BOLETÍN Nº 154 - 10 de agosto de 2017

1. Comunidad Foral de Navarra

1.7. Otros

ORDEN FORAL 234/2017, de 22 de junio, de la Consejera de Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Administración Local, de creación, modificación y supresión de ficheros de datos de carácter personal, dependientes del Departamento de Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Administración Local.

Es responsabilidad de las Administraciones Públicas la creación o la supresión de los ficheros de datos de carácter personal que usen en el ejercicio de sus funciones.

El artículo 20.1 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, establece que “la creación, modificación o supresión de los ficheros de las Administraciones Públicas sólo podrá hacerse por medio de disposición general publicada en el Boletín Oficial del Estado o Diario Oficial correspondiente”.

En cumplimiento de la disposición adicional segunda de la Ley Orgánica 5/1992, de 29 de octubre, de regulación del tratamiento automatizado de los datos de carácter personal, el Gobierno de Navarra mediante Decreto Foral 143/1994, de 26 de julio, aprobó los ficheros informatizados con datos de carácter personal dependientes de los órganos de la Administración de la Comunidad Foral de Navarra y de sus organismos autónomos, y facultó en su artículo 2 para la creación, modificación y cancelación de los mismos al Consejero del Departamento al que esté adscrita la unidad responsable del fichero.

De esta manera, por Orden Foral 120/2008, de 26 de marzo, de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, se crean, modifican y suprimen diversos ficheros informatizados con datos de carácter personal dependientes del Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente. Posteriormente, la Orden Foral 183/2010, de 13 de abril, y la Orden Foral 71/2013, de 1 de marzo, actualizan y suprimen determinados ficheros del actual Departamento de Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Administración Local.

Los cambios organizativos realizados en la Administración y la aparición de nuevas necesidades en el ejercicio de las competencias propias del Departamento de Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Administración Local determinan la necesidad de creación y modificación de ciertos aspectos de algún fichero ya declarado y la supresión de otros ficheros declarados por falta de uso o su sustitución por otros.

A fin de dar cumplimiento al mandato de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre citada, respecto de los ficheros de datos de carácter personal gestionados por este Departamento, y asegurar a la ciudadanía el ejercicio de sus legítimos derechos y previos los informes preceptivos, en virtud de las facultades que tengo conferidas y de conformidad con lo expuesto, y en ejercicio de las atribuciones que me confiere el artículo 41.1 de la Ley Foral 14/2004, de 3 de diciembre, del Gobierno de Navarra y de su Presidente,

ORDENO:

Artículo 1. Objeto.

1. Los ficheros del Departamento de Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Administración Local que contienen datos de carácter personal e incluidos en el ámbito de aplicación de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, son los que se relacionan y detallan en los anexos I y II de esta Orden Foral.

2. Son también ficheros del Departamento de Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Administración Local, incluidos en el ámbito de aplicación de citada la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, el fichero de “Viveristas” y el fichero de “Registros sanitarios y de producción”, creados por la Orden Foral 120/2008, de 26 de marzo, y el fichero de “Ayudas Feaga-Feader” creado por la Orden Foral 183/2010, de 13 de abril, de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente.

Artículo 2. Creación de ficheros.

Se crean los ficheros de datos de carácter personal que se relacionan en el anexo I de esta Orden Foral, en los términos y condiciones fijados en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.

Artículo 3. Modificación de ficheros.

Se modifican los ficheros de datos de carácter personal que se relacionan en el anexo II de esta Orden, en los términos y condiciones fijados en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.

Artículo 4. Supresión de ficheros.

Se suprimen los ficheros de datos de carácter personal que se relacionan en el anexo III de esta Orden, en los términos y condiciones fijados en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.

Artículo 5. Responsabilidad.

