4. Procedimientos Judiciales
JUZGADO DE INSTRUCCIÓN
NÚMERO UNO DE PAMPLONA
Edicto. Procedimiento 968/2012
Doña María Mercedes San Martín Cidriain, Secretaria Judicial del Juzgado de Instrucción Uno de Pamplona.
Doy fe y testimonio: Que en el Juicio de Faltas 968/2012 se ha acordado la publicación mediante edictos de resolución dictada en el referido procedimiento y que es del siguiente tenor literal:
Sentencia 355/2012. Pamplona, 5 de octubre de 2012.
Que es pronunciada, en nombre de S.M. el Rey de España, en Pamplona, 5 de octubre de 2012, por el Ilmo. señor don Luis Sarrato Martínez, Magistrado-Juez del Juzgado de Instrucción número Uno de Pamplona, quien ha visto los presentes actuaciones del Juicio de Faltas número 968/2012 seguidos por una presunta falta de lesiones, con la intervención del Ministerio Fiscal, como denunciante Néstor Javier Freire Pañafiel ; y como denunciado Paul Andrés Maridueña Macías, se dicta la presente resolución con base en los siguientes
Fallo:
Que debo condenar y condeno a Paul Andrés Maridueña Macías como autor de una falta de lesiones del artículo 617 del C.P. y sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, a la pena de cuarenta días de multa con una cuota diaria de seis euros (40x6 = 240 euros), bajo apercibimiento de que por cada dos cuotas impagadas deberá cumplir en concepto de responsabilidad subsidiaria un día de privación de libertad. Y condenándole igualmente al pago de las costas procesales.
En materia de responsabilidad civil, el acusado Paul Andrés Maridueña Macías, deberá indemnizar al lesionado en la cantidad de 150 euros por los días que tardaron en sanar las lesiones y en la cantidad de 700 euros por las secuelas derivadas de las lesiones
La presente Sentencia no es firme y contra la misma cabe interponer recurso de apelación en ambos efectos en este Juzgado para ante la Ilma. Audiencia provincial de Navarra en el plazo de cinco días desde su notificación. Llévese certificación de la misma a los autos principales y notifíquese al Ministerio Fiscal y a las partes.
Así lo acuerda, manda y firma el Ilustrísimo señor don Luis Sarrato Martínez, Magistrado-Juez del Juzgado de Instrucción Uno de Pamplona y de su Partido Judicial; Doy fe.
Y para que conste y sirva de notificación a Paul Andrés Maridueña Macías, actualmente en paradero desconocido, expido el presente.
Pamplona, 15 de mayo de 2013.–La Secretaria Judicial, María Mercedes San Martín Cidriain.
Código del anuncio: J1307193
