4. Procedimientos Judiciales
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA
NÚMERO CINCO DE PAMPLONA
Edicto de notificación general
Juzgado de primera instancia número Cinco de Pamplona
Procedimiento ordinario 1142/2010
En el procedimiento de referencia se ha dictado la resolución del tenor literal siguiente:
En este Juzgado se sigue el procedimiento ordinario 1142/2010 seguidos por Jesús María Elizalde Oroz y María Teresa Martínez Vallejo y representados por la procuradora señora Hualde defendido por la letrado señor Equiza contra promociones Arnaya, S.L., Caixabank, S.A., en el que se ha la sentencia 221/2012 con fecha 22 de octubre de 2012 y se ha dictado la siguiente parte dispositiva:
Sentencia número 221/2012.
Fallo:
Que declaro terminado el proceso en la parte en que la demanda promovida por la Procuradora Sra. Hualde en representación de Jesús María Elizalde Oroz y María Teresa Martínez Vallejo iba dirigida contra Caja Navarra (sucedida por Banca cívica, hoy Caixabank, S.A.) por haber alcanzado aquéllos y ésta un acuerdo transaccional extrajudicial.
Que estimo parcialmente la misma demanda en la parte en que va dirigida contra Promociones Arnaya, S.L. y en consecuencia declaro resuelto, con efectos desde el 02-03-10, el contrato de compraventa de 31-10-07 que unía a las partes y que tenía por objeto la vivienda unifamiliar sita en Zulueta, señalada con el número 37 de la calle Iturzulo, conocida en proyecto como vivienda 12 edificio sin número ni nombre de calle ubicado en la parcela 11 del proyecto de reparcelación de la U.E. 6.1 del área 6. Dejo dicho que el acuerdo (y pago) alcanzado entre los actores y Caixabank extingue la responsabilidad por principal e intereses de Promociones Arnaya, S.L., para con los actores.
Y que desestimo la reconvención promovida por Promociones Arnaya, S.L., frente a los actores, a los que absuelvo de los pedimentos frente a ellos deducidos en la demanda reconvencional.
No hago pronunciamiento en cuanto a las costas de la demanda.
Condeno a Promociones Arnaya, S.L., al pago de las costas de la reconvención.
Notifíquese esta sentencia a las partes (la actora deberá indicar en el plazo de 5 días que a tal fin se le concede domicilio de la codemandada Promociones Arnaya, S.L., en el que notificarle la sentencia) haciéndoles saber que no es firme, y que admite recurso de apelación en ambos efectos, que deberá interponerse en el plazo de los veinte días contados desde el siguiente a la notificación, ante este Juzgado y para ante la Audiencia Provincial, mediante escrito en el que el apelante deberá citar la resolución apelada y los pronunciamientos que sean objeto de recurso y exponer las alegaciones en que se base la impugnación (art. 458 l.e.c. en redacción dada por Ley 37/2011, de 11 de octubre, dt única de dicha Ley y dt 2.ª de la lec 1/00).
No se admitirá el recurso si quien lo pretende no acredita, al interponerlo, que ha consignado en la cuenta de depósitos del juzgado la cantidad de 50 euros (DAd 15 LOPJ introducida por LO 1/2009 de 3.11, Boletín Oficial del Estado 4.11).
Por esta mi sentencia, de la que se llevará testimonio a los autos, y que se incluirá en el libro de sentencias, definitivamente juzgando la primera instancia, la pronuncio, mando y firmo en el lugar y fecha señalados en el encabezamiento.
Publicación. Dada, leída y publicada ha sido la anterior sentencia por el juez que la dictó en el día de su fecha y hallándose constituido en audiencia pública, de lo que yo la Secretario Judicial doy fe.
Código del anuncio: J1301208