Las personas titulares de los ficheros referenciados deberán adoptar todas las medidas necesarias para asegurar que los datos de carácter personal existentes en los mismos se utilicen para las finalidades que han sido establecidas y que se concretan en la presente Orden Foral, así como las conducentes a hacer efectivas las demás garantías, obligaciones y derechos reconocidos en la citada Ley Orgánica y en las demás normas vigentes.

Artículo 6. Cesiones de datos.

Los datos de carácter personal sólo podrán ser comunicados para el cumplimiento de los fines directamente relacionados con las funciones legítimas de la persona cedente y de la cesionaria con el previo consentimiento del interesado. No será necesario dicho consentimiento en los supuestos recogidos en el artículo 11.2 ni en el 21.1 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre.

Las personas responsables de los ficheros, en relación con la cesión que se autorice, advertirán a los cesionarios que deberán destinarlos a las finalidades para las que se ceden, de acuerdo con lo previsto en el artículo 4.2 de la referida Ley Orgánica.

Artículo 7. Derechos de oposición, acceso, rectificación y cancelación.

Las personas afectadas por los ficheros mencionados podrán ejercitar sus derechos de oposición, acceso, rectificación y cancelación de datos, en los términos indicados en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, ante el órgano que para cada fichero se concreta en el anexo de su respectiva Orden Foral de creación y modificación.

Disposición adicional primera.–Inscripción de los ficheros en el Registro General de Protección de Datos.

La creación y modificación de los ficheros relacionados en esta Orden Foral serán notificadas a la Agencia de Protección de Datos para su inscripción en el Registro General de Protección de Datos en cumplimiento de lo dispuesto en el Artículo 39.2 de la Ley Orgánica15/1999, de 13 de diciembre.

Disposición adicional segunda.–Notificación de los ficheros del Departamento de Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Administración Local.

Se ordena trasladar esta Orden Foral a la Dirección General de Informática, Telecomunicaciones e innovación Pública, del Departamento de Presidencia, Función Pública, Interior y Justicia, y a la Sección de Gestión de la Información y a la Secretaría General Técnica del Departamento de Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Administración Local.

Disposición final única.–Entrada en vigor.

La presente Orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Boletín Oficial de Navarra.

Pamplona, 22 de junio de 2017.–La Consejera de Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Administración Local, Isabel Elizalde Arretxea.

ANEXO I

Creación de ficheros

Se crean los siguientes ficheros informatizados con datos de carácter personal:

1.–Fichero: Ordenación del Territorio y Urbanismo.

a) Responsable: Secretaría General Técnica del Departamento de Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Administración Local, con domicilio en calle González Tablas, número 9, 31005 Pamplona (Navarra).

b) Nombre y descripción del fichero: Fichero con datos personales relativos a interesados/as y afectados/as por instrumentos de ordenación territorial y urbanística, gestión de expedientes de actividades autorizables en suelo no urbanizable, y gestión de ayudas económicas.

c) Finalidad del fichero y usos previstos para el mismo: Gestión administrativa.

d) Personas o colectivos de los que se pretende obtener datos de carácter personal o que resulten obligados a suministrarlos: Titulares de bienes y derechos afectados.

e) Procedimiento de recogida de datos: Los datos serán recogidos a través de los propios interesados, registros públicos y diversos organismos públicos.

f) Colectivos o categorías personas interesadas: Afectados/as. Interesados/as.

g) Estructura básica del fichero y descripción de los tipos de datos de carácter personal incluidos en el mismo:

a.–Datos de carácter identificativos: Nombre y apellidos, DNI/NIF, dirección, teléfono, correo electrónico.

b.–Datos de circunstancias sociales: Títulos de Propiedad.

c.–Datos profesionales.

d.–Datos económicos y financieros.

h) Sistema de Tratamiento: Mixto.

i) Cesiones de datos de carácter personal: No previstas.

j) Transferencias internacionales de datos: No previstas.

k) Servicios o unidades ante los que pueden ejercitarse los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición: Secretaría General Técnica del Departamento de Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Administración Local, con domicilio en calle González Tablas, número 9, 31005 Pamplona (Navarra).

l) Medidas de seguridad con indicación del nivel exigible: Nivel Básico.

