BOLETÍN Nº 35 - 20 de febrero de 2014

1. Comunidad Foral de Navarra

1.5. Estatutos y Convenios colectivos

RESOLUCIÓN de 28 de enero de 2014, de la Directora General de Trabajo y Prevención de Riesgos, por la que se acuerda el registro, depósito y publicación en el Boletín Oficial de Navarra del Convenio Colectivo de la entidad Golf Gorraiz, S.A., de Gorraiz.

Visto el texto del Convenio Colectivo de la entidad Golf Gorraiz, S.A., de Gorraiz (Código número 31008882012010), que tuvo entrada en este Registro en fecha 23 de diciembre de 2013, que fue suscrito el día 18 de diciembre de 2013, y subsanado en fecha 27 de enero de 2014, por la representación empresarial y sindical de la misma, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 90, apartados 2 y 3 del Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores y en el Real Decreto 713/2010, de 28 de mayo, sobre registro y depósito de convenios y acuerdos colectivos de trabajo,

RESUELVO:

1. Ordenar su inscripción en el Registro de Convenios y Acuerdos Colectivos de Trabajo de Navarra.

2. Notificar esta Resolución a la Comisión Negociadora, advirtiendo que contra la misma, que no agota la vía administrativa, cabe interponer recurso de alzada ante la Consejera de Economía, Hacienda, Industria y Empleo, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su notificación.

3. Disponer su publicación en el Boletín Oficial de Navarra, para su general conocimiento.

Pamplona, 28 de enero de 2014.–La Directora General de Trabajo y Prevención de Riesgos, Imelda Lorea Echavarren.

GOLF GORRAIZ-CONVENIO COLECTIVO 2012-2014

ÍNDICE

CAPÍTULO I

Disposiciones generales

Artículo 1. Ámbito funcional y personal.

Artículo 2. Ámbito temporal.

Artículo 3. Legislación aplicable.

Artículo 4. Solución de discrepancias.

Artículo 5. Comisión paritaria.

CAPÍTULO II

Clasificación profesional

Artículo 6. Norma general.

Artículo 7. Categorías.

Artículo 8. Ascensos.

CAPÍTULO III

Jornada, calendario, vacaciones

Artículo 9. Jornada laboral anual, calendario y horario.

Artículo 10. Bolsa de horas.

Artículo 11. Vacaciones.

Artículo 12. Licencias retribuidas.

CAPÍTULO IV

Régimen económico

Artículo 13. Retribuciones e incrementos salariales.

Artículo 14. Horas extraordinarias.

Artículo 15. Plus de vinculación y antigüedad.

Artículo 16. Incapacidad temporal.

Artículo 17. Beneficios sociales.

Artículo 18. Dieta comida.

CAPÍTULO V

Seguridad e higiene

Artículo 19. Norma general.

Artículo 20. Equipo de trabajo.

CAPÍTULO VI

Representación de los trabajadores

Artículo 21. Norma general.

Artículo 22. Acumulación crédito horario.

CAPÍTULO VII

Formación

Artículo 23. Formación.

CAPÍTULO VIII

Régimen disciplinario

Artículo 24. Faltas.

Artículo 25. Graduación de faltas.

Artículo 26. Faltas leves.

Artículo 27. Falta graves.

Artículo 28. Faltas muy graves.

Artículo 29. Sanciones.

Artículo 30. Graduación de las sanciones.

Artículo 31. Prescripción.

ANEXO I

Relación de tareas. Trabajos con inclemencias meteorológicas

ANEXO II

Normativa de trabajo

ANEXO III

Tabla salarial

ANEXO IV

Otros trabajadores a los que afecta este convenio

ANEXO V

Acuerdo de 22 de octubre de 2013

ANEXO VI

Otras cuestiones

ARTICULADO

CAPÍTULO I

Disposiciones generales

Artículo 1. Ámbito funcional y personal.

El presente convenio afecta a los trabajadores de la empresa Golf Gorráiz, S.A., cuyo cometido principal, con las categorías de oficial, greenworker, peón, es el mantenimiento de las zonas verdes del Club.

También afectará el presente convenio a los trabajadores que figuran en el anexo IV con las limitaciones que allí se indican.

Artículo 2. Ámbito temporal.

El presente convenio tendrá una vigencia de 3 años, desde el 1 de enero de 2012 al 31 de diciembre de 2014.

A los efectos previstos en el artículo 85 del Estatuto de los Trabajadores, el presente convenio se podrá denunciar por cualquiera de las partes de forma expresa en el periodo comprendido entre el 1 de julio de 2014 y el 31 de octubre de 2014. Si no se denuncia se prorrogará por anualidades.

Artículo 3. Legislación aplicable.

En todo lo no regulado en el presente convenio se estará a lo dispuesto en el Estatuto de los Trabajadores y demás legislación laboral de aplicación general.

Artículo 4. Solución de discrepancias.

Las partes someterán sus discrepancias a la Comisión Paritaria.

En caso de que no sea posible solucionar la discrepancia en la Comisión Paritaria las partes la someterán (tanto si es a nivel colectivo como individual) a los procedimientos de solución previstos en el Tribunal Laboral de Navarra o en el Departamento de Trabajo del Gobierno de Navarra en sus fases de conciliación y mediación. También podrán someterse a arbitraje en caso de acuerdo al respecto.

Artículo 5. Comisión paritaria.

Se crea la Comisión Paritaria del Convenio que estará formada por tres personas que representen a los trabajadores y tres personas que representen a la empresa.

1.–Las funciones de esta Comisión Paritaria serán:

a) Las de mediación, arbitraje y conciliación en los conflictos individuales o colectivos que les sean sometidos.

b) Las de interpretación del conjunto de los acuerdos.

c) Las de seguimiento del conjunto de los acuerdos.

d) Las que le asigne el Estatuto de los Trabajadores u otras normas.

2.–Los acuerdos que alcance la Comisión Paritaria en cuestiones de interés general se considerarán parte del presente Convenio Básico y tendrán su misma eficacia obligatoria. Tales acuerdos se remitirán a la Autoridad Laboral para su registro.

