4. Procedimientos Judiciales
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIÓN
NÚMERO UNO DE TAFALLA
Edicto. Juicio de falta inmediata 604/2013
Se hace saber que en este Juzgado se sigue el procedimiento arriba indicado, habiendo recaído sentencia, cuyo encabezamiento y fallo es del tenor literal siguiente:
“Sentencia 000069/2013.
Tafalla, 22 de agosto de 2013.
Doña Sandra Vázquez Calatayud, Juez del Juzgado de Instancia e Instrucción número 1 de Tafalla, habiendo visto en juicio oral y público los presentes autos de Juicio de Faltas Inmediato número 604/13 en los que han sido parte Nidia Esther Imbacuan Burgos y César Augusto Coronado Llanos, como denunciantes, Mikel Gastaminza Ganuza, como denunciado, con la asistencia del Ministerio Fiscal, dicto esta Sentencia en virtud de las facultades que me han sido dadas por la Constitución Española.
Fallo:
Condeno a Mikel Gastaminza Ganuza como autor de una falta de lesiones a una pena de 30 días de multa y fijo la cuota diaria en 6 euros, por lo que, Mikel Gastaminza Ganuza deberá pagar una multa de 180 euros.
Condeno a Mikel Gastaminza Ganuza como autor de una falta de maltrato a una pena de 20 días de multa y fijo la cuota diaria en 6 euros, por lo que, Mikel Gastaminza Ganuza deberá pagar una multa de 120 euros.
Mikel Gastaminza Ganuza indemnizará a César Augusto Coronado en la cantidad de 475 euros, más los intereses del artículo 576 de la LEC.
Mikel Gastaminza Ganuza indemnizará a Nidia Esther Imbacuan Burgos en la cantidad de 35 euros, más los intereses del artículo 576 de la LEC.
Condeno a Mikel Gastaminza Ganuza a pagar las costas procesales causadas en la tramitación de este procedimiento.
La presente Resolución no es firme y contra la misma cabe interponer recurso de apelación en ambos efectos en este Juzgado y por escrito para ante la Audiencia Provincial en el plazo de cinco días desde su notificación.
Notifíquese esta Sentencia a todas las partes y llévese testimonio de la misma a los autos originales.
Así por esta mi Sentencia y definitivamente juzgando en esta instancia lo pronuncio, mando y firmo.”
Y para que sirva de notificación a Mikel Gastaminza Ganuza hoy en ignorado paradero, expido y firmo el presente.
Tafalla, 1 de julio de 2014.–El Secretario Judicial, Andoni del Peral Setién.
Código del anuncio: J1409784