2.–Fichero: Calidad Ambiental.

a) Responsable: Secretaría General Técnica del Departamento de Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Administración Local, con domicilio en calle González Tablas, número 9, 31005 Pamplona (Navarra).

b) Nombre y descripción del fichero: Fichero con datos personales de las personas participantes en las actividades de difusión.

c) Finalidad del fichero y usos previstos para el mismo: Organización de campañas de difusión medioambientales. Envío de información de nuevas acciones y actividades de este área. Gestión contable fiscal y administrativa.

d) Personas o colectivos de los que se pretende obtener datos de carácter personal o que resulten obligados a suministrarlos: La propia persona interesada o su representante legal. Observadores meteorológicos y evaluadores de mercados.

e) Procedimiento de recogida de datos: Los datos serán recogidos a través de los propios interesados, registros públicos y diversos organismos públicos.

f) Colectivos o categorías de interesados/as: Participantes. Observadores meteorológicos y evaluadores de mercados.

g) Estructura básica del fichero y descripción de los tipos de datos de carácter personal incluidos en el mismo:

a.–Datos de carácter identificativos: Nombre y apellidos, DNI/NIF, dirección, teléfono, imagen/voz, correo electrónico y número Seguridad Social.

b.–Datos de características personales: Fecha y lugar de nacimiento, Edad, Sexo.

c.–Datos de detalles de empleo: Profesión.

h) Sistema de Tratamiento: Mixto.

i) Cesiones de datos de carácter personal: Cesiones a entidades colaboradoras u organizadoras de las actividades de difusión.

j) Transferencias internacionales de datos: No previstas.

k) Servicios o unidades ante los que pueden ejercitarse los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición: Secretaría General Técnica del Departamento de Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Administración Local, con domicilio en calle González Tablas, número 9, 31005 Pamplona (Navarra).

l) Medidas de seguridad con indicación del nivel exigible: Nivel Básico.

3.–Fichero: Registro Explotaciones Agrarias.

a) Responsable: Secretaría General Técnica del Departamento de Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Administración Local, con domicilio en calle González Tablas, número 9, 31005 Pamplona (Navarra).

b) Nombre y descripción del fichero: Registro de explotaciones agrarias, con datos personales de titulares, representantes y personas de contacto de las propias explotaciones para su gestión administrativa.

c) Finalidad del fichero y usos previstos para el mismo: Gestión Administrativa.

d) Personas o colectivos de los que se pretende obtener datos de carácter personal o que resulten obligados a suministrarlos: La propia persona interesada o su representante legal.

e) Procedimiento de recogida de datos: Los datos serán recogidos a través de los propios interesados, registros públicos y diversos organismos públicos.

f) Colectivos o categorías de interesados: Solicitantes, beneficiarios/as.

g) Estructura básica del fichero y descripción de los tipos de datos de carácter personal incluidos en el mismo:

a.–Datos de carácter identificativos: Nombre y apellidos, DNI, N.º SS/ Mutualidad, dirección, Teléfono, Imagen/Voz, Nombre Comercial, Escrituras de constitución, derechos.

b.–Otros datos: Situaciones de no estar al corriente de pagos con la Seguridad Social e impuestos.

c.–Datos de características personales.

d.–Datos de circunstancias sociales.

e.–Datos de empleo.

f.–Datos de información comercial.

h) Sistema de Tratamiento: Mixto.

i) Cesiones de datos de carácter personal: Gobierno de Navarra y Agroseguro.

j) Transferencias internacionales de datos: No previstas.

k) Servicios o unidades ante los que pueden ejercitarse los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición: Secretaría General Técnica del Departamento de Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Administración Local, con domicilio en calle González Tablas, número 9, 31005 Pamplona (Navarra).

l) Medidas de seguridad con indicación del nivel exigible: Nivel Básico.

