BOLETÍN Nº 19 - 27 de enero de 2017

1. Comunidad Foral de Navarra

1.7. Otros

RESOLUCIÓN 1483/2016, de 14 de diciembre, de la Directora General de Política Económica y Empresarial y Trabajo, por la que se aprueba el convenio por el que se formaliza la encomienda a la Cámara de Comercio, Industria y Servicios de Navarra el desarrollo de actividades de internacionalización en 2016 y autorizar el gasto necesario para atenderlo.

El Plan Internacional de Navarra 2013-2016 contempla como uno de sus ejes el apoyo a la internacionalización de las empresas. En el mismo se encuadran entre otras medidas la elaboración de un censo de empresas internacionalizadas y el desarrollo del programa de acercamiento al mercado agroalimentario EEUU.

La Cámara de Comercio, Industria y Servicios de Navarra, tal como dispone el artículo 2 de la Ley Foral 17/2015, de 10 de abril, es una Corporación de Derecho Público con personalidad jurídica y plena capacidad de obrar para el cumplimiento de sus fines, que se configura como órgano consultivo y de colaboración con las Administraciones Públicas. Tiene como finalidad la representación, promoción y defensa de los intereses generales del comercio, la industria y los servicios, sin perjuicio de los intereses privados que también persigue. La Cámara tiene acceso directo a los contactos de la red de cámaras españolas en EEUU y el reconocimiento como interlocutor oficial que permite acceder a los responsables de las instituciones comerciales y administrativas en misiones de prospección en destinos de interés. Por otro lado, el Gobierno de Navarra carece de recursos propios destacados en destinos de relevancia para las empresas y sectores navarros.

Siendo las Cámaras instituciones básicas fundamentales para la vida económica de nuestro país, como así lo señala la exposición de motivos de la Ley 4/2014, de 1 de abril, Básica de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria, Servicios, la Ley Foral 17/2015, de 10 de abril, en su artículo 5 les otorga funciones de carácter público-administrativas que les confieren un gran valor colaborativo e instrumental para ayudar al desarrollo de la economía y del tejido empresarial de nuestra Comunidad, entre las que se encuentra la de desarrollar actividades de promoción, apoyo y estímulo al comercio exterior.

Asimismo la Ley Foral 17/2015, de 10 de abril, en su artículo 7, faculta a la Administración para encomendar a la Cámara la realización de actividades de carácter material, técnico o de servicios de su competencia cuando razones de eficacia o de carencia de medios técnicos idóneos para su desempeño así lo aconsejen, previa comunicación al Parlamento. La encomienda de gestión se formalizará a través de un convenio entre la Administración de la Comunidad Foral de Navarra y la Cámara, que se publicará en el Boletín Oficial de Navarra, y en el que se hará constar la actividad o actividades objeto de la encomienda, el plazo de vigencia de la misma, la naturaleza y alcance de la gestión encomendada, y, en su caso, los medios económicos que se habilitan por ambas partes.

A la vista de lo cual, dada la naturaleza jurídica de la Cámara de Comercio, Industria y Servicios, las funciones de carácter público administrativo que tiene asignadas, razones de eficacia y optimización de los recursos, aconsejan al amparo de lo dispuesto en el artículo 7 de la Ley Foral 17/2015, de 10 de abril, encomendar a la Cámara la gestión de las siguientes actividades: “Censo de empresas internacionalizadas y programa de acercamiento al mercado agroalimentario EEUU”. Estas actividades se desarrollarán durante 2016 y conllevan un gasto para la Administración de 42.000 euros.

De conformidad con lo expuesto, y en ejercicio de las atribuciones que me confiere el artículo 22.1 de la Ley Foral 15/2004, de 3 de diciembre, de la Administración de la Comunidad Foral de Navarra,

RESUELVO:

1. Aprobar el convenio por el que se formaliza la encomienda a la Cámara de Comercio, Industria y Servicios de Navarra el desarrollo de actividades de internacionalización en 2016, que se recoge en el anexo de esta Resolución.

2. Autorizar un gasto de 42.000 euros con cargo a la partida 810004 81410 2276 145106 “Plan Internacional” de los Presupuestos de Gastos de 2016, para atender los compromisos derivados de esta Resolución.

3. Trasladar esta resolución al Departamento de Relaciones Ciudadanas e Institucionales (Sección de Gestión de Procedimientos con Instituciones Forales) para su remisión al Parlamento de Navarra, de conformidad con lo establecido en el artículo 7 de la 17/2015, de 10 de abril, de la de la Cámara de Comercio, Industria y Servicios de Navarra.