3.–Reglamento de funcionamiento:

a) Reuniones. La Comisión Paritaria se reunirá cuando sea requerida su intervención.

b) Convocatorias. La Comisión Paritaria será convocada por cualesquiera de las partes firmantes, bastando para ello una comunicación escrita, en la que se expresarán los puntos a tratar en el Orden del Día.

La Comisión Paritaria se reunirá dentro del término que las circunstancias aconsejen en función de la importancia del asunto, pero que en ningún caso excederá de quince días, a partir de la convocatoria.

Si cumplido dicho término la Comisión no se ha reunido, el efecto será el siguiente: se entenderá agotada la intervención de la Comisión Paritaria, pudiendo el interesado ejercitar las acciones que considere oportunas.

Reunida la Comisión decidirá sobre los asuntos del Orden del Día adoptando en la reunión los acuerdos que procedan. Si se estima oportuno, la reunión podrá suspenderse o interrumpirse y continuar no más tarde de los tres días naturales siguientes. Si dentro de ese plazo máximo no se ha tratado y decidido sobre todos los asuntos del Orden del Día, se entenderá agotada la intervención de la Comisión Paritaria y el interesado podrá ejercitar las acciones que considere oportunas.

c) Quórum. Asesores. Se entenderá validamente constituida la Comisión cuando asistan dos personas de cada representación.

Las partes podrán acudir a las reuniones con la asistencia de un máximo de dos asesores.

d) Validez de los acuerdos. Los acuerdos de la Comisión requerirán en cualquier caso el voto favorable de dos personas de cada una de las representaciones.

De cada reunión se levantará acta, que será firmada por todos los miembros asistentes.

e) Domicilio. A efectos de notificaciones y convocatorias se fija el domicilio de la Comisión Paritaria en los locales de la empresa, en Gorraiz- Valle de Egüés (Navarra).

CAPÍTULO II

Clasificación profesional

Artículo 6. Norma general.

El personal afectado por este convenio será clasificado conforme a las categorías que se recogen en el artículo siguiente, teniendo en cuenta sus conocimientos, experiencia, grado de autonomía, responsabilidad e iniciativa.

Dadas las especiales características de la empresa tiene destacada importancia la polivalencia del personal, por lo que todos los trabajadores deberán realizar las tareas que en cada momento se les encomienden y que se enumeran, sin carácter exhaustivo, en el anexo I.

Artículo 7. Categorías.

a) Oficial. Bajo la dirección del Encargado (y, en su caso, del Gerente o del Greenkeeper) es el trabajador que realiza las tareas del anexo I con perfección y autonomía.

b) Trabajador de campo (Greenworker). Es el trabajador que, sin dominar el oficio, realiza las tareas del anexo I con cierto grado de perfección y relativa autonomía.

c) Peón. Es el trabajador que realiza aquellas tareas del anexo I para las que no se requiere preparación especial.

Los trabajadores de las categorías a) y b) podrán marcar directrices y dar órdenes a trabajadores de categorías inferiores sólo cuando así lo indiquen el Gerente, Greenkeeper o Encargado.

Artículo 8. Ascensos.

Sin perjuicio de la adscripción inicial de cada trabajador a una categoría determinada en función de los criterios del artículo 6, los ascensos se producirán de la siguiente manera:

–El peón ascenderá a trabajador de campo una vez cumplidos dos años de trabajo.

–Ascenderá a oficial el trabajador de campo una vez cumplidos dos años en ésta categoría.

–El ascenso a categoría superior podrá acordarse por la empresa antes de cumplirse el plazo si considera que un trabajador está suficientemente preparado para ello.

Los nuevos trabajadores que se contraten serán adscritos a la categoría que corresponda en función de las necesidades de la empresa, la preparación y experiencia que acrediten.

CAPÍTULO III

Jornada, calendario, vacaciones

Artículo 9. Jornada laboral anual, calendario y horario.

9.1. Jornada anual. La jornada anual será de 1.734 horas durante toda la vigencia del convenio. De ellas 44 se realizarán en domingos y festivos, y el resto en días laborables.

Las horas de domingo y festivo que excedan de 44 se computarán como dobles.

Desde mediados de noviembre a mediados de marzo (a concretar según el calendario de cada año) no se realizarán turnos los domingos y festivos, salvo que haya competiciones. Sí deberán quedar cubiertos los domingos y festivos del resto del año.

Se establece que durante la jornada diaria de trabajo se dispondrá de 20 minutos no recuperables para el bocadillo.

9.2. Calendario laboral. Debido a las necesidades que impone la actividad de la empresa la duración de la jornada diaria será distribuida en el calendario laboral irregularmente a lo largo de los distintos meses del año. Para el presente convenio, se establecen las siguientes jornadas:

–Enero y diciembre: 6,0 horas diarias.

–Febrero y noviembre: 6,5 horas diarias.

–Marzo y abril: 7,5 horas diarias.

–Mayo y junio: 8,0 horas diarias.

–Julio, agosto, septiembre y octubre: 7,0 horas diarias.

A partir de 1 de enero de 2014 se establecen las siguientes jornadas:

–Enero y diciembre: 5,5 horas diarias.

–Febrero: 6,0 horas diarias.

–Marzo y abril: 7,5 horas diarias.

–Mayo y junio: 8,5 horas diarias.

–Julio, agosto y 1 a 14 de septiembre: 7,0 horas diarias.

–15 de septiembre a 15 de octubre: 7,5 horas diarias.

–16 a 31 de octubre: 7,0 horas diarias.

–Noviembre: 6,5 horas diarias.

Cualquier otra modificación de la jornada que se quisiera hacer deberá ser pactada entre las partes. Lo aquí establecido se pacta al amparo del artículo 34.2 del Estatuto de los Trabajadores, sustituyendo y dejando sin efecto la medida supletoria de distribución irregular del 10% de la jornada.

La empresa organizará el trabajo de forma que no haya que prestar servicios los días 1 de enero y 25 de diciembre.

