BOLETÍN Nº 155 - 18 de diciembre de 2009

1. Comunidad Foral de Navarra

1.5. Estatutos y Convenios colectivos

RESOLUCIÓN 1515/2009, de 9 de noviembre, de la Directora General de Trabajo y Prevención de Riesgos, por la que se acuerda el registro, depósito y publicación en el Boletín Oficial de Navarra del texto del Convenio Colectivo de trabajo de la empresa "Ayuntamiento de Corella", de Corella (Expediente número: 53/2009).

Con fecha 2 de noviembre de 2009 ha tenido entrada en este Departamento el texto del Convenio Colectivo de trabajo de la empresa "Ayuntamiento de Corella", que consta de 23 artículos, 1 disposición derogatoria, 1 disposición final y 2 Anexos, suscrito y aprobado por la representación de la empresa, y delegados de personal (ELA-STV), con fecha de 6 de abril de 2009.

Siendo el Departamento de Innovación, Empresa y Empleo competente para efectuar las funciones de registro, depósito y publicación de los Convenios Colectivos de trabajo, establecidas en el artículo 90 del Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo, en virtud de lo establecido en el Real Decreto 937/1986, de 11 de abril, de transferencias laborales estatales a la Comunidad Foral de Navarra; y teniendo en cuenta lo dispuesto en el Real Decreto 1040/1981, de 22 de mayo, sobre registro y depósito de Convenios Colectivos.

De conformidad con lo expuesto, y en ejercicio de las atribuciones que me confiere el artículo 22.1 de la Ley Foral 15/2004, de 3 de diciembre, de la Administración de la Comunidad Foral de Navarra,

RESUELVO:

1. Proceder al registro del Convenio Colectivo de trabajo de "Ayuntamiento de Corella" (Código número 3108852), de Corella, en el libro especial habilitado al efecto que obra en el Negociado de Registro, Depósito de Convenios y Acuerdos Colectivos de Trabajo, en cuya unidad administrativa queda en depósito su texto y documentación.

2. Notificar esta Resolución a la Comisión Negociadora, advirtiendo que contra la misma, que no agota la vía administrativa, cabe interponer recurso de alzada ante el Consejero de Innovación, Empresa y Empleo, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su notificación.

3. Publicar esta Resolución en el Boletín Oficial de Navarra para su general conocimiento.

Pamplona, 9 de noviembre de 2009.-L a Directora General de Trabajo y Prevención de Riesgos, Imelda Lorea Echavarren.

ACUERDO ENTRE EL AYUNTAMIENTO DE CORELLA Y SU PERSONAL LABORAL PARA EL PERIODO 01/01/2008 AL 31/12/2011

En la Ciudad de Corella, siendo las diez horas del día 6 de abril de 2009, se reúnen:

De una parte, don José Javier Navarro Arellano, con D.N.I. 16001231Q, Alcalde-Presidente del M.I. Ayuntamiento de Corella.

Y de otra, los representantes de los trabajadores, doña Milagrosa Gil García con D.N.I. 16012512 G, Yolanda Riccobene Liroz con D.N.I. número 52441927H y Víctor Martínez Gil, con D.N.I. 16016392C.

Manifiestan su conformidad con la firma del presente Acuerdo sobre condiciones laborales de los trabajadores laborales al servicio del Ayuntamiento de Corella.

Preámbulo

El Ayuntamiento de Corella y los Representantes Sindicales del personal laboral su servicio, están de acuerdo en que para que los servicios públicos sean eficaces y de calidad, los recursos humanos también lo tienen que ser, y además, éstos, compatibles con la mejora de las condiciones de trabajo del personal.

La Administración debe de estar al día en el reto de las demandas que requiere la sociedad, respondiendo a esas demandas eficientemente, con agilidad y calidad, dejando bien claro que la calidad del servicio está por encima del coste del mismo.

Artículo 1. Ámbito de aplicación y vigencia.

a) Personal: personal laboral al servicio del Ayuntamiento de Corella. Se exceptúan de la aplicación de este convenio el personal contratado dentro del programa del empleo social protegido (salvo los monitores); personal contratado en prácticas y el personal laboral fijo de servicios múltiples que le será de aplicación en convenio hasta ahora aplicado.

b) Temporal: del 1 de enero de 2008 al 31 de diciembre de 2011.

c) Este acuerdo estará en vigor en tanto no se sustituya por otro nuevo.

d) El objetivo principal de este acuerdo es equiparar los distintos Departamentos del Ayuntamiento de Corella con sus homólogos del Gobierno de Navarra.

Artículo 2. Partes firmantes.

El presente acuerdo ha sido suscrito de una parte por el M.I. Ayuntamiento de Corella, y de la otra parte por los representantes de los trabajadores laborales del Ayuntamiento.

Artículo 3. Retribuciones.

