BOLETÍN Nº 22 - 20 de febrero de 2009

II. ADMINISTRACIÓN LOCAL DE NAVARRA

2.3. OTRAS DISPOSICIONES

2.3.5. Otros

PAMPLONA

Concesión de subvención

La Alcaldía del Excelentísimo Ayuntamiento de Pamplona, con fecha 26 de diciembre de 2008, adoptó la siguiente resolución:

RAL 26-DIC-08 (2/BD)

«Vista la documentación obrante en el expediente, he resuelto:

1.-Autorizar un gasto complementario por importe de 78.636 euros del documento de autorización inicial número 208018298.

2.-Conceder una subvención a las organizaciones siguientes y por la cuantía que se señala para la ejecución de los siguientes proyectos que se indican.

08-37MOZ

VIDES

Promoción integral de la infancia y la mujer en Moatize.

Mozambique

36.140 (1)

08-29CON

Asociación Nakupenda África

Apoyo de documentos para las cárceles y locales de detención en las provincias de Kivu Norte, Oriental y Maniema. Perspectivas de seguridad para las pesonas privadas de libertad. 2.ª parte

R.D. Congo

22.146

08-46BUR

Intermón Oxfam (IO)

Apoyo a la valorización del arroz local producido en las llanuras

Burkina Faso

36.558

08-52PER

Asociación Madre Coraje

Insercción de la producción organizada de la subcuenca Vilcabamba al mercado local y regional. Apurimac, Perú

Perú

36.557

08-70PER

Fundación ALBOAN

Circuitos Económicos Sostenibles y comunidades campesinas en la Región de Huencavelica, Perú

Perú

34.387

08-44CON

Proclade-Navarra

Construcción de puentes para acondicionar el camino agrícola de la zona de salud de Djuma

R.D. Congo

36.534 (1)

08-19ELS

Fundación Felipe Rinaldi

Mejora de la situación educativa de los niños y niñas de San José Las Flores (El Salvador)

El Salvador

27.713 (1)

08-43ECU

Proclade-Navarra

Turismo, Agroecología y Artesanía como Estrategia de Desarrollo Integral para las comunidades Shandia y San Jorge de la Amazonía Ecuatoriana

Ecuador

27.964 (2)

08-05COL

PBI-Nafarroa

Acompañamiento y Presencia Internacional para la protección de Defensores/as de DDHH y Comunidades Desplazadas.

Colombia

21.000

08-17COL

Fundación Mundubat

Restablecimiento de condiciones de seguridad alimentaria y gobernabilidad territorial indígena del Pueblo Eperara-Siapidaara en el Departamento de Nariño. Colombia

Colombia

21.442

08-24GUA

Fundación Paz y Solidaridad de Navarra

Desarrollo integral para la salud comunitaria a través de agua y saneamiento para el Caserío Cuatro Caminos, Concepción Tutuapa, San Marcos

Guatemala

27.140 (1)

08-31GHA

Arquitectos sin Fronteras

Derribo y reconstrucción de las Escuelas de St. James y St. Patrick. Sunyani. Ghana

Ghana

28.000 (1)

08-53UGA

Medicus Mundi Navarra

Empoderamiento de mujeres VIH+ y sus familias en comunidades.

Uganda

23.057

08-81GUA

Manos Unidas

Reducción de las vulnerabilidades ambientales, sociales y económicas en 8 comunidades rurales de Quetzaltenango y San Marcos

Guatemala

15.841

08-64RWA

Instituto Secular Vita et Pax in Christo Jesu

Formación preventiva y rehabilitación nutricional en el CM de Bilyogo-Kigali-Rwanda

Rwanda

28.000

08-57ELS

CSN-Círculo Solidario de Navarra-Nafarroako Elkarbidea

Mejoradas las condiciones de salud nutricional, especialmente en la infancia y las mujeres, de las comunidades rurales de San Roque, El Zapote y Chancala de San Salvador, El Salvador

El Salvador

27.999

08-34NIC

MGN-Mugarik Gabe Nafarroa

Luchando por los derechos de las humanas, del Grupo Venancia de Nicaragua

Nicaragua

28.000

08-14LBR

Asoc. "España con ACNUR"