9.3. Horario de trabajo. Debido a las necesidades de la empresa y a la dependencia de factores externos, como la luz necesaria para desarrollar las labores propias de la actividad de la empresa, se establece un horario de inicio de jornada flexible pudiendo ser la entrada desde las 6,30 horas hasta las 8.30 horas de la mañana, dependiendo de la luz solar, y por tanto la finalización de la jornada, según el inicio de la misma y el mes, entre las 14.00 y las 15.30 horas. Durante los turnos de sábados y festivos o bien en el transcurso de determinados campeonatos, la jornada podrá dar comienzo a las 6.00 de la mañana.

Cuando haya que hacer los dos pinchados de greenes (uno en primavera y otro en otoño) los trabajadores se comprometen a realizar en cada uno de ellos 6 horas de trabajo en horario de tarde. Estas horas de trabajo se considerarán como ordinarias a los efectos del cómputo de la jornada anual, pero se retribuirán como extras.

Artículo 10. Bolsa de horas.

La empresa dispondrá de una bolsa de hasta 50 horas cada año natural de la que podrá hacer uso en el caso de que por las inclemencias del tiempo o circunstancias similares no sea posible trabajar.

La devolución de las horas adeudadas por los trabajadores se hará según las necesidades de la empresa y en una proporción de 75% de las mismas, es decir, 3/4 de hora por cada hora a devolver, preavisando con al menos 24 horas de antelación. Si dichas horas no son recuperadas, se descontarán del cómputo global anual de horas de cada trabajador, según la misma proporción del 75%.

Artículo 11. Vacaciones.

Los trabajadores disfrutarán en el transcurso del año natural de 30 días naturales de vacaciones.

Las fechas de disfrute de las mismas serán, a elección del trabajador, cumpliendo los siguientes requisitos:

–Los meses de abril, mayo y junio se consideran de máxima actividad por lo que en ellos no se podrán disfrutar vacaciones. Si se dieran circunstancias excepcionales que motiven que alguien solicite vacaciones la Dirección valorará la posibilidad de concederlas.

–15 días se disfrutarán en los meses de julio y agosto, no pudiendo coincidir más de dos personas de la misma categoría en la misma quincena, salvo si a criterio del encargado del campo se dan las condiciones para que pueda coincidir una persona más.

–15 días en los restantes meses del año (septiembre a marzo). Solo podrá disfrutar vacaciones una persona por quincena y categoría. En los meses de diciembre y enero podrán coincidir hasta 4 personas de la misma categoría por quincena.

Las fechas de disfrute deberán comunicarse a la empresa con al menos un mes de antelación, y en todo caso antes del 1 de junio. En caso de que no se solicitasen en el tiempo establecido la empresa asignará el periodo vacacional.

Artículo 12. Licencias retribuidas.

Los trabajadores tendrán derecho a los siguientes permisos especiales retribuidos:

a) Por matrimonio: 15 días naturales.

b) Por enfermedad grave o fallecimiento de parientes hasta el segundo grado de consanguinidad o afinidad: 5 días naturales si es en la comunidad autónoma donde reside el trabajador y 6 días naturales si es fuera de la misma.

Por fallecimiento de parientes de tercer grado de consanguinidad o afinidad: 1 día natural ó 2, según sea en la misma o en otra comunidad autónoma.

c) Por nacimiento o adopción de un hijo: 3 días naturales de los que dos de ellos serán hábiles, ampliable a 2 más si es fuera de la comunidad autónoma.

d) El tiempo necesario para la asistencia a los exámenes a que debe concurrir el trabajador para estudios de Formación Profesional, E.S.O., Bachiller y universitarios, con previo aviso y posterior justificación.

e) Por traslado de domicilio: 2 días naturales.

f) Por el tiempo indispensable para el cumplimiento de un deber inexcusable de carácter público y personal. Cuando conste en una norma legal o convencional un periodo determinado, se estará a lo que ésta disponga en cuanto a duración de la ausencia y a su compensación económica.

Cuando el cumplimiento del deber antes referido suponga la imposibilidad de la prestación del trabajo debido en más del veinte por ciento de las horas laborales en un periodo de tres meses, podrá la empresa pasar al trabajador afectado a la situación de excedencia regulada en el apartado 1 del artículo 46 del ET. En el supuesto de que el trabajador, por cumplimiento del deber o desempeño del cargo, perciba una indemnización se descontará el importe de la misma del salario a que tuviera derecho en la empresa.

g) Para realizar funciones sindicales o de representación del personal en los términos establecidos legalmente.

h) Por lactancia de un hijo menor de nueve meses los trabajadores tendrán derecho a una hora de ausencia al trabajo que podrán dividir en dos fracciones. Por su voluntad, podrán sustituir este derecho por una reducción de jornada normal en media hora con la misma finalidad.

i) Quien por razones de guarda legal tenga a su cuidado directo algún menor de ocho años o a un disminuido físico o psíquico que no desempeñe otra actividad retribuida, tendrá derecho a una reducción de la jornada de trabajo con la disminución proporcionada del salario entre, al menos, un octavo y máximo de la mitad de la duración de aquélla.

j) Un día natural, por matrimonio de padres, hijos, nietos y hermanos, de uno u otro cónyuge con el límite anual máximo de dos bodas por año natural o proporcionalmente si fuera inferior al tiempo de duración del contrato de trabajo.

k) Cuatro días de 7 horas para asuntos propios. Dos de esos días sólo podrán disfrutarse en el periodo que va desde principios de noviembre a finales de febrero.

CAPÍTULO IV

Régimen económico

Artículo 13. Retribuciones salariales.

a) Los trabajadores afectados por este convenio percibirán en concepto de salario bruto mensual, las cantidades expresadas en el anexo III.

Dichas cantidades se abonarán en catorce mensualidades de igual cuantía, siendo dos de ellas las pagas extraordinarias de devengo semestral de julio y diciembre, a percibir en la primera semana de julio y primera quincena de diciembre respectivamente, y el resto las doce mensualidades, incluidas las vacaciones.

Así mismo, en las catorce mensualidades, los trabajadores recibirán la parte que les corresponda por el concepto de antigüedad conforme al anexo III.

