2. Administración Local de Navarra
2.2. Disposiciones y anuncios ordenados por localidad
PAMPLONA
Bases para el XXIV Concurso Literario en euskera
para autores noveles 2013
El Ayuntamiento de Pamplona convoca en régimen de concurrencia competitiva la vigésimo cuarta edición del Concurso Literario en euskera para autores noveles, de conformidad con lo dispuesto por la Ordenanza General de Subvenciones del Excelentísimo Ayuntamiento de Pamplona publicada en el Boletín Oficial de Navarra número 21, de fecha 17 de febrero de 2006.
1.–Objeto y requisitos de los participantes.
El objeto de la convocatoria es premiar los mejores trabajos literarios realizados por autores noveles.
Cada autor podrá presentar un único trabajo por modalidad, trabajos que serán de tema libre, que estarán redactados en euskera y que deberán ser originales y no publicados.
Los autores deberán ser navarros o bien tener establecido su domicilio en Navarra.
No podrán presentar sus obras los autores que hayan publicado a nivel individual más de un libro de carácter literario. No entran dentro de esta limitación las participaciones o colaboraciones literarias realizadas en revistas, medios periodísticos o publicaciones de carácter colectivo, ni tampoco las traducciones de obras literarias.
Las personas que hayan obtenido el primer premio en la misma modalidad en dos ediciones anteriores de este concurso no podrán volver a presentarse.
2.–Modalidades del premio.
Las modalidades son las siguientes: Poesía, Narración y "Bertso-paperak" (versos dados por escrito conforme a las reglas formales del versolarismo).
La extensión de los trabajos será la siguiente:
En la modalidad de Poesía, los trabajos a presentar deberán abarcar un mínimo de 15 folios mecanografiados como mínimo a doble espacio.
En Narración Breve, el mínimo será de 15 folios mecanografiados a doble espacio.
En la modalidad de "Bertso-paperak", un mínimo de 25 estrofas. Pueden versar sobre temas diferentes que constituyan de alguna forma una unidad y deben cumplir las leyes formales del versolarismo.
3.–Dotación económica.
La presente convocatoria tendrá una consignación presupuestaria máxima de 12.000 euros para los premios.
Se establecen tres premios por cada modalidad: 2.500, 1.000 y 500 euros.
Además de estos premios, el tribunal podrá conceder hasta cuatro menciones a otros tantos trabajos, sin tener en cuenta la modalidad a la que hayan sido presentados. Esto supone que, en el caso de que el Ayuntamiento proceda a realizar la publicación de los premios, los que hayan obtenido esta mención serán incluidos en ella.
A las cantidades citadas se les aplicará la retención que proceda en concepto de IRPF.
A los beneficiarios de estos premios no les será de aplicación las prohibiciones establecidas en el artículo 10.2 de la Ordenanza General de Subvenciones.
4.–Documentación que deberán presentar los solicitantes, plazo y lugar.
La fecha límite para la entrega de los trabajos será hasta el jueves 24 de octubre de 2013, inclusive.
Los trabajos podrán presentarse en el Registro General del Ayuntamiento de Pamplona, calle Mayor número 2, en los registros auxiliares o en cualquiera de los previstos en el artículo 38 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Deberán presentarse 5 copias de cada trabajo, firmados con un seudónimo y señalando claramente la modalidad a que concursan. Se acompañarán de un sobre cerrado en el que se den a conocer los datos de identidad: nombre y apellidos, dirección y teléfono, correspondientes al seudónimo utilizado.
Los trabajos en los que no figuren debidamente los datos personales no podrán ser considerados como presentados a concurso.
5.–Jurado.
El Ayuntamiento de Pamplona nombrará un Jurado formado por el Concejal Delegado de Educación y Cultura del Ayuntamiento de Pamplona que actuará como presidente, y tres expertos en los temas del Certamen a propuesta de las entidades siguientes: Ateneo Navarro,
Academia de la Lengua Vasca/Euskaltzaindia y Nafarroako Bertsozale Elkartea (Asociación de aficionados al bertso de Navarra).
