4. Procedimientos Judiciales
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIÓN
NÚMERO DOS DE ESTELLA/LIZARRA
Edicto. Procedimiento 1040/2011
En Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número Dos de Estella/Lizarra a 9 de agosto de 2012.
Se hace saber que en este Juzgado se sigue Juicio de Faltas por falta de lesiones habiendo recaído sentencia, cuyo encabezamiento y parte dispositiva es del tenor literal siguiente:
Sentencia número 123/2012. En Estella/Lizarra, a 27 de junio de 2012.
Doña Alicia Chicharro Lázaro, Juez de Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número Dos de Estella/Lizarra, en nombre del Rey, habiendo visto y oído en juicio oral y público la presente causa Juicio de Faltas 1040/2011, seguida por una falta de lesiones contra don Jan Ricardo Renella Castro, don Josue Ricardo Renella Fernández, don Richard Alexander Sanz González habiendo sido parte en las mismas las partes obrantes en el acta de juicio.
Fallo:
Debo condenar y condeno a don Jan Ricardo Renella Castro y a don Josue Ricardo Renella Fernández como autores penalmente responsables de una falta consumada de lesiones a la pena de multa de 40 días con una cuota diaria de 8 euros (total 320 euros), con aplicación de la responsabilidad personal subsidiaria del artículo 53 del Código Penal en caso de impago, y al pago de las costas procesales.
Debo absolver y absuelvo a don Richard Alexander Sanz González de todos los pedimentos que obraban en su contra.
Asimismo don Jan Ricardo Renella Castro y don Josue Ricardo Renella Fernández deberán indemnizar conjunta y solidariamente a don Abdelouahid Akchichou en la cantidad de 690 euros, en concepto de responsabilidad civil por las lesiones causadas.
Notifíquese esta sentencia a las partes haciéndoles saber que contra la misma cabe recurso de Apelación ante la Audiencia Provincial, que podrá interponerse en el plazo de los cinco días siguientes al de su notificación en la forma prevista en el artículo 795 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal.
Y para que sirva de notificación a don Jan Ricardo Renella Castro hoy en ignorado paradero, expido y firmo el presente.
Estella/Lizarra, 9 de agosto de 2012.-V.B. El Secretario, firma ilegible.
Código del anuncio: J1213945