Durante la vigencia de este convenio se abonará a todos los trabajadores una prima anual fija por el importe que figura en el anexo III que engloba los siguientes conceptos: conservación del equipo de trabajo y tanto alzado por toxicidad, penosidad y peligrosidad (dada la dificultad de determinación concreta e individualizada). Esta cantidad se abonará en dos partes: la mitad con fecha 30 de marzo y la otra mitad el 30 de septiembre.

b) Durante toda la vigencia del convenio se aplicará la tabla salarial que se recoge en el anexo III (cuyas cuantías son las mismas que la tabla salarial de 2011).

c) Se tendrá en cuenta no obstante lo establecido en los puntos B.3 y C.5 del acuerdo de 22 de octubre de 2013, procediéndose en tal caso a la reducción de la tabla salarial con el efecto retroactivo pactado. Se transcriben en el anexo V los puntos indicados del acuerdo.

Artículo 14. Horas extraordinarias.

14.1. Horas extraordinarias. Serán todas aquellas que, con los topes legalmente establecidos, se realicen de forma voluntaria a solicitud de la empresa en días laborables (lunes a sábado). Su precio será el establecido en el anexo III.

14.2. Horas en domingos y festivos. Serán aquellas horas que realizadas en domingos y festivos excedan de las horas que en dichos días se realicen conforme al artículo 9.1 de este convenio. Su precio será el establecido en el anexo III. Se acuerda que cuando dichas horas excedentarias sean transformadas en horas normales a final de año para obtener el cómputo total anual, dicha transformación se realizará en proporción 2-1 (dos horas normales por cada festiva excedentaria).

Los trabajadores se comprometen a realizar horas extras dentro de los límites previstos en las leyes.

Artículo 15. Plus de vinculación y antigüedad.

Se devengará un plus mensual por el tiempo de servicios prestados a partir de los dos (2), seis (6), diez (10), catorce (14), dieciocho (18), veinte (20), veintidós (22), veinticuatro (24), veintiséis (26) y veintiocho (28) años, cuyo importe para la vigencia del presente convenio será el que figura en las tablas adjuntas como anexo III.

Este plus comenzará a devengarse a partir del día en que el trabajador cumpla su antigüedad, haciéndose efectivo en la nómina del mes siguiente en que se produzca.

Artículo 16. Incapacidad temporal.

Con independencia de las prestaciones a cargo de la entidad gestora por IT derivada de enfermedad común y profesional y accidente laboral y sólo para los casos en que sea necesario hospitalización, la empresa abonará un complemento que sumado a las prestaciones reglamentarias en la cuantía hoy vigente, garantice el 100% del salario del convenio, durante la aludida hospitalización y el proceso de recuperación posterior, siempre que continúe la situación de incapacidad temporal.

Así mismo, cuando exista baja por accidente laboral sin hospitalización y solamente hasta un máximo de 365 días (un año), la empresa abonará al trabajador un complemento que sumado a las prestaciones reglamentarias hoy vigentes garanticen el 100% del salario del convenio.

En los casos de I.T. por enfermedad común y accidente no laboral, la empresa abonará un complemento que, sumado a las prestaciones reglamentarias a cargo de la Seguridad Social, hoy vigente, garantice el 90% del salario del convenio durante los primeros cinco (5) días y el 100% a partir del día seis (6) de baja.

Si el trabajador no fuese acreedor de las prestaciones de IT por no tener cubierto el periodo mínimo de carencia exigido legalmente para cada supuesto, la empresa no estará obligada al abono de complemento alguno.

Las situaciones de IT no producirán mengua alguna en la cantidad a percibir en las pagas extraordinarias.

Artículo 17. Beneficio sociales.

Los trabajadores percibirán 100 euros por matrimonio y 100 euros por nacimiento de hijos.

Artículo 18. Dieta comida.

Cuando la empresa proponga a los trabajadores quedarse a comer por necesidades del trabajo les facilitará la comida.

CAPÍTULO V

Seguridad e higiene

Artículo 19. Norma general.

La empresa y los trabajadores están obligados al exacto cumplimiento de todas las disposiciones vigentes en materia de seguridad e higiene. La empresa deberá garantizar a los trabajadores que lo deseen una revisión médica anual.

Artículo 20. Equipo de trabajo.

La empresa proporcionará a los trabajadores los equipos personales requeridos para poder realizar su trabajo. La ropa de invierno consistirá en: parka impermeable con forro, pantalón impermeable con forro, jersey de cuello alto, pantalón largo y botas tipo monte. La ropa de verano consistirá en: sudadera, camisetas o polos, pantalón desmontable y botas bajas de lona. En principio, la empresa se compromete a proporcionar dichas prendas en función de las necesidades de los trabajadores, siempre y cuando no se den irregularidades por parte de estos en lo que respecta al cuidado del equipo (despreocupación, negligencias, desapariciones reiteradas, etc...). En este sentido, cada trabajador es responsable del cuidado, mantenimiento, limpieza y pérdida de su equipo de trabajo. No está permitido el uso de otras prendas distintas a las que proporciona la empresa.

CAPÍTULO VI

Representación de los trabajadores

Artículo 21. Norma general.

En esta materia se estará a lo dispuesto en las normas generales.

Artículo 22. Acumulación crédito horario.

Quien ostente la representación de los trabajadores podrá acumular en su propio favor de un mes a otro el crédito de horas que tiene reconocido en el Estatuto de los Trabajadores, con las siguientes limitaciones:

–La acumulación no podrá extenderse fuera de cada año natural.

–En un mes natural solo se podrán acumular las horas de otros dos meses más.

–No podrán acumularse horas en los meses de abril, mayo y junio.

CAPÍTULO VII

Formación

Artículo 23. Formación.

La empresa se ocupará de organizar actividades de formación de los trabajadores, bien en forma de cursillos, visitas a otros campos, etc ..

La formación ocupará por lo menos 8 horas de la jornada anual de cada trabajador.

CAPÍTULO VIII

Régimen disciplinario

Artículo 24. Faltas.

Los trabajadores podrán ser sancionados por la empresa en virtud de incumplimientos laborales.

Artículo 25. Graduación de faltas.

Toda falta cometida por un trabajador con ocasión o como consecuencia de su trabajo se clasificará, atendiendo a su importancia, trascendencia o intención, en leve, grave o muy grave.