Actuará como Secretario con voz y voto del Jurado el Coordinador municipal de euskera del Ayuntamiento de Pamplona
El Jurado elevará al órgano competente del Ayuntamiento la propuesta de fallo del certamen, pudiendo consistir ésta en la declaración de los premios como "desierto" en caso de que los trabajos no alcancen un mínimo de calidad.
Los premios se podrán otorgar, a criterio del Jurado, en forma ex-aequo a varios trabajos repartiendose el premio entre el número de autores elegidos.
6.–Plazo de resolución y de notificación.
El plazo se computará a partir de la publicación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial de Navarra y finalizará el 31 de diciembre de 2013.
La resolución de concesión, que pondrá fin a la vía administrativa, será notificada a los solicitantes de conformidad con lo prescrito en los artículos 58 y 59 de la Ley 30/1.992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico y del Procedimiento Administrativo Común.
La resolución de concesión deberá publicarse en el Tablón de Anuncios del Ayuntamiento.
Los trabajos no premiados podrán retirarse del Área de Educación y Cultura (calle Descalzos 72), hasta el 31 de enero de 2014. El Ayuntamiento podrá disponer libremente de los trabajos no retirados a partir de la fecha indicada, sin que las personas que no los recojan puedan efectuar reclamación alguna.
Con el pago del premio, el Ayuntamiento de Pamplona adquiere del autor, en exclusiva y en el ámbito mundial, todos los derechos económicos de propiedad intelectual inherentes a la obra premiada, y podrá libremente y sin pago de más precio, proceder a la reproducción, distribución, comunicación pública y transformación durante el plazo señalado por el artículo 26 del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, teniendo derecho a expresar la obra por cualquier medio o soporte tangible o intangible, actualmente conocido o que se invente en el futuro, comprendiendo todas y cada una de las modalidades de explotación, incluyéndose los derechos de reproducción en cualquier soporte o formato, dentro de los cuales y en particular abarca la edición en forma de libro y en soporte digital o numérico, así como los derechos de distribución y comunicación pública de la Obra, para su explotación comercial en todo el mundo. Queda expresamente incluida la emisión y transmisión on-line de las obras y su puesta a disposición a través de las redes digitales interactivas, tipo Internet.
El hecho de participar en este concurso presupone la total aceptación de las presentes bases y de las decisiones del Ayuntamiento de Pamplona ante cualquier duda de interpretación que pudiera surgir.
7.–Protección de datos personales.
En cumplimiento de lo establecido en la Ley Orgánica de 13-XII -1999, de Protección de Datos de Carácter Personal, se informa que los datos de carácter personal que se faciliten en este concurso, se utilizarán exclusivamente para la gestión de esta convocatoria y serán incorporados a los ficheros que conforman la base de datos del Ayuntamiento de Pamplona, ante el que podrá ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiéndose al Registro General (calle Mayor, 2. 31001-Pamplona) y registros auxiliares municipales.
8.–Régimen de recursos.
Contra la presente convocatoria, sus bases y las resoluciones administrativas que se adopten en ejecución de las mismas podrán interponerse, potestativamente, los siguientes recursos:
Recurso de Reposición ante el mismo órgano municipal autor del acto administrativo en el plazo de un mes a partir del día siguiente de la notificación o, en su caso, publicación del acto que se recurra.
Recurso de Alzada ante el Tribunal Administrativo de Navarra en el plazo de un mes siguiente a la notificación o publicación del acto que se recurra.
Recurso Contencioso-Administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo en el plazo de dos meses. Este plazo se computará a partir del día siguiente a la notificación o publicación del acto que se recurra.
Pamplona, 30 de julio de 2013.–El Concejal Delegado de Educación y Cultura, Fermín Javier Alonso Ibarra.
Código del anuncio: L1311245