4.–Fichero: Habilitaciones Secretarios e Interventores de Entidades Locales.

a) Responsable: Secretaría General Técnica del Departamento de Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Administración Local, con domicilio en calle González Tablas, número 9, 31005 Pamplona (Navarra).

b) Nombre y descripción del fichero: Fichero con datos personales relativos a los interesados en habilitarse como Secretarios/as Interventores/as.

c) Finalidad del fichero y usos previstos para el mismo: Gestión Administrativa.

d) Personas o colectivos de los que se pretende obtener datos de carácter personal o que resulten obligados a suministrarlos: La propia persona interesada o su representante legal.

e) Procedimiento de recogida de datos: Los datos serán recogidos a través de los propios interesados, registros públicos y diversos organismos públicos.

f) Colectivos o categorías de interesados/as: Solicitantes.

g) Estructura básica del fichero y descripción de los tipos de datos de carácter personal incluidos en el mismo:

a.–Datos especialmente protegidos: salud.

b.–Datos de carácter identificativos: Nombre y apellidos, DNI, dirección, Teléfono, imagen, correo electrónico, fotocopia DNI.

c.–Datos de características personales.

d.–Datos de circunstancias sociales.

e.–Datos académicos y profesionales.

f.–Datos de detalles de empleo.

h) Sistema de Tratamiento: Mixto.

i) Cesiones de datos de carácter personal: Entidades Locales de Navarra.

j) Transferencias internacionales de datos: No previstas.

k) Servicios o unidades ante los que pueden ejercitarse los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición: Departamento de Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Administración Local.

l) Medidas de seguridad con indicación del nivel exigible: Nivel Alto.

ANEXO II

Modificación de ficheros

Modificación del Decreto Foral 143/1994, de 26 de julio,
por el que se aprueban los ficheros informatizados con datos
de carácter personal dependientes de los órganos de la Administración de la Comunidad Foral de Navarra y de sus organismos autónomos

Se modifican los siguientes ficheros quedando redactados de la siguiente manera:

5.–Fichero: Registro caza, pesca y cetrería (Código fichero en Agencia de Protección de Datos: 1942456790).

a) Finalidad del fichero y usos previstos para el mismo: Gestión contable, fiscal y administrativa. Procedimiento Administrativo.

Nombre y descripción del fichero: Fichero con datos personales para el control del número de personas que practican la caza, la pesca y la cetrería y gestión administrativa de expedientes relacionados con ellas. Control administrativo de los cotos y guardas.

b) Colectivos o categorías de interesados: Colectivos de cazadores/as, pescadores/as, cetreros/as y guardas.

d) Estructura básica del fichero y descripción de los tipos de datos de carácter personal incluidos en el mismo:

a.–Datos de carácter identificativos: Nombre y apellidos, DNI/NIF, dirección, teléfono, firma, correo electrónico.

h) Sistema de Tratamiento: Mixto.

i) Medidas de seguridad con indicación del nivel exigible: Nivel Básico.

6.–Fichero: Censo de Ganadería (Código fichero en Agencia de Protección de Datos: 1942456750).

a) Finalidad del fichero y usos previstos para el mismo: Gestión y control sanitario. Función estadística pública. Fines históricos, estadísticos o científicos. Procedimiento administrativo. Otras Finalidades.