Las faltas se graduarán de conformidad con lo establecido en este Convenio y normativa vigente en cada momento.

Artículo 26. Faltas leves.

Se considerarán faltas leves las siguientes:

1. De una a tres faltas de puntualidad en la asistencia al trabajo, sin la debida justificación y cometidas dentro del periodo de treinta días naturales.

2. La inasistencia injustificada al trabajo de un día durante el periodo de un mes.

3. El abandono del servicio sin causa fundada, aún cuando sea por breve tiempo. Si como consecuencia del mismo, se originase perjuicio de alguna consideración a la Empresa o fuese causa de accidente a sus compañeros de trabajo, esta falta podrá ser considerada como grave o muy grave, dependiendo de la gravedad del perjuicio o del accidente.

4. La no comunicación con la debida antelación de la falta al trabajo por causa justificada, a no ser que se pruebe la imposibilidad de hacerlo.

5. No comunicar con la puntualidad debida las modificaciones de los datos personales y de los familiares a cargo, que puedan afectar a la empresa a efectos de retenciones fiscales u otras obligaciones empresariales. La mala fe y/o el perjuicio a la empresa en estos actos determinarían la calificación como falta grave.

Artículo 27. Faltas graves.

Se considerarán faltas graves las siguientes:

1. De cuatro a seis faltas no justificadas de puntualidad en un periodo de treinta días naturales.

2. Inasistencia injustificada al trabajo por dos días, durante el periodo de un mes.

3. Abandonar las instalaciones de la empresa durante la jornada laboral, salvo permiso del encargado o gerente.

4. La desobediencia a las ordenes e instrucciones de trabajo, incluidas las especificadas en el anexo II, a las normas vigentes de seguridad e higiene, y a las establecidas en el Plan de Prevención de Riesgos Laborales de la Empresa, así como la imprudencia o negligencia en el trabajo, salvo que de ellas deriven perjuicios graves a la empresa, causaren averías a las instalaciones, maquinarias y, en general, bienes de la empresa o comportasen riesgo de accidente para las personas, en cuyo caso serán consideradas como faltas muy graves.

5. No atender al público con la corrección y diligencias debidas, siempre que de dicha conducta no se derive un especial perjuicio para la empresa o trabajadores, en cuyo caso se calificará como falta muy grave.

6. Descuido en la conservación de la maquinaria, herramientas, materia prima, instalaciones y demás enseres así como documentos de la empresa.

7. La embriaguez durante el horario de trabajo o fuera del mismo, vistiendo uniforme de la empresa. Si dichas circunstancias son reiteradas, podrá ser calificada de falta muy grave, siempre que haya mediado advertencia o sanción.

8. La falta de aseo y limpieza, siempre que haya mediado advertencia o sanción y sea de tal índole que produzca queja justificada de los trabajadores o del público.

9. La realización sin el oportuno permiso, de trabajo particulares durante la jornada, así como el empleo de útiles, herramientas, maquinaria, vehículos y, en general, bienes de la empresa para los que no estuviere autorizado o para usos ajenos a los del trabajo encomendado, incluso fuera de la jornada laboral.

10. El quebrantamiento o la violación de secretos de obligada reserva que no produzca grave perjuicio a la empresa.

11. La ejecución deficiente de los trabajos encomendados, siempre que de ello se derivase perjuicio para las personas o las cosas.

12. La utilización de tarjetas de fichaje de otros trabajadores, para simular su presencia en el trabajo o para cualquier otra finalidad.

13. La reincidencia en la comisión de dos o más faltas leves, aunque sean de distinta naturaleza, en un periodo de noventa días naturales, cuando hayan mediado sanciones por las mismas.

Artículo 28. Faltas muy graves.

Se considerarán faltas muy graves las siguientes:

1. Más de seis faltas de puntualidad no justificadas en un periodo de treinta días naturales, y doce faltas de puntualidad jo justificadas en un periodo de cien días naturales.

2. La inasistencia injustificada al trabajo durante tres días consecutivos o cinco alternos al mes.

3. El fraude, deslealtad o abuso de confianza en las gestiones encomendadas y el hurto o robo, así como cualquier conducta constitutiva de delito doloso, tanto a la empresa como a los compañeros de trabajo o a cualquier otra persona dentro de las dependencias de la empresa o durante el trabajo en cualquier otro lugar. Así como, hacer en las instalaciones de la Empresa negociaciones de comercio o industria por cuenta propia o de otra persona sin expresa autorización de aquélla.

4. La continuada y habitual falta de aseo y limpieza de tal índole que produzca quejas justificadas por sus compañeros de trabajo o clientes.

5. La simulación de enfermedad o accidente alegada por el trabajador para no asistir al trabajo, entendiéndose como tal cuando el trabajador en situación de incapacidad temporal realice trabajos de cualquier tipo por cuenta propia o ajena, así como toda manipulación, engaño o conducta personal inconsecuente que conlleve una prolongación de la situación de baja.

6. Los malos tratos de palabra u obra, abuso de autoridad, menosprecio o la falta grave de respeto y consideración a los superiores, compañeros y subordinados o sus familiares, así como a los socios o al público.

7. Violar el secreto de la correspondencia o documentos reservados de la empresa o revelar a elementos extraños a la misma, datos de reserva obligada.

8. La agresión física, las frecuentes riñas y disputas con los compañeros de trabajo, en el centro de trabajo o en el cumplimiento de su servicio.

9. El acoso sexual y mobbing.

10. Hacer desaparecer, inutilizar o causar desperfectos en materiales, útiles, herramientas, aparatos, instalaciones, edificios, enseres y documentos de la empresa.

11. La realización de actividades que impliquen competencia desleal a la empresa.

12. La reiterada no utilización de los elementos de protección en materia de seguridad e higiene, y Plan de Prevención de Riesgos Laborales, debidamente advertida.

13. El consumo de drogas durante el horario de trabajo o fuera del mismo, vistiendo uniforme de la Empresa.

14. La reincidencia en falta grave, aunque sea de distinta naturaleza, siempre que se cometa dentro de los ocho meses siguientes de haberse producido la primera y hubiese sido advertida o sancionada.