Las retribuciones tendrán la siguiente estructura:

1. Retribuciones personales básicas: sueldo inicial, del nivel y antigüedad.

2. Retribuciones complementarias.

a) Retribuciones personales básicas:

El sueldo inicial será el establecido por el Gobierno de Navarra para el personal al servicio de las entidades locales de Navarra.

La antigüedad se retribuirá al personal laboral fijo. La antigüedad se aplicará por trienios en la cuantía que determine reglamentariamente para el personal al Servicio de las Entidades Locales de Navarra. El tiempo computable para recibir este complemento será el de la antigüedad reconocida en las Administraciones Públicas, por medio de los certificados pertinentes si fuera el caso.

b) Retribuciones complementarias: Los complementos posibles, de acuerdo con el Reglamento de Retribuciones de las Administraciones Públicas de Navarra (D.F. 158/1984), son los siguientes:

1. El complemento de dedicación exclusiva.

2. El complemento de incompatibilidad.

3. El complemento de puesto de trabajo.

4. El complemento de especial riesgo.

5. El complemento de prolongación de jornada.

6. El complemento de nivel C, D y E, según quede reflejado en la plantilla orgánica.

Retribuciones en jornada reducida.

Las retribuciones del personal con jornada diferente a la prevista con carácter general se reducirán en idéntico porcentaje al aplicado a la jornada establecida con carácter general.

El personal del Ayuntamiento de Corella afectado por el presente convenio, que trabaje con régimen de turnos rotatorios, entendiéndose por tales aquellos que conlleven la modificación del horario en más de un tercio de las jornadas de trabajo en cómputo trimestral global, percibirá una compensación económica del 6% del sueldo inicial de su nivel respectivo.

El personal del Ayuntamiento de Corella afectado por el presente convenio, que realice su trabajo en día festivo, percibirá una compensación económica, según su nivel de encuadramiento, cuya cuantía se determinará reglamentariamente para los funcionarios de la Administración Local.

A estos efectos, la compensación económica por trabajo en día festivo se incrementará en un 50% a partir del día festivo trabajado número 34 durante cada anualidad (se tendrán en cuenta únicamente aquellos días festivos en los que la mitad de la jornada laboral al menos, corresponda a un día festivo).

El personal del Ayuntamiento de Corella afectado por el presente convenio, que trabaje en horario nocturno, con independencia de que se efectúe en día laborable o festivo, percibirá una compensación económica, según su nivel de encuadramiento, cuya cuantía se determinará reglamentariamente para el personal al servicio de las Administraciones Públicas de Navarra. A estos efectos, se entiende por trabajo nocturno, el efectuado entre las 22 horas y las 6 horas del día siguiente.

Artículo 4. Ayuda familiar.

En concepto de ayuda familiar se abonará al personal laboral fijo de conformidad con lo que determine el Gobierno de Navarra, para sus funcionarios.

Artículo 5. Jornada de trabajo.

La jornada de trabajo será la que determine el Gobierno de Navarra para su personal funcionario.

a) En general se estará a lo dispuesto por el Texto Refundido del Estatuto del Personal al servicio de las Administraciones Públicas de Navarra, en su artículo 59, y aquellas disposiciones que reglamentariamente lo desarrollen o norma que lo sustituya.

b) Todos los calendarios de las distintas Áreas Municipales, se consensuarán entre el Ayuntamiento y los/as Trabajadores/as de cada área, sin perjuicio de las atribuciones que el órgano competente del Ayuntamiento tenga en esta materia.

Artículo 6. Vacaciones y permisos.

a) Se estará en lo dispuesto en el Decreto Foral 11/2009, de 9 de febrero por el que se aprueba el Reglamento de vacaciones, licencias y permisos del personal funcionario de las Administraciones Públicas de Navarra (deroga el Decreto Foral 348/2000 de 30 de octubre y sus modificaciones: D.F. 144/2002, de 2 de julio, en el que aprueba el Reglamento de Vacaciones, licencias y permisos de los funcionarios de las Administraciones de Navarra y la Orden Foral 181/2007 de 13 de abri) o sucesivas normas que lo modifiquen o adecuen en el futuro.

b) El disfrute vacacional además se interrumpirá o se aplazarán por causa de baja maternal, licencia retribuida por paternidad o maternidad y permiso retribuido por paternidad.

c) De común acuerdo entre el trabajador y la empresa las vacaciones se podrán disfrutar en otras fechas.

Artículo 7. Formación profesional.

-Considerando la formación como una necesidad y una obligación profesional, así como un factor básico para incrementar la motivación y articular la promoción y la movilidad del personal, el Ayuntamiento se compromete a incrementar la oferta de formación contando para ello con las organizaciones sindicales.

-Para facilitar la formación de los empleados públicos, el Ayuntamiento se compromete a adoptar las siguientes medidas, siempre que la gestión del servicio y la organización del trabajo lo permita:

a) Facilitar la asistencia de los empleados, dentro de su jornada de trabajo, