4. Procedimientos Judiciales
JUZGADO DE INSTRUCCIÓN
NÚMERO UNO DE PAMPLONA
Edicto. Juicio de falta inmediata 90/2010
Se hace saber que en este Juzgado se sigue el procedimiento arriba indicado, por hurto habiendo recaído sentencia, cuyo encabezamiento y parte dispositiva es del tenor literal siguiente:
Sentencia Número 566/10. Pamplona, 13 de diciembre de 2010.
Vistos por mí, doña Inés Hualde Juvera, Magistrada del Juzgado de Instrucción número 1 de Pamplona, las presentes actuaciones del Juicio de Faltas Inmediata número 90/2010 seguidos por una presunta falta de hurto, interviniendo el Ministerio Fiscal en representación de la acción pública, como denunciantes doña Carla Giovana Serjas Herbas y doña Leyda Coca Godoy, en nombre de Supermercado DIA y como denunciado Rachide Bensalah, se dicta la presente resolución con base en los siguientes.
Fallo:
Debo condenar y condeno a Rachide Bensalah como autor responsable de una falta consumada de hurto con la pena de un mes de multa a razón de seis euros diarios, con responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago, y al pago de las costas procesales.
En concepto de responsabilidad civil deberá indemnizar a supermercados DIA con la cantidad de 9,49 euros.
Notifíquese a las partes y al Ministerio Fiscal.
Esta sentencia no es firme y contra ella cabe interponer recurso de apelación en un plazo de 5 días desde el día siguiente a la notificación ante este Juzgado para que sea resuelta por la Audiencia Provincial.
Y para que sirva de notificación a Rachide Bensalah hoy en ignorado paradero, expido y firmo el presente.
Pamplona, 1 de marzo de 2011.-El Secretario Judicial, Tomás Marcos Ondarra Uriarte.
Código del anuncio: J1103815