15. Las previstas como tales en el artículo 54.2 del Estatuto de los Trabajadores.

Artículo 29. Sanciones.

Corresponde a la Empresa la facultad de imponer sanciones en los términos estipulados en el presente Convenio Colectivo y normativa laboral vigente.

La notificación de las faltas requerirá comunicación escrita al trabajador, haciendo constar la fecha y los hechos que la motivan, quien deberá acusar recibo o firmar el enterado de la comunicación.

En el supuesto de imposición de sanciones se comunicarán a la Representación de los Trabajadores.

Artículo 30. Graduación de las sanciones.

Las sanciones que la empresa puede aplicar, según la gravedad y circunstancia de los hechos cometidos, serán las siguientes:

Por faltas leves:

a) Amonestación verbal.

b) Amonestación por escrito.

c) Suspensión de empleo y sueldo hasta dos días.

Por faltas graves:

a) Suspensión de empleo y sueldo de tres a quince días.

Por faltas muy graves:

a) Suspensión de empleo y sueldo de dieciséis a sesenta días.

b) Despido disciplinario.

Artículo 31. Prescripción.

Las faltas de los trabajadores, prescribirán a partir de la fecha en que la empresa tuvo conocimiento de su comisión según la siguiente relación:

Por faltas leves, 10 días. Por faltas graves, 20 días. Por faltas muy graves, 60 días. Y en todo caso a los seis meses de haberse cometido.

ANEXO I

Lista de tareas

–Siega del césped con distintos tipos de máquinas.

–Desbroce de maleza y hierbas altas mediante desbrozadoras mecánicas o manualmente, recogiendo los restos cuando sea necesario.

–Abonados con tractor, otros tipos de máquinas o manualmente.

–Tratamientos fitosanitarios con máquina o manualmente.

–Pinchado del césped con máquina o manualmente.

–Recogida de canutos resultantes del pinchado, a máquina o manualmente.

–Barrido de restos vegetales mediante sopladoras, rastrillos u otras herramientas.

–Escarificado o verticut del césped, a máquina o manualmente.

–Reparación de zonas de césped dañadas o irregulares mediante extracción de tepes, aporte o vaciado de material, nivelación y recolocación de los tepes.

–Reparación de “piques” en greenes.

–Cambio de hoyos en greenes mediante la herramienta específica para ello.

–Reparación de “chuletas” en calles o antegreenes.

–Preparación de terrenos para siembra, siembra a mano o con sembradora y tareas de acabado.

–Escardado manual de malas hierbas.

–Remodelación de zonas del campo, como plataformas de salida, bunkers, etc. mediante extracción de tepes, aporte o retirada de materiales, replanteos, nivelaciones y demás trabajos necesarios para obtener un correcto acabado.

–Rectificado y retrazado de taludes de bunkers, tees, caminos, etc. mediante empleo de miniexcavadoras o manualmente.

–Utilización de minicargadoras, tractor con pala u otras máquinas para diversas tareas de carga, ahoyado, zanjeado o extendido y distribución de materiales.

–Rastrillado de bunkers a máquina o manualmente.

–Sustitución y/o recolocación de arena en bunkers.

–Ejecución de drenajes nuevos o reparación de drenajes inoperantes mediante apertura de. zanjas, a máquina o manualmente, colocación de tubos, arquetas y otros elementos y aporte de material drenante.

–Plantación de árboles, arbustos y otras plantas, previa apertura de hoyos a máquina o manualmente.

–Mantenimiento en general de árboles, arbustos y otras plantas mediante podas, esquejados, abonados, tratamientos, colocación o retirada de tutores y sujeciones, realización de alcorques, riegos, etc.

–Colocación de borduras de diversos materiales en parterres, bordes de caminos, alcorques y otras zonas.

–Colocación de diversos tipos de mantas, láminas geotextiles, etc. con fines de drenaje, separación de materiales, protección del sol, eliminación de malas hierbas, etc.

–Realización, reparación o recebado de caminos a base de áridos, utilizando máquinas o manualmente.

–Realización y/o reparación de caminos de hormigón mediante replanteado, cajeado, encofrado, colocación de mallazos y posterior extendido y talochado (u otros tipos de acabado) del hormigón. Transporte del hormigón desde el camión u hormigonera hasta el camino por medio de dumpers u otros vehículos. Realización de cortes, una vez fraguado, mediante cortadoras de disco.

–Tareas de compactado en diversas zonas, mediante compactadores de motor, rulos, otros tipos de herramienta o a base de agua.

–Colocación de postes para vallados mediante apertura de hoyos, a máquina o manualmente, sujeción provisional y realización de la zapata a base de hormigón o de otros materiales.

–Reparación de vallados mediante uso de riostras, redes metálicas, alambres, grapas u otros materiales.

–Realización y/o colocación de diversos tipos de señales, marcas, carteles, cuerdas, cadenas, estacas y demás útiles destinados a señalizaciones, protección de zonas u otros usos, ya sean fijos o provisionales.

–Colocación de diversos elementos de mobiliario exterior, como bancos, papeleras, lavabolas, rejillas, etc.

–Realización y utilización de hormigón o morteros para diversos trabajos, como reparaciones en pavimentos, paramentos, etc.

–Levantamiento de muretes de contención, tabiques, zócalos, etc. mediante mortero y piedras, bloques o ladrillos. Lo mismo a base de hormigón, mediante la realización de los pertinentes encofrados.

–Pintado, barnizado o aplicación de otros productos a paramentos de edificios, pavimentos, elementos de mobiliario o de señalización del campo.

–Mezcla de productos diversos a mano o mediante mezcladoras, hormigonera, etc.

–Transporte de diversos materiales a mano o mediante vehículos. Carga y descarga a mano o mediante máquinas de diversos tipos de materiales en vehículos, almacenes, etc.

–Limpieza en general del campo mediante recogida de papeles, plásticos, latas, etc., así como vaciado de papeleras. Limpiezas específicas de zonas cuando se requiera, como lagos, canalizaciones, cads, etc.

–Limpieza de las instalaciones para la maquinaria y del personal, así como mantenimiento del orden dentro de las mismas. Transporte y vaciado de residuos en los contenedores oportunos, incluyendo los restos vegetales en los contenedores de material de compostaje.

–Barrido de caminos o de otros tipos de superficies a mano o utilizando máquinas barredoras.

–Limpieza de cristales en edificios del club.

–Limpieza de la maquinaria y de las herramientas.

–Recogida de bolas a máquina o manualmente.

Todos los puntos anteriores son aplicables a todas las instalaciones de la empresa (campo de golf, club deportivo, etc.).

Esta lista no es cerrada o exhaustiva sino ejemplarizante de lo que habitualmente se viene realizando pudiendo existir tareas no incluidas y la posibilidad de que surjan otras necesarias en el futuro.

Trabajos con inclemencias meteorológicas

El Greenkeeper o el Encargado determinarán cuándo las condiciones meteorológicas no son aptas para trabajar en el exterior. Entonces se realizarán tareas en interior de las que figuran en el anexo I u otras que surjan y puedan realizarse a cubierto.

Si tampoco fuera posible trabajar a cubierto, se dispondrá de un plazo de 2 horas a contar desde el inicio de la jornada laboral en espera de que el tiempo mejore. Una de esas horas será por cuenta de la empresa y la otra por cuenta de los trabajadores.

ANEXO II

Normativa para los trabajadores del campo de golf

–Cada trabajador estará a la hora exacta de inicio de su jornada de trabajo, cambiado con la ropa de trabajo, en la nave de mantenimiento para recibir las instrucciones de los trabajos a realizar.

–Si por algún motivo de fuerza mayor, un trabajador no pudiera estar a la hora en punto del comienzo de la jornada laboral en su puesto de trabajo (incluidos los turnos de festivo) deberá comunicárselo por teléfono a los encargados con toda la antelación que sea posible y en todo caso antes de la hora de inicio. Los números de teléfono móviles deben ser conocidos por todos los trabajadores (Manolo Millán: 620 942 464; Paco: 659 323 655). Si ambos teléfonos estuvieran ocupados, fuera de cobertura o no disponibles por cualquier otra razón, el trabajador deberá dejar en el buzón de voz de cualquiera de ellos un mensaje explicando las razones de su retraso o no asistencia.

–El fichado en el correspondiente reloj habilitado al efecto se realizará ya con el equipo de trabajo puesto. De igual forma, al concluir la jornada laboral se fichará con la ropa de trabajo puesta. Queda terminantemente prohibido manipular otras tarjetas que no sean la propia personal de cada trabajador.

–Durante la jornada se atenderán las tareas encomendadas y a su término no se llegará a la nave de mantenimiento antes de la hora en punto de finalización según el horario vigente, salvo que los encargados indiquen lo contrario por razones de diversa índole, como necesidad de limpiar la maquinaria, etc.

–La pausa para el bocadillo se efectuará entre las 9:30 y las 9:50. Estos 20 minutos se contabilizarán desde el momento en que el trabajador interrumpe su trabajo, hasta el momento en que lo reanuda. Se prohíbe acceder para almorzar al restaurante o a la cocina de la casa club, ya sea en días laborales o festivos.

–Cada trabajador es responsable de eliminar las basuras que produzca, bien haciendo uso de alguna de las papeleras existentes en el recorrido, bien acarreándolas hasta el final de la jornada laboral. En ningún caso podrán arrojarse en ninguna zona del Campo ni tampoco en el patio de mantenimiento.

–Queda prohibido el consumo de bebidas alcohólicas u otras sustancias estupefacientes durante la jornada laboral, incluidos los turnos de festivo. Como es obvio tampoco se puede iniciar la jornada laboral bajo el efecto del alcohol o sustancias estupefacientes.

–Queda expresamente prohibido el uso de vehículos o cualquier tipo de máquina de la empresa para desplazamientos que no estén directa y exclusivamente relacionados con la actividad laboral.

–La siega de las distintas zonas del Campo, así como el rastrillado de los bunkers, deberán hacerse siempre en el mismo orden, salvo que se especifique lo contrario. Dicho orden consistirá en empezar por el hoyo 1 y continuar correlativamente hasta el 18, excepto para la siega de greenes, en la que el orden a seguir será el siguiente, salvo que se indique lo contrario: putting green, 9, 1, 10, 2, 3, 4, 5, 6, 11, 12, 13, 8, 14, 15, 16, 17, 18, green de la cancha y pitching green.

–Es obligatorio el uso de las prendas que la empresa proporciona a los trabajadores, no pudiendo usarse ninguna otra prenda de características diferentes que quede a la vista, ni tampoco permanecer a torso desnudo. No se podrán utilizar las prendas de trabajo fuera de la empresa, salvo que se esté realizando algún trabajo que haya sido encomendado por los encargados o superiores. Asimismo, cada trabajador está obligado al uso de los accesorios de protección que en cada caso se prescriban.

–Cuando por problemas técnicos con la maquinaria o herramientas, cualquier trabajador ha de interrumpir el trabajo que se le había encomendado, debe ponerse en contacto mediante la radio del taller o casa club con el encargado o greenkeeper para recibir nuevas instrucciones. Si no pudiera localizar a ninguno de ellos y en cualquier caso si no se ha ordenado otro cometido, mientras el mecánico soluciona el problema, el trabajador se dedicará a la limpieza de las naves de maquinaria, patio o dependencias de uso común como vestuarios y baños.

–El Mecánico, es quien determina los aspectos técnicos referentes al manejo de las máquinas. Sus instrucciones deben ser siempre seguidas en lo que respecta a velocidades, límites de carga y cualquier otra faceta de su uso que tenga que ver con la integridad y durabilidad de las máquinas.

–Se prohíbe la venta directa de bolas usadas a socios o jugadores en general, siendo únicamente a través del club como los trabajadores pueden desprenderse de las bolas que encuentran en el Campo.

