4. Procedimientos Judiciales
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIÓN
NÚMERO UNO DE TAFALLA
Edicto juicio de faltas 122/2009
Doña María Asunción Hernández Jiménez, Secretaria del Juzgado de Instrucción número Uno de Tafalla y su partido.
Hace saber: Que en este Juzgado se sigue juicio de faltas 122/2009, habiendo recaído sentencia, cuyo encabezamiento y fallo es del tenor literal siguiente:
"Sentencia número 3 de 2010. En Tafalla a 7 de enero de 2010.
Vistos por don Diego Bermejo Yanguas, Juez del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número Uno de Tafalla y su partido judicial, los presentes autos de juicio de faltas número 122/09 seguidos por lesiones con la intervención del Ministerio Fiscal, en los que ha sido parte denunciante don William Danilo Luzuriaga Saltos y parte denunciada don Luis Alberto Coaquina Calani, que no compareció al acto del juicio a pesar de estar citado en legal forma.
Fallo:
Que debo condenar y condeno a don Luis Alberto Coaquina Calani como autor responsable, sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad penal, de una falta de lesiones del artículo 617.1 del Código Penal a:
a.-La pena de 45 días de multa, con una cuota diaria de 6 euros, que hace un total de 270 euros.
b.-Indemnizar a don William Danilo Luzuriaga Saltos en el importe de 425 euros, más los intereses legales de esa cantidad incrementados en dos puntos desde la fecha de esta sentencia hasta su completo pago.
c.-Pagar las costas derivadas del presente procedimiento.
Notifíquese la presente resolución al Ministerio Fiscal y a las demás partes, llevando testimonio de la presente a los autos originales.
La presente resolución no es firme y contra la misma cabe interponer recurso de apelación en ambos efectos en este Juzgado para ante la ilustrísima Audiencia Provincial de Navarra en el plazo de cinco días desde su notificación.
Así por ésta mi sentencia, definitivamente juzgando en esta instancia, lo pronuncio, mando y firmo".
Y para que conste y sirva de notificación a William Danilo Luzuriaga Saltos hoy en ignorado paradero, expido y firmo el presente.
Tafalla, 7 de enero de 2010.-La Secretaria Judicial, María Asunción Hernández Jiménez.
Código del anuncio: J1000301