4. Publicar esta resolución y el convenio de encomienda, una vez que sea suscrito por ambas partes, en el Boletín Oficial de Navarra.

5. Contra esta Resolución, que no agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante el Consejero Desarrollo Económico, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su publicación.

Pamplona, 14 de diciembre de 2016.–La Directora General de Política Económica y Empresarial y Trabajo, Izaskun Goñi Razquin.

CONVENIO POR EL QUE SE FORMALIZA LA ENCOMIENDA
DE GESTIÓN A LA CÁMARA OFICIAL DE COMERCIO, INDUSTRIA
Y SERVICIOS DE NAVARRA PARA EL DESARROLLO
DE ACTIVIDADES DE INTERNACIONALIZACIÓN

En Pamplona, a 15 de diciembre de 2016.

REUNIDOS:

De una parte, doña Izaskun Goñi Razquin, Directora General de Política Económica y Empresarial y Trabajo.

Y de otra parte, don Javier Taberna Jiménez, representando a la Cámara de Comercio, Industria y Servicios de Navarra en su calidad de Presidente.

Los reunidos, en la calidad en que actúan, y de común acuerdo,

EXPONEN:

Primero.–La Dirección General de Política Económica y Empresarial y Trabajo, en el ejercicio de sus competencias en materia de fomento de la internacionalización de la actividad económica de Navarra precisa disponer de un censo de empresas internacionalizadas, que permita conocer la situación del sector y sus necesidades. Asimismo precisa abordar un mejor conocimiento del mercado agroalimentario en EEUU.

Segundo.–La Cámara de Comercio, Industria y Servicios de Navarra, tal como dispone el artículo 2 de la Ley Foral 17/2015, de 10 de abril, es una Corporación de Derecho Público con personalidad jurídica y plena capacidad de obrar para el cumplimiento de sus fines, que se configura como órgano consultivo y de colaboración con las Administraciones Públicas. Tiene como finalidad la representación, promoción y defensa de los intereses generales del comercio, la industria y los servicios, sin perjuicio de los intereses privados que también persigue.

Tercero.–Siendo las Cámaras instituciones básicas fundamentales para la vida económica de nuestro país, como así lo señala la exposición de motivos de la Ley 4/2014, de 1 de abril, Básica de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria, Servicios, la Ley Foral 17/2015, de 10 de abril, en su artículo 5 les otorga funciones de carácter público-administrativas que les confieren un gran valor colaborativo e instrumental para ayudar al desarrollo de la economía y del tejido empresarial de nuestra Comunidad. En concreto tiene atribuida entre sus funciones de carácter público administrativo la de desarrollar actividades de promoción, apoyo y estímulo al comercio exterior, fomentando especialmente la exportación y la presencia de los productos y servicios navarros en el exterior. Asimismo la Ley Foral 17/2015, de 10 de abril, atribuye a la Cámara la elaboración de un censo público de empresas que ejerzan actividades industriales y de servicios en la Comunidad Foral de Navarra.

Cuarto.–La citada Ley Foral 17/2015, faculta a la Administración de la Comunidad Foral de Navarra, previa comunicación al Parlamento de Navarra, para encomendar a la Cámara la realización de actividades de carácter material, técnico o de servicios de su competencia cuando razones de eficacia o de carencia de medios técnicos idóneos para su desempeño así lo aconsejen.

Quinto.–En el presente caso concurren tanto razones de eficacia como de carencia de los medios técnicos idóneos por la Administración, configurándose la encomienda a la Cámara como un instrumento que permite optimizar los recursos y la información disponible. En concreto resulta relevante la red de Cámaras de Comercio de España que se extiende por todo el mundo y en concreto en Estados Unidos, lo cual garantiza la consecución de los siguientes objetivos:

1. Conocer de manera actualizada y fiable el universo de empresas internacionalizadas de Navarra (exportadoras, importadoras, implantadas en el exterior) en todo el mundo.

2. Preparar a las empresas navarras del sector agroalimentario para hacer frente a las necesidades y requerimientos del mercado estadounidense.

3. Ayudar a las empresas del sector agroalimentario a abordar su entrada al mercado de Estados Unidos.

4. Generar contactos institucionales y empresariales en Estados Unidos con el fin de impulsar y facilitar la entrada y el acceso comercial de las empresas navarras.

