº 148 - 24 de julio de 2025

2. Administración Local de Navarra

2.2. Disposiciones y anuncios ordenados por localidad

OLITE

Aprobación definitiva de la ordenanza reguladora de la instalación y uso de terrazas y otros elementos en los espacios públicos

El Ayuntamiento de Olite / Erriberri, en sesión de Pleno celebrada el día 20 de enero de 2025, adoptó el acuerdo de aprobación inicial de la ordenanza reguladora de la instalación y uso de terrazas y otros elementos en los espacios públicos. Publicado el acuerdo de aprobación en el Boletín Oficial de Navarra número 57, de 20 de marzo de 2025, y transcurrido el plazo de exposición pública, han sido formuladas alegaciones. En sesión plenaria del 29 de mayo de 2025 han sido resueltas dichas alegaciones y otorgada la aprobación definitiva de la ordenanza según texto que se publica a los efectos oportunos.

Olite / Erriberri, 26 de junio de 2025.–El alcalde, Josu Etxarri Sueskun.

ORDENANZA REGULADORA DE LA INSTALACIÓN Y USO DE TERRAZAS Y OTROS ELEMENTOS EN LOS ESPACIOS PÚBLICOS

I.–Disposiciones generales.

Artículo 1.º Objeto de la presente ordenanza.

Constituye el objeto de la presente ordenanza la regulación de la instalación de terrazas y otros elementos que sirvan de complemento temporal a un establecimiento legalizado de hostelería en las vías públicas del término municipal de Olite-Erriberri así como las instalaciones eventuales, portátiles o desmontables de hostelería y comercio. La presente ordenanza regula exclusivamente la instalación de terrazas y sus elementos complementarios en terrenos de uso público.

Artículo 2.º Definición de terraza.

A los efectos de la presente ordenanza, con carácter general, se entenderá por terraza la instalación aneja a un establecimiento comercial de hostelería o restauración ubicado en un inmueble asentada en espacios exteriores abiertos al uso público, compuesta por un conjunto de mesas con sus correspondientes sillas, acompañadas, en su caso, de elementos auxiliares como sombrillas, elementos móviles de climatización, toldos, etc., pudiendo estar dotados estos últimos de cierres verticales cortavientos, pero en todo caso desprovistos de anclajes al suelo.

Artículo 3.º Uso especial del dominio público.

La instalación de terrazas en la vía pública constituye una decisión discrecional del Ayuntamiento de Olite-Erriberri que entraña para su titular la facultad de ejercer un uso especial del espacio público.

Artículo 4.º Requisitos generales.

Con carácter general solo se autorizarán terrazas a los establecimientos que presenten fachada a la calle donde se instale la terraza.

La terraza deberá tener una anchura inferior o igual a la anchura de la fachada del establecimiento y se ubicará frente a ella, dejando un espacio mínimo de 1 metro, atendiendo a las circunstancias del entorno, flujo de personas y vehículos, normativa de accesibilidad, acceso a portales, así como otras que se estimen pertinentes, tablones municipales, etc.

Todos los elementos de la terraza deberán ser adecuados en diseño, colores y materiales a las condiciones del entorno. En el casco histórico no podrán contar con mensajes publicitarios.

Artículo 5.º Delimitación.

Las zonas a ocupar por las terrazas se delimitarán mediante pintado o marcas en el suelo definidos por los servicios municipales, previa autorización del órgano municipal competente.

También se podrán delimitar con otros elementos como maceteros o vallado. En este caso, serán los concesionarios de la terraza los encargados de su instalación que será sometida a la aprobación de los servicios municipales. Este tipo de delimitación será de obligado cumplimiento para los establecimientos que dispongan de terraza en zona de tránsito de vehículos.

Los elementos autorizados para la delimitación de las terrazas deberán ubicarse dentro del terreno definido por la misma.

Se entiende por módulo a los efectos de esta ordenanza el conjunto conformado por 1 mesa y seis sillas como máximo.

El total de mesas que puedan instalarse en cada zona delimitada deberá respetar la composición de los módulos según lo indicado en el párrafo anterior.

El establecimiento será responsable de que sus clientes no expandan la terraza fuera de los límites autorizados.

