BOLETÍN Nº 34 - 19 de febrero de 2013

4. Procedimientos Judiciales

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA
NÚMERO CINCO DE PAMPLONA

Edicto de notificación general. Juicio verbal número 322/2012

En el procedimiento de referencia se ha dictado la resolución del tenor literal siguiente:

En este Juzgado se sigue el procedimiento de juicio verbal número 322/2012 seguidos por Jorge Redondo Alzueta representado por el procurador Ubillos y defendido por la letrada sra. Iribarren Gasca frente a los demandados señor José Antonio Torrens Oñate y doña Rosario María Cañete Fernández en el que se ha dictado sentencia 146/2012 con fecha 12 de junio de 2012 y se ha dictado el siguiente fallo:

Que, estimando la demanda deducida por el Procurador señor Ubillos en nombre de don Jorge Redondo Alzueta (quien actúa en representación de su padre don Ángel Redondo Orué) frente a don José Antonio Torres Oñate y doña Rosa María Cañete Fernández, condeno a los demandados, por mitad a cada uno de ellos, a abonar al actor.

-La cantidad de 2.022,39 euros (deducidos los 900 euros que el actor reconoce haber recibido el 21-02-12 y compensada la fianza).

-Intereses sobre esa suma, al tipo legal del dinero desde el 28-03-12 hasta sentencia, e incrementado en dos puntos desde la fecha de esta sentencia hasta el completo pago.

-Las costas del procedimiento, a calcular sobre una base de 2.922,39 euros.

Notifíquese esta sentencia a las partes, haciéndoles saber que no es firme, y que admite recurso de apelación en ambos efectos, que deberá interponerse en el plazo de los veinte días contados desde el siguiente a la notificación, ante este Juzgado y para ante la Audiencia Provincial, mediante escrito en el que el apelante deberá citar la resolución apelada y los pronunciamientos que sean objeto de recurso y exponer las alegaciones en que se base la impugnación (art. 458 LEC en redacción dada por Ley 37/11 de 11 de octubre, DT Única de dicha Ley y DT 2.ª de la LEC 1/00).

No se admitirá el recurso si quien lo pretende no acredita, al interponerlo, que ha consignado en la cuenta de depósitos del juzgado la cantidad de 50 euros (DAd 15 LOPJ introducida por LO 1/2009 de 3.11, Boletín Oficial del Estado 4.11).

Por esta mi sentencia, de la que se llevará testimonio a los autos, y que se incluirá en el libro de sentencias, definitivamente juzgando la primera instancia, la pronuncio, mando y firmo en el lugar y fecha señalados en el encabezamiento.

Publicación. Dada, leída y publicada ha sido la anterior sentencia por el juez que la dictó en el día de su fecha y hallándose constituido en audiencia pública, de lo que yo la secretario judicial doy fe.

Código del anuncio: J1301203

Hace cien años

Boletín Oficial de Navarra

Paseo Pablo Sarasate, 38, 2.º izda.

31001 - Pamplona (Navarra)

848 42 12 50

bon@navarra.es