4. Procedimientos Judiciales
JUZGADO DE INSTRUCCIÓN
NÚMERO DOS DE PAMPLONA
Edicto. Juicio de faltas 8101/2014
Se hace saber que en este Juzgado se sigue el procedimiento arriba indicado, habiendo recaído sentencia, cuyo encabezamiento y parte dispositiva es del tenor literal siguiente:
Sentencia 30/2015. Pamplona, 03 de febrero de 2015.
Don Fermin Otamendi Zozaya, Magistrado-Juez del Juzgado Instrucción numero dos, habiendo visto y oído en Juicio Oral y Público la presente causa Juicio de Faltas 0008101/2014, seguida por una falta de hurto contra Florián Ferau y Crisitna Radu, Denunciados habiendo sido parte en la misma el Ministerio Fiscal.
Fallo
Que debo condenar y condeno a Florián Ferau y Crisitna Radu como responsables, en concepto de coautores, de una falta de hurto a la pena de 45 días de multa, con una cuota diaria de 8 euros (en total, 360 euros cada uno), apercibiéndole de que en caso de impago quedará sujeto a una responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas no satisfechas, imponiendo las costas del procedimiento a los denunciados.
En concepto de responsabilidad civil, los condenados deberán indemnizar a Mercadona, conjunta y solidariamente, en la cantidad de 59,88 euros, que devengará los intereses previstos en el artículo 576 de la LECi.
Se decreta el comiso de los efectos sustraídos, los cuales serán donados al comedor París 365, de la Fundación Gizakia-Herritar, una vez los condenados hayan abonado la responsabilidad civil que ahora se declara. En el caso de que esto no se produzca en el plazo de un mes desde el requerimiento que a tal efecto se les haga o éstos no puedan ser localizados, las botellas serán entregadas, para su libre disposición, a Mercadona, a fin de reducir los perjuicios que dicha entidad ha sufrido como consecuencia de estos hechos.
La presente resolución no es firme y contra la misma cabe interponer recurso de apelación en ambos efectos en este Juzgado para ante la Audiencia Provincial de Navarra en el plazo de cinco dias desde su notificación.
Así por ésta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.
Y para que sirva de notificación a Florián Ferau y Crisitna Radu hoy en ignorado paradero, expido y firmo el presente.
Pamplona, 4 de marzo de 2015.–La Secretaria Judicial, M.ª Ángeles Ruiz de la Cuesta Muñoz.
Código del anuncio: J1503511