–Recogida de bolas en el Campo de Prácticas: Con el fin de evitar accidentes laborales, se obliga a los trabajadores a dejar de recoger bolas a mano y a abandonar el campo de prácticas en cuanto aparece el primer usuario de la cancha de prácticas por la mañana. A menos que el empleado se encuentre dentro del vehículo previsto para la recogida de bolas, no debe entrar en el recinto del campo de prácticas. Ahora que se cuenta con proyectores luminosos, la hora de inicio de la jornada laboral para los empleados encargados de la recogida de bolas se podrá adelantar a las 06,00 horas si así la situación requiere.

Estas normas se irán complementando por la empresa en función de las necesidades.

ANEXO III

Tablas salariales 2012-2013-2014

Salario base (euros):

CATEGORÍA

SALARIO MENSUAL

EXTRA
JUNIO

EXTRA DICIEMBRE

TOTAL

Oficial

1.477,23

1.477,23

1.477,23

20.681,22

Greenworker

1.255,67

1.255,67

1.255,67

17.579,38

Peon

1.034,05

1.034,05

1.034,05

14.476,70

Prima fija artículo 13:

CATEGORÍA

PRECIO

Oficial

602,89

Greenworker

512,44

Peon

422,02

Horas extras. Horas en domingos y festivos:

CATEGORÍA

HORAS EXTRAS

HORAS EN DOMINGOS
Y FESTIVOS

Oficial

17,86

25,03

Greenworker

15,17

21,29

Peon

12,51

17,52

Vinculación y antigüedad (cantidad mensual):

TIEMPO

CANTIDAD MENSUAL

2 AÑOS

26,28

6 AÑOS

72,93

10 AÑOS

127,63

14 AÑOS

176,89

18 AÑOS

182,36

20 AÑOS

272,89

22 AÑOS

291,73

24 AÑOS

356,71

26 AÑOS

400,89

28 AÑOS

462,72

ANEXO IV

Otros trabajadores a los que afecta este convenio

Se incluye en este convenio a los siguientes trabajadores:

–Jorge Ciaurriz Barasoain.

–Aranzazu Arocena Iturri.

–Ramón Gómez Mora.

Estos Trabajadores mantendrán la categoría que actualmente tienen asignada.

Se aplicarán a estos tres trabajadores las subidas que en el futuro se pacten para el convenio, el complemento de IT y los beneficios sociales por matrimonio y nacimiento de hijos.

Por el contrario, y no obstante lo anterior, dichos trabajadores mantendrán su sistema retributivo actual sin que les sea aplicable el régimen retributivo del convenio (tabla salarial, prima fija, horas extraordinarias y plus de vinculación y antigüedad).

También mantendrán como peculiaridad su jornada laboral actual y su calendario y horario actual, sin que les sea aplicable lo dispuesto al respecto en el convenio.

A estos trabajadores también se les aplicará lo previsto en los puntos B.3 y C.5 del acuerdo de 22 de octubre de 2013 que se incluyen en el anexo V.

ANEXO V

Acuerdo de 22 de octubre de 2013

Se reproducen los puntos B.3 y C.5 del acuerdo de 22 de octubre de 2013.

B.3.–El despido de doña Natalia Garayoa Buñuales seguirá su tramitación judicial, sin perjuicio de que las partes puedan conciliarlo en cualquier momento si lo estiman oportuno.

En el supuesto de que el despido de doña Natalia Garayoa resultase declarado nulo por el Juzgado y a partir de que tuviera que ser realizada la readmisión de dicha trabajadora, con efectos retroactivos desde la fecha de la firma de este preacuerdo, y en la medida en que esta readmisión alterará sustancialmente los costes laborales de la Empresa, se aplicará a toda la plantilla una reducción salarial.

Para calcular el porcentaje de reducción se calculará previamente qué supone un 2% del salario bruto anual de los siguientes trabajadores:

–Arocena Iturri, Aranzazu.

–Ciaurriz Barasoain, Jorge.

–Galvez Ilardia, Jesus M.ª.

–Goiena Raton, Denis.

–Gomez Mora, Ramon.

–Goñi Gomez Fco.Jose.

–Herrera Saritama, Tomas Jesu.

–Martinez Berrio, Sandra.

–Millan Solis, Arkaitz.

–Pascual Jimenez, Maite.

–Viana Ruiz, Ainhoa.

–Villanueva Lerindegui M.ª Angeles.

–Garayoa Buñuales, Natalia.

–Maya Tainta, Amagoia.

Esa suma es SUMA CAMPO. A esa SUMA CAMPO se le aplica el 2%, es decir, se multiplica por 0,02. El resultado se divide por el salario bruto anual de toda la plantilla (SUMA TOTAL). Este último resultado se multiplica por 100 y ese es el porcentaje de reducción a aplicar a toda la plantilla.

% = 2 x SUMA CAMPO/SUMA TOTAL

Esta reducción se aplicará sobre las percepciones salariales de todos los trabajadores de la Empresa, sin que sea obstáculo para ello el que fruto de esta reducción no se alcancen los salarios que se establecen o se establezcan en el futuro en los convenios de Oficinas y Despachos, Limpieza y Hostelería que la empresa toma como referencia para determinados colectivos de trabajadores de la Empresa.

C.5.–Condiciones salariales: para los tres años de vigencia de convenio se mantiene la congelación, aplicándose las tablas salariales de 2011.

Se tendrá en cuenta lo dicho para el caso de la readmisión de doña Natalia Garayoa, debiendo practicarse la reducción de las tablas salariales con el efecto retroactivo anteriormente indicado, si así procediera.

ANEXO VI

Otras cuestiones

1. Ultraactividad.

La ultraactividad del convenio no será de un año desde la denuncia como establece la norma, sino de dos años y tres meses desde que termine la vigencia pactada.

2. Descuelgue.

Hasta el 31 de marzo de 2015 el descuelgue del convenio solo podrá llevarse a cabo por acuerdo de las partes. Más allá de esa fecha podrá hacerse conforme establece la normativa.

3. Garantía de empleo.

La empresa no realizará despidos objetivos ni expedientes de regulación de empleo hasta el 30 de noviembre de 2014.

Código del anuncio: F1401656

Hace cien años

Boletín Oficial de Navarra

Paseo Pablo Sarasate, 38, 2.º izda.

31001 - Pamplona (Navarra)

848 42 12 50

bon@navarra.es