Cláusulas

Primera.–Objeto.

El Departamento de Desarrollo Económico encomienda a la Cámara de Comercio, Industria y Servicios de Navarra la realización de las siguientes actividades:

1. Elaboración del censo de las empresas internacionalizadas (exportadoras, importadoras e implantadas en el exterior) de Navarra en todo el mundo. Extracción y análisis de datos de la base cameral y del ICEX para conocer la implantación de las empresas navarras por países. Esta función y competencia pública está recogida en el artículo 5 de la Ley Foral 17/2015. (“Gestionar un censo público de todas las empresas, así como de sus establecimientos, delegaciones y agencias radicados en su demarcación”).

Permitirá conocer la situación del sector exterior, sus necesidades y dirigir de forma más adecuada la comunicación y las acciones y medidas dirigidas a sectores y mercados internacionales específicos.

2. Análisis de las barreras de acceso de productos agroalimentarios a EEUU.

Elaboración de una guía que recoja los principales requerimientos a los que deben hacer frente las empresas agroalimentarias de Navarra para poder exportar sus productos a EEUU. La Cámara elaborará esta guía con información obtenida a través de la red cameral internacional.

3. Difusión al sector empresarial de los requerimientos normativos para la venta de productos agroalimentarios en EEUU mediante:

–Jornada “Claves de acceso de productos agroalimentarios a Estados Unidos” para dar a conocer los canales de distribución, formas de acceso al mercado estadounidense, normativa a tener en cuenta, etiquetado, registro de marcas, experiencias empresariales...

–Curso de capacitación para la formación en los sectores de alimentación, suplementos dietéticos, empaquetado, ingredientes y relacionadas que exportan a Estados Unidos.

El objetivo es dar a conocer la normativa y los cambios introducidos por las principales agencias de regulación como la Food and Drug Administration (FDA). La Cámara cuenta en este momento con el proveedor único capacitado para impartir la certificación exigida (cumplimiento normativo, normativa interna en la empresa, etc. ). Se está impartiendo esta formación sólo en las Cámaras de Comercio. La red cameral lidera esta iniciativa formativa.

4. Realización de las gestiones previas oportunas para los preparativos de un viaje de prospección del mercado agroalimentario en EEUU. Se tratará de dimensionar las posibilidades de negocio para las empresas del sector agroalimentario de Navarra. En concreto se explorará:

–Reuniones de trabajo presenciales con las oficinas camerales y de la red de oficinas comerciales de ambos países para asuntos de interés para los sectores de la especialización inteligente de Navarra.

–Identificar los actores principales dentro de la cadena de suministro, la producción y comercialización.

–Establecer relaciones tanto institucionales como personales con la Administración, los organismos intermedios, asociaciones empresariales, lobbies sectoriales y empresas clave del sector.

La presente encomienda de gestión se acuerda al amparo del artículo 7 de la Ley Foral 17/2015, de 10 de abril, de la Cámara de Comercio, Industria y Servicios de Navarra.

Segunda.–Obligaciones de la Cámara.

La Cámara de Comercio, Industria y Servicios de Navarra se compromete a ejecutar las actuaciones objeto de esta encomienda conforme a las instrucciones impartidas por la Dirección General de Política Económica y Empresarial y Trabajo.

Los resultados y materiales que se generen en los trabajos realizados por la Cámara de Comercio, Industria y Servicios de Navarra en el marco de esta encomienda serán de propiedad compartida entre la Cámara de Comercio, Industria y Servicios de Navarra y la Dirección General de Política Económica y Empresarial y Trabajo.

Los soportes que se generen como consecuencia de la encomienda deberán incluir los logos de Gobierno de Navarra, Cámara y Plan Internacional de Navarra.

De la misma forma, la Cámara de Comercio, Industria y Servicios de Navarra dará cumplimiento a todas las previsiones contenidas en el artículo 38 de la Ley Foral 17/2015 y, en particular, en lo que se refiere a la presente encomienda, hacer pública la percepción de los recursos económicos aquí previstos.

Tercera.–Obligaciones de la Dirección General de Política Económica y Empresarial y Trabajo.

1. La Dirección General de Política Económica y Empresarial y Trabajo se compromete a poner a disposición de la Cámara cuanta información resulte necesaria y realizar las gestiones precisas para facilitar la ejecución de las actuaciones encomendadas.