Nombre y descripción del fichero: Fichero con datos para controlar y gestionar todas las actividades de la Sección de Ganadería, bien sea la sanidad, estadística, gestión de ayudas, inspección y coordinación de las oficinas pecuarias. Reúne todos los datos específicos de las explotaciones.

d) Estructura básica del fichero y descripción de los tipos de datos de carácter personal incluidos en el mismo:

a.–Datos de carácter identificativos: Nombre y apellidos, DNI/NIF, N.º SS/Mutualidad, dirección, teléfono, firma, correo electrónico.

b.–Datos de características personales.

c.–Datos de circunstancias sociales.

d.–Datos académicos y profesionales.

e.–Datos económicos, financieros y de seguros.

f.–Datos de transacciones de bienes y servicios.

e) Cesiones de datos de carácter personal: Fondo Español de Garantía Agraria. Departamentos de la Administración de la Comunidad Foral.

h) Sistema de Tratamiento: Mixto.

i) Medidas de seguridad con indicación del nivel exigible: Nivel Básico.

Modificación de la Orden Foral 120/2008, de 26 de marzo,
por la que se crean, modifican y suprimen diversos ficheros informatizados con datos de carácter personal dependientes
del Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente

Se modifican el siguiente fichero quedando redactado de la siguiente manera:

7.–Fichero: Servicio Jurídico (Código fichero en Agencia de Protección de Datos: 2082000671).

a) Finalidad del fichero y usos previstos para el mismo: Justicia. Procedimiento Administrativo. Gestión sancionadora. Gestión contable, fiscal y administrativa.

Nombre y descripción del fichero: Gestión de denuncias, expedientes sancionadores, recursos, expedientes de reclamación de responsabilidad patrimonial y restauración de la legalidad vigente.

b) Colectivos o categorías de interesados: Solicitantes, denunciantes, afectados/as.

d) Estructura básica del fichero y descripción de los tipos de datos de carácter personal incluidos en el mismo:

a.–Datos Especialmente protegidos: salud.

b.–Datos de infracciones administrativas.

c.–Datos de carácter identificativos: Nombre y apellidos, DNI/NIF, dirección, correo electrónico.

d.–Otro tipo de datos: titularidad de parcelas.

e.–Datos económicos, financieros y de seguros.

h) Medidas de seguridad con indicación del nivel exigible: Nivel Alto.

ANEXO III

Supresión de ficheros

Se suprimen los siguientes ficheros:

–Denuncia.

Código fichero en Agencia de Protección de Datos: 1942456749.

Los datos de este fichero quedan integrados en el de Servicios Jurídicos.

–Arrendamientos Rústicos.

Código fichero en Agencia de Protección de Datos: 2082000321.

Los datos de este fichero quedan integrados en el fichero Registro de Explotaciones Agrarias de nueva creación.

–Catastro y Registro Vitícola.

Código fichero en Agencia de Protección de Datos: 2082000706.

Los datos de este fichero quedan integrados una parte en el fichero Registro de Explotaciones Agrarias de nueva creación y otra parte en el fichero Servicios Jurídicos.

–Análisis vitícola (autoconsumo).

Código fichero en Agencia de Protección de Datos: 2082000718.

Los datos de este fichero quedan integrados en el fichero Registro de Explotaciones Agrarias de nueva creación.

–Maquinaria agrícola.

Código fichero en Agencia de Protección de Datos: 1942456758.

Los datos de este fichero quedan integrados en el fichero Registro de Explotaciones Agrarias de nueva creación.

–Fichero Agrario de Navarra.

Código fichero en Agencia de Protección de Datos: 1942456753.

Los datos de este fichero quedan integrados en el fichero Registro de Explotaciones Agrarias de nueva creación.

–Observadores y evaluadores.

Código fichero en Agencia de Protección de Datos: 2082000323.

Los datos de este fichero quedan integrados en el fichero Calidad Ambiental de nueva creación.

–Edificaciones ganadera Urbasa Andía.

Código fichero en Agencia de Protección de Datos: 2062640505.

Los datos de este fichero quedan integrados en el fichero Censo Ganadero.

Código del anuncio: F1707787

Hace cien años

Boletín Oficial de Navarra

Paseo Pablo Sarasate, 38, 2.º izda.

31001 - Pamplona (Navarra)

848 42 12 50

bon@navarra.es