Reintegración de refugiadas/os liberianos/as: Acceso a servicios básicos de salud

Liberia

28.000

08-33NIC

OCSI

Construcción de local para actividades orientadas a la organización campesina

Nicaragua

27.953 (1)

08-35NIC

MGN-Mugarik Gabe Nafarroa

Fortaleciendo el desarrollo de los derechos de las mujeres de Waslala, de la Asociación APROMUWAS de Nicaragua

Nicaragua

28.000

08-48ARG

IPES-Elkartea

Fortalecimiento organizativo de las Comunidades Mapuche de la Provincia de Neuquen en Argentina

Argentina

21.773

08-62GUA

Zuzeneko Elkartasuna-Solidaridad Directa

Programa de Educación, Alfabetización y Capacitación bilingüe a mujeres de Adelina Caal Maquín (ACM); 2008-2010

Guatemala

26.645

08-69MEX

Ekologistak

TRAMA-Trabajando el Arte Manual para el desarrollo integral de madres solas

México

15.057

08-10PER

Haren Alde

Instalación del sistema de agua potable en la Comunidad de Cabracancha, Sector 2

Perú

26.600 (1)

08-18PER

Fundación Felipe Rinaldi

Fortaleciendo la comun. de Laupay como comunidad saludable desde la práctica familiar

Perú

27.612

08-41ELS

Colectivo El Salvador Elkartasuna

Mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes de 21 comunidades, implementando la estrategia de municipio saludable en los municipios de Tejutepeque, Cinquera, Jutiapa y Suchitoto de los departamentos de Cabañas y Cuscatlán, Centro A

El Salvador

28.000

08-45ELS

Médicos del Mundo

Formación y sensibilización del personal de salud, institucional y comunitario, así como de la población en general en un modelo de atención y prevención de salud incorporando el enfoque de derecho a la salud (como derecho humano fundamental) con...

El Salvador

28.000

08-78ECU

Hermanos Menores Capuchinos

Las mujeres Kichuas de Orellana tienen acceso a medicamentos genéricos y a la maternidad gratuita

Ecuador

21.509

08-03PER

AGP Group

Capacitación forestal, Huanuco, Perú

Perú

4.500

08-01SAH

ANARASD

Salud integral para l@s refugiad@s saharauis (V)

Sahara/Argelia

28.000

08-12PER

Asociación Pro Perú

Desarrollo socioeconómico y restablecimiento de los medios de vida de las familias pobres afectadas por el terremoto de 2007 en la Provincia de Huaytará, Huencavelia.

Perú

28.000

08-13MOL

Asociación de Moldavos y Moldavas de Navarra

Rehabilitación Internado número 10 en Chisinau (Moldavia)

Moldavia

24.641 (1)

08-38BOL

AEA-Ayuda en Acción

Construcción del Centro Educativo Juan de Dios Bosque

Bolivia

28.000 (1)

08-58PAL

ACH-Acción Contra el hambre

Apoyo a las capacidades comerciales y de marketing de pequeños granjeros palestinos vulnerables en el norte del West Bank para exportar a Israel y al mercado internacional. Región de Tubas.

Palestina

28.000

08-77ELS

Asamblea de Cooperación por la Paz

Contribuir a la mejora de las condiciones de habitabilidad, saneamiento y medioambientales, con especial incidencia en la equidad de género, de 50 personas de la comunidad rural de Colima, Municipio de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán.

El Salvador

28.000

08-40GHA

Franciscanos Menores Conventuales

Construcción de un muro alrededor del Colegio San Antonio de Padua en el pueblo de Asufufu (Sunyani, región de Brong-Ahafo)

Ghana

27.890 (1)

08-15MAR

Fundación Tierra de Hombres/Giza Lurra

Acceso a la educación de niños y niñas en situación de extrema vulnerabilidad y alfabetización de madres solas en Jerada

Marruecos

25.697

08-67COL

ATTSF-Asociación de Técnicos y Trabajadores sin Fronteras

Mejoramiento de la calidad de vida en las áreas de nutrición y salud sexual y reproductiva de niños, niñas y adolescentes vinculados a 5 instituciones educativas de 4 municipios al norte del Cauca, Colombia

Colombia

27.545

08-36FIL

Fundación Itaka-Escolapios

Reconstrucción y dinamización de la Escuela secundaria de San Vicente, Filipinas

Filipinas

16.297

Total 39 proyectos 1.024.197

(1) Proyectos que se imputan en su totalidad a la partida 70/46200/782020.

(2) Proyecto que recibe financiación de dos partidas: 08-43ECU: 23.914 euros (Partida 782020) y 4.050 euros (Partida 482090).

El resto de proyectos se imputan en su totalidad a Capítulo 4 (70/46200)

3.-Disponer y reconocer la obligación de pago a favor de las organizaciones siguientes y por la cuantías que figuran, cuyo importe total asciende 628.430 euros con cargo a la partida 70/46200/482090 del presupuesto vigente. La confección de los documentos que no llevan documento adscrito se pospone a la contabilización de la autorización complementaria

DO-208085452

ASOCIACION NAKUPENDA AFRIKA

'Apoyo de documentos para lasa cárceles y locales de detención en...'

22.146,00

DO-208085454

FUNDACIO INTERMON OXFAM

'Apoyo a la valoración del arroz local producido en las llanuras'.

36.558,00

DO-208085457

ASOC MADRE CORAJE

'Inserción de la producción organizadora de subcuenca Vilcabamba...'

36.557,00

DO-208085458

FUNDACION ALBOAN

'Circuitos económicos sostenibles y comunidades campesinas en la región de Huacavelinca'

34.387,00

DO-208085460

ASOCIACION PROCLADE-NAVARRA

'Turismo, agroecología y artesanía como estrategia de desarrollo integral...'

4.050,00

DO-208085463

BRIGADAS INTERNACIONAL DE PAZ

'Acompañamiento y presencia internacional para la protección de defensores/as...'

21.000,00

DO-208085465

FUNDACION MUNDUBAT

'Restablecimiento de las condiciones de seguridad alimentaria y gobernabilidad.'

21.442,00

DO-208085467

MEDICUS MUNDI NAVARRA

'Empoderamiento de mujeres vih y sus familias en comunidades.'

23.057,00

DO-208085470

MANOS UNIDAS

'Reducción de vulnerabilidades ambientales, sociales y económicas en 8 comunidades rurales.'

15.841,00

DO-208085474

VITA ET PAX IN CRISTO CURIA GENERAL

'Formación preventiva y rehabilitación nutricional.'

28.000,00

DO-208085476

CICULO SOLIDARIO DE NAVARRA

'Mejoradas las condiciones de salud nutricional, especialmente...'

27.999,00

DO-208085479

ASOCIACION MUGARIK GABE NAFARROA

'Luchando por los derechos de las humanas, del grupo Venancia de...'.

28.000,00

DO-208085483

ASOC ESPAÑOLA CON ACNUR

'Reintegración refugiados/as liberianos/as.'

28.000,00

DO-208085486

ASOCIACION MUGARIK GABE NAFARROA

'Fortaleciendo el desarrollo de los derechos de las mujeres de...'

28.000,00

DO-208085489

INST. PROMOCION ESTUDIOS SOCIALES IPES

'Fortalecimiento organizativo de las Comunidades Mapuche de la provincia de Neuquen'

21.773,00

DO-208085494

ASOCIACIÓN ZUZENEKO ELKARTASUNA

'Programa de educación, alfabetización y capacitación bilingüe.

26.645,00

DO-208085496

EKOLOGISTAK MARTXAN IRUÑA

'Trama-trabajando el arte manual para el desarrollo integral...'

15.057,00

DO-208085498

FUNDACION FELIPE RINALDI

'Fortaleciendo la comunidad de Laupay como comunidad saludable desde la práctica familiar"

27.612,00

DO-208085500

COLECTIVO EL SALVADOR ELKARTASUNA

'Mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes de 21 comunidades implementando la estrategia de municipo saludable.'

28.000,00

DO-208085502

MEDICOS DEL MUNDO

'Formación y sensibilización del personal de salud, institucional,...'

28.000,00

DO-208085503

HERMANOS MENORES COPUCHINOS

'Las mujeres Kichuas de Orellana tienen acceso a medicamentos...'

21.509,00

DO-208085504

GRUPO DE ANIMACION Y GESTION DE PROYECTOS AGP GROUP

'Capacitación forestal, Huanuco, Perú'.

4.500,00

DO-208085505

ASOCIACION NAVARRA DE AMIGOS DE R.S.A.D. ANARAS

'Salud integral para l@s refugiad@s Saharauis'.

28.000,00

DO-208085506

ASOCIACION PRO PERU

'Desarrollo socioeconómico y restablecimiento de los medios de vida de las familias pobres adectadas por el terremoto de 2007.'

28.000,00

DO-208085507

ACCION CONTRA EL HAMBRE

'Apoyo a las capacidades comerciales y de marketing de pequeños granjeros palestinos vulnerables en el norte de WestBank.'

28.000,00

DO-208085509

FUNDACION ITAKA-ESCOLAPIOS

'Reconstrucción y dinamización de escuela secundaria de San Vicente'

16.297,00

TOTAL EUROS

628.430,00

DO-

ASAMBLEA DE COOPERACIÓN POR LA PAZ

'Contribuir a la mejora de las condiciones de habitabilidad, saneamiento y medioambiental, con especial incidencia en equidad...'

28.000,00

DO-

FUNDACIÓN TIERRA DE HOMBRES

'Acceso a la educación de niños y niñas en situación de extrema vulnerabilidad y alfabetización de madres solas en Jerada'

25.697,00

DO-

ATTSF-ASOCIACIÓN DE TÉCNICOS Y TRABAJADORES SIN FRONTERAS

'Mejoramiento de la calidad de vida en la áreas de nutrición y salud sexual y reproductiva de niños, niñas y adolescentes vinculados a...'

27.545,00

TOTAL EUROS

81.242,00

4.-Disponer y reconocer la obligación de pago a favor de las organizaciónes siguientes y por las cuantías que figuran, cuyo importe total asciende 314.525 euros con cargo a la partida 70/46200/782020 del presupuesto vigente.

DO-208085453

VIDES

"Promoción integral de la infancia y la mujer en Moatize"

36.140,00

DO-208085459

ASOCIACIÓN PROCLADE-NAVARRA

'Construcción de puentes para acondicionar el camino agrícola de la zona de salud de Djuma"

36.534,00

DO-208085461

FUNDACIÓN FELIPE RINALDI

'Mejora de la situación educativa de los niños y niñas de San José de Las Flores'

27.713,00

DO-208085464

ASOCIACIÓN PROCLADE-NAVARRA

'Turismo, agroecología y artesanía como estrategia de desarrollo integral para las comunidades Shandia y San Jorge de la Amazonia"

23.914,00

DO-208085472

FUNDACION PAZ Y SOLIDARIDAD

'Desarrollo integral para la salud comunitaria a través de agua y saneamiento para el Caserío Cuatro Caminos, Concepción Tutuapa."

27.140,00

DO-208085475

ARQUITECTOS SIN FRONTERAS-ESPAÑA

'Derribo y reconstrucción de las escuelas de St. James y St. Patrick."

28.000,00

DO-208085478

OCSI. ORGANIZACIÓN DE COOPERACIÓN Y SOLIDARIA

'Construcción de local para actividades orientadas a la organización campesina'

27.953,00

DO-208085482

HAREN ALDE (EN FAVOR DE LOS DEMÁS)

'Instalación del sistema de agua potable en la comunidad de Cabracancha, Sector 2'

26.600,00

DO-208085487

ASOCIACIÓN DE MOLDAVOS Y MOLDAVAS DE NAVARRA

'Rehabilitación internado número 10 en Chisinau (Moldavia)"

24.641,00

DO-208085492

FUNDACIÓN AYUDA EN ACCIÓN

'Construcción del centro educativo Juan de Dios Bosque'

28.000,00

DO-208085493

FRANCISCANOS MENORES CONVENTUALES

'Construcción de un muro alrededor del colegio San Antonio de Padua en el pueblo de Asufufu."

27.890,00

TOTAL EUROS

314.525,00

5.-Denegar las solicitudes presentadas por las siguientes organización y proyectos, por las razones señalas en cada caso.

08-16PAL

Fundación Mundubat

Apoyo psicosocial a mujeres, jóvenes, niños y niñas víctimas de la violencia en el área de Belén, Territorios Palestinos Ocupados

Palestina

a

08-20COL

Compartir Navarra

Formación integral a la comunidad indígena Zenú. Grupo 3 (Sucre, Colombia)

Colombia

a

08-21COL

Compartir Navarra

Formación integral a la comunidad indígena Zenú. Grupo 4 (Sucre, Colombia)

Colombia

a

08-25ECU

Fundación Paz y Solidaridad de Navarra

Apoyo post-emergente en salud, educación y vivienda para las familias campesinas de Daule. Provincia de Yanguas

Ecuador

a

08-56PER

CSN-Círculo Solidario de Navarra-Nafarroako Elkarbidea

Mejora de las condiciones educativas y de equidad de género del alumnado de la Institución Educativa Inicial Municipal "Tesoritos de Jesús" del Centro Poblado El Milagro

Perú

a

08-61PER

Fundación ADSIS

Programa de desarrollo para la promoción de la salud alimentaria mediante el trabajo familiar en el distrito de Quilcas, Perú

Perú

a

08-63GUA

Zuzeneko Elkartasuna-Solidaridad Directa

Acondicionamiento de vivienda para salubridad mínima en la comunidad El Rosalito, Fray Bartolomé de las Casas, A.V.

Guatemala

a

08-65BRA

Instituto Secular Vita et Pax in Christo Jesu

Sembrando futuro en la población infanto-adolescente de la favela de Cidade Ademar

Brasil

a

08-39GHA

Franciscanos Menores Conventuales

Construcción de un centro social multi uso para la comunidad de Watchman y pueblos limítrofes (Sunyani, región de Brong-Ahafo, Ghana, África Oeste)

Ghana

a

08-49ECU

IPES-Elkartea

Fortaleciendo los derechos de los pueblos indígenas en el nuevo marco constitucional de Ecuador

Ecuador

a

08-50CON

Fundación-TAU-Fundazioa

Apoyo a la seguridad alimentaria de mujeres y familias rurales en Kasai Oriental

R.D. Congo

a

08-74ELS

Sodepaz-Solidaridad para el Desarrollo y la Paz

Desarrollo infantil temprano de niños y niñas de 0-6 años de las comunidades rurales del municipio de Tecoluca, Departamento de San Vicente

El Salvador

a

08-80NIC

AEA-Ayuda en Acción

Fomento de la medicina tradicional en quince comunidades del municipio de Nueva Guinea

Nicaragua

a

08-04COL

Solidarios por Colombia-SOLICOL

Complementación Empresarial-5.º año-Cruzada Social Manizales

Colombia

a

08-09CAM

Hermanas Hospitalarias del Sagrado Corazón de Jesús

Mejorar las condiciones de vida de los enfermos mentales en la ciudad de Douala, Camerún

Camerún

a

08-55MEX

Asociación Umetxea Sanduzelai

Proyecto de construcción de equipamientos escolares básicos para niños y niñas indígenas de los altos de Chiapas

México

a

08-54PER

Medicus Mundi Navarra

Un enfoque integral para la prevención de la violencia familiar en el distrito de Independencia (Perú)

Perú

a

08-26FIL

Siervas de María Ministras de Enfermos

Dispensario Santa María Soledad. Lagonoy. Filipinas. Proyecto antituberculosis 2008 (continuación de 2007)

Filipinas

a

08-42ELS

Colectivo El Salvador Elkartasuna

Zoocultivo de mariposas e iguana verde en el Bosque de Cinquera: una alternativa local para el desarrollo de mujeres en extrema pobreza

El Salvador

a

08-66PAL

ATTSF-Asociación de Técnicos y Trabajadores sin Fronteras

Programa de atención a población discapacitada a través de entrega de ayudas técnicas y procesos de rehabilitación física e integración social en las localidades al este de Khan Younes, en la Franja de Gaza

Palestina

a

08-73IND

COVIDE-AMVE.

