6. Procedimientos Judiciales
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA
NÚMERO SEIS DE PAMPLONA
Edicto notificación sentencia
En el procedimiento de referencia se ha dictado la resolución del tenor literal siguiente:
En Pamplona, a 14 de enero de 2009.
Vistos por el ilustrísimo Fernando García Poncela, Magistrado-Juez del Juzgado de Primera Instancia número Seis de Pamplona y su Partido, los presentes autos de juicio verbal número 0001965/2008 seguidos ante este Juzgado, a instancia de Bernardino de Orte Murillas y Fermina Carlota Arrazubi Arranz representados por el Procurador Rafael Ortega y asistidos por el Letrado Miguel Martínez de Lecea, contra Fincas Corral, S.L.
Que debo estimar y estimo la demanda interpuesta por el Procurador Ortega en nombre y representación de Bernardino de Orte Murillas y Fermina Carlota Arrazubi Arranz, frente a la entidad Fincas Corral, S.L. declarando resuelto el contrato de arrendamiento del local sito en la calle San Nicolás número 30 bajo de Pamplona, que ligaba a las partes y condenando a la demandada a dejar el local libre y expedito, a disposición de la parte actora con entrega de la posesión en el plazo que marca la ley, previniéndole que si no lo hace, podrá ser lanzada por la fuerza y a su costa y condenándole también al pago de la cantidad de 4.226,04 euros en concepto de rentas y cantidades complementarias no pagadas, así como las cantidades que se devenguen por el mismo concepto hasta que se reintegre a su titular la posesión del inmueble y al abono de las costas.
Notifíquese y adviértase que contra esta resolución cabe recurso de apelación que se interpondrá por escrito ante este Juzgado en término de cinco días y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 449.1 y 2 Lecn el referido recurso no se admitirá si al prepararlo no acredita por escrito, tener satisfechas las rentas vencidas y las que con arreglo al contrato deba pagar adelantadas. El referido recurso se declarará desierto, cualquiera que sea el estado en que se halle, si durante la sustanciación del mismo el demandado recurrente dejare de pagar los plazos que venzan o los que deba adelantar. El arrendatario podrá adelantar o consignar el pago de varios periodos no vencidos, los cuales se sujetarán a liquidación una vez firme la sentencia. En todo caso, el abono de dichos importes no se considerará novación del contrato.
Así, por ésta mi sentencia de la que se expedirá testimonio para su unión a los autos, lo acuerdo, mando y firmo.
Y como consecuencia del ignorado paradero de Fincas Corral, S.L. se extiende la presente para que sirva de cédula de notificación.
Pamplona, 23 de marzo de 2009.-Firma ilegilble.
Código del anuncio: J0912487