Artículo 6.º Prohibición de anclaje al suelo.

Los elementos de la terraza (mesas, sillas, sombrillas, etc.) no se podrán anclar al pavimento y serán fácilmente desmontables.

Artículo 7.º Condiciones de seguridad.

Las sombrillas deberán plegarse y el mobiliario recogerse ante la presencia del viento con velocidades iguales o superiores a las indicadas por el fabricante como máximas para mantener las condiciones de seguridad.

Todos los elementos estarán diseñados y colocados de forma que no sean susceptibles de originar accidentes. El establecimiento será el responsable del mantenimiento de estas condiciones de seguridad.

Artículo 8.º Condiciones de limpieza.

Cada establecimiento titular de la licencia de ocupación con terraza será responsable del mantenimiento en correctas condiciones higiénicas y de limpieza en general de la zona ocupada.

Artículo 9.º Acopio de sillas, mesas y demás elementos móviles.

Las sillas, mesas, sombrillas y demás elementos móviles que cuenten con autorización para su instalación podrán ser apilados en el exterior del local, en una zona delimitada para ello que no entorpezca la circulación de personas y vehículos, y estarán bien sujetas evitando su utilización fuera de los horarios establecidos.

La ocupación de los elementos acopiados se entenderá a todos los efectos como ocupación de dominio público, en particular a los de exacción de la tasa correspondiente.

Artículo 10.º Horarios.

Los horarios de apertura de terrazas serán los que correspondan en cada momento al local al que estén vinculadas. No obstante, en ningún caso podrán llevarse a cabo antes de las 8:00 horas tanto la apertura de las terrazas como el montaje de sus elementos, y deberán cerrarse al uso público a la 1:30 horas del día siguiente, como máximo.

En áreas y calles peatonales, el horario de instalación de las terrazas no se iniciará en tanto no haya finalizado el horario de carga y descarga. Durante el horario de reparto se deberán mantener las aceras libres de todo obstáculo para facilitar el tránsito peatonal de 8:00 a 11:00 horas.

Excepcionalmente, en desarrollo de la presente ordenanza, podrán regularse los diferentes horarios de utilización de la terraza en consideración tanto a las diferentes estaciones del año, fiestas patronales, duración de la jornada y zonas de la ciudad, como su amplitud en los espacios públicos, el carácter residencial del entorno, su carácter histórico, u otros condicionantes de interés general.

Artículo 11.º Prohibición de molestias a terceros.

En ningún caso y a ninguna hora del día la actividad de la terraza podrá generar ruidos o voces por encima de los límites legalmente establecidos, ni cualquier otro tipo de molestia a terceros usuarios de las viviendas colindantes o de las vías públicas. De manera especial se respetará la presente prohibición en los casos de emisión de música en el exterior de los establecimientos.

Artículo 12.º Temporadas.

Los aprovechamientos por la ocupación de vía pública de instalación de terrazas y otros elementos para el servicio de establecimientos de hostelería y comercio serán de periodicidad o temporada anual.

II.–Procedimiento de autorización y tasas.

Artículo 13.º Exacción de tasas.

En cuanto a la exacción y cobro de tasas por la implantación de terrazas y otras ocupaciones reguladas en la presente ordenanza se respetará lo establecido en la ordenanza reguladora de las mismas, aplicándose la tarifa y cuantías que estén vigentes en cada momento.

Artículo 14.º Solicitud de licencia de ocupación.

Del 1 al 30 de diciembre se solicitará autorización para la instalación de terrazas en el ejercicio siguiente, indicándose en la solicitud el número de mesas y sillas y otros elementos para cada temporada según lo establecido en el artículo 12 de la presente ordenanza.

Las personas físicas o jurídicas solicitantes deberán encontrarse al corriente de pago de las obligaciones con la Hacienda municipal de Olite-Erriberri.

El solicitante podrá ser el titular de la licencia de apertura del establecimiento, o bien disponer de un documento acreditativo de su habilitación para el desarrollo de la actividad dentro del local correspondiente.

Cualquier modificación en la autorización concedida se realizará mediante solicitud con un mes de antelación.