Centro de salud para enfermos de sida

India

a

08-23COL

Nuevo Futuro

Integración 13. Escenarios de convivencia social de la comunidad educativa: niños, jóvenes, familias y educadores en contexto de conflicto armado en la Comuna Trece, Medellín

Colombia

a

08-47MAR

Intermón Oxfam (IO)

Apoyo a dos cooperativas de mujeres productoras de la región de Marrakech-Tensift-Al Haouz (MTH)

Marruecos

a

08-75ECU

Setem Navarra-Servicio Tercer Mundo

Reconstrucción de las vías de acceso a las comunidades del subtrópico de la parroquia de Salinas

Ecuador

a

08-71PAR

Fundación Traperos de Emaús Navarra

Desarrollo comunitario para la inclusión social de los recicladores de basura de Asunción

Paraguay

a

08-51CMA

Fundación Juan Bonal

Detección y tratamiento del sida en la mujer en la costa norte de Costa de Marfil

Costa de Marfil

a

08-32ETI

UNICEF-Comité Navarra

Educación Básica alternativa en la Región de Afar en Etiopía

Etiopía

a

08-28CMA

ONAY

Programa de apoyo a la cobertura de necesidades básicas en salud y educación en Costa de Marfil

Costa de Marfil

a

08-27PAN

ONAY

Capacitación e inserción laboral para mujeres indígenas por medio de la capacitación en programas de gestión empresarial

Panamá

a

08-68ELS

Asociación IZAN

Yo también lo creo: por una cultura respetuosa de los derechos de la niñez y la adolescencia

El Salvador

a

08-79HON

Fuden-Fundación para el Desarrollo de la Enfermería

Mejora de la calidad de atención a la población usuaria del Sistema Público de Salud del Departamento de La Paz

Honduras

a

08-22PER

Nuevo Futuro

Transvida. Transferencia del proyecto "Hogares Funcionales en Perú" a los actores locales

Perú

a

08-11BOL

Fundación Ayuda Solidaria Hijas de Jesús

Compra de equipos de informática con equipamiento tecnológico y material escolar

Bolivia

a

08-07ELS

Asociación Acción Verapaz Navarra

Funcionamiento del "Patio nocturno" en El Salvador

El Salvador

a

08-02PAR

Fundación Enrique de Ossó

Mejores condiciones para actividades educativas en Katueté, Paraguay

Paraguay

a

08-72PAR

Fundación Traperos de Emaús Navarra

Plan de salud comunitaria para pobladores del vertedero municipal Cateura de la Ciudad de Asunción, Paraguay

Paraguay

a

08-76DOM

Sotermun

Rehabilitación de tierras de cultivo y mejora de la salud de los pobladores empobrecidos de los Bateyes, Santo Domingo.

Rep. Dominicana

a

08-06ANG

Misioneras Dominicas del Rosario

Construcción de un centro de alfabetización y promoción de la Mujer en Lubando-Huila-Angola

Angola

d

08-08DOM

Asociación Acción Verapaz Navarra

Funcionamiento del Centro de Salud "Fray Luis Oregui" en El Seybo (República Dominicana)

Rep. Dominicana

b

08-30CON

Asociación Nakupenda África

Manuales escolares para profesores de las escuelas de Enseñanza Primaria de Laybo, R.D. Del Congo

R.D. Congo

b

08-59PAL

Aldea, alternativa desarrollo

Proyecto de adquisición de una ambulancia para el nuevo Hospital Beit Sahour Medical Center y el Beir Sahour Medical Center (BSMC)

Palestina

c

08-60LIB

Aldea, alternativa desarrollo

Un Centro Juvenil Activo. Educación y Crecimiento

Líbano

c

(a) Por no obtener la puntuación mínima requerida para su financiación, en función de los fondos disponibles.

(b) Referida a la Convocatoria de Emergencia Humanitaria.

(c) Por no reunir la entidad solicitante los requisitos exigidos en la cláusula 3.ª de las Bases de la Convocatoria.

(d) Por haber sido retirado por la ONGD solicitante.»

Pamplona, 26 de diciembre de 2008.-La Alcaldesa, María Yolanda Barcina Ángulo.

Código del anuncio: L0900624