2. Asimismo se compromete a abonar una cantidad máxima de 42.000 euros por la ejecución de las actuaciones enumeradas en la cláusula primera, con el siguiente desglose:

–Elaboración del censo de las empresas internacionalizadas (exportadoras, importadores e implantadas en el exterior) de Navarra: 22.314,77 euros.

–Análisis de las barreras de acceso de productos agroalimentarios a EEUU: 10.140,92 euros.

–Organización de jornada informativa sobre los requerimientos normativos para la venta de productos agroalimentarios en EEUU y curso de capacitación: 3.433,50 euros y 2.317,00 euros respectivamente.

–Realización de un viaje de prospección del mercado agroalimentario en EEUU: 2.959,00 euros.

Se permitirá un 10% de diferencias de ejecución entre los presupuestos de las actuaciones.

3. Las cantidades recogidas en el apartado anterior retribuirán los gastos en que haya incurrido la Cámara para la ejecución de las actividades encomendadas según descripción del presupuesto anexado a este Convenio.

4. Se abonará a la Cámara al presentar ésta una memoria de ejecución final y documentación justificativa de los gastos en que ha incurrido, más concretamente:

a) Certificación de gastos y pagos, emitida por el responsable económico de la Cámara en la que consten los datos del gasto imputado y el pago efectivo hasta el máximo comprometido por la Dirección General de Política Económica y Empresarial, y Trabajo.

b) Los gastos de personal se justificarán mediante la presentación de las nóminas de los trabajadores, los documentos TC1 y TC2 de cotización a la Seguridad Social correspondientes al mismo período, el modelo de retención del IRPF y los justificantes bancarios acreditativos del pago de los gastos anteriores.

c) Los restantes gastos, gastos generales y otros gastos se justificarán mediante la presentación de las facturas originales que soporten dichos gastos y justificante bancario acreditativo del pago, así como, la Memoria explicativa del método justo y equitativo empleado para el cálculo de los gastos a prorrata, en su caso.

d) Los gastos indirectos estarán basados en costes reales imputables a la ejecución de la operación en cuestión, de acuerdo con los principios y normas de contabilidad generalmente admitidas”

e) Entre los gastos no podrán incluirse los impuestos indirectos cuando sean susceptibles de recuperación o compensación, ni los impuestos personales sobre la renta. Respecto al Impuesto sobre el Valor Añadido, cuando cumpla los requisitos para poder ser imputado como gasto se deberá aportar el modelo 390 “declaración-resumen anual del Impuesto sobre el Valor Añadido”.

Cuarta.–Comisión de seguimiento.

Para velar por la adecuada realización de la presente encomienda se constituye una Comisión de Seguimiento que presidirá la Directora General de Política Económica y Empresarial y Trabajo o persona en quien ésta delegue y de la que formarán parte dos vocales: Uno designado por dicha Dirección General y otro por la Cámara.

La persona que ostente la presidencia de la Comisión tendrá voto dirimente. La citada Dirección General designará a la persona que desempeñe la secretaría de la Comisión, que actuará con voz pero sin voto.

El funcionamiento de la Comisión se regirá por lo dispuesto para los órganos colegiados de las administraciones públicas en la Sección 3.ª del Capítulo II del Título Preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y en el Capítulo III del Titulo III de la Ley Foral 15/2004, de 3 de diciembre, de la Administración de la Comunidad Foral de Navarra.

Quinta.–Resolución de controversias.

Las cuestiones litigiosas o controversias que puedan surgir entre las partes, de no alcanzarse acuerdo al respecto en la Comisión de Seguimiento, será resueltas por el Consejero de Desarrollo Económico y, en su caso, serán de conocimiento y competencia del orden jurisdiccional de lo contencioso-administrativo, de conformidad con la Ley 29/1988, de 13 de julio, reguladora de dicha jurisdicción.

Sexta.–Duración.

La presente encomienda estará vigente desde su firma hasta el 31 de diciembre de 2016.

Si el desarrollo de las actividades encomendadas lo requiere, este plazo podrá ser prorrogado, a propuesta de la Comisión de Seguimiento, por acuerdo expreso de las partes.

La Directora General de Política
Económica y Empresarial y Trabajo

El Presidente de Cámara Navarra
de Comercio, Industria y Servicios de Navarra

Izaskun Goñi Razquin

Javier Taberna Jiménez

Código del anuncio: F1614591

Hace cien años

Boletín Oficial de Navarra

Paseo Pablo Sarasate, 38, 2.º izda.

31001 - Pamplona (Navarra)

848 42 12 50

bon@navarra.es