Artículo 15.º Licencia a precario.

El Ayuntamiento podrá revocar la autorización en cualquier momento por razones de interés público, sin que ello genere derecho a ninguna compensación al establecimiento autorizado.

Las licencias que se concedan se otorgarán sin perjuicio del derecho de terceros y salvo el derecho de propiedad. Las licencias se entenderán concedidas a precario y podrán ser revocadas en cualquier tiempo de acuerdo al artículo 122.4 de la Ley Foral 6/1990, de 2 de julio, de la Administración Local de Navarra.

Por razones de orden público, circunstancias especiales de tráfico, o para compatibilizar el uso de terraza con otras autorizaciones de ocupación de la vía pública, especialmente en el caso de fiestas, procesiones y supuestos similares, podrán suspenderse o modificarse las condiciones de la autorización municipal de uso del suelo. Los agentes municipales informarán con carácter previo a la suspensión o modificación de las condiciones de uso y, en su caso, la retirada de aquellos elementos que dificulten o entorpezcan el desarrollo de la actividad.

En ninguno de estos casos se generará derecho a indemnización o compensación alguna para los afectados.

III.–Vigencia.

Artículo 16.º Vigencia anual de las licencias.

La vigencia de la concesión de la instalación de terrazas y otros elementos será de un año natural como máximo, finalizando su duración el 31 de diciembre de cada ejercicio. Los interesados deberán solicitar, en su caso, nueva autorización en los términos contemplados en el artículo 14.

IV.–Infracciones y sanciones.

Artículo 17.º Infracciones.

A los efectos de esta ordenanza, las infracciones se clasifican en leves, graves y muy graves.

–Son infracciones leves:

a) La falta de conservación y limpieza de la zona.

b) La ocupación de una zona mayor de la concedida.

c) El impago de la correspondiente tasa municipal.

d) No recoger los elementos de terraza (sillas, mesas, sombrillas, etc.) fuera de las horas de uso.

e) La instalación de mayor número de mesas que las autorizadas.

f) Cualquier falta o incumplimiento de los requisitos establecidos en la presente ordenanza que no sea catalogado como grave o muy grave.

–Son infracciones graves:

a) La acumulación de 2 o más infracciones leves en un periodo de 6 meses.

b) La instalación de cualquier elemento de terraza/velador que no cumpla con la normativa CE de seguridad, incendio, etc.

c) La instalación de terraza/velador/ o instalación eventual o portátil sin la correspondiente licencia municipal o incumpliendo las condiciones de la autorización.

–Son infracciones muy graves:

a) La acumulación de 2 ó más infracciones graves en un periodo de 6 meses.

b) Cualquier falta o incumplimiento de requisitos de la presente ordenanza que no esté catalogado como leve o grave.

Artículo 18.º Sanciones.

Las infracciones leves serán sancionadas con multa de 100 euros; las graves, con multa de 150 a 250 euros y retirada de la licencia por un plazo de 1 año y las muy graves con multas de 300 hasta 500 euros y la retirada de la licencia por 5 años.

Artículo 19.º Procedimiento sancionador.

La imposición de sanciones se realizará mediante la instrucción del correspondiente procedimiento sancionador de acuerdo con lo previsto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, normativa complementaria y de desarrollo, o cualquier otra disposición que las modifique o sustituya.

V.–Responsabilidad civil.

Artículo 20.º Indemnización de daños y perjuicios.

La imposición de cualquier sanción prevista en esta ordenanza no excluye la responsabilidad civil y la eventual indemnización por daños y perjuicios que puedan corresponder al sancionado.

DISPOSICIÓN FINAL

La presente ordenanza surtirá efectos una vez haya transcurrido el plazo establecido para el ejercicio por la Administración del Estado o de la Comunidad Foral de la facultad de requerimiento a las entidades locales en orden a la anulación de sus actos o acuerdos y haya sido publicado su texto íntegro en el Boletín Oficial de Navarra.

Código del anuncio: L2509189

Hace cien años

Boletín Oficial de Navarra

Paseo Pablo Sarasate, 38, 2.º izda.

31001 - Pamplona (Navarra)

848 42 12 50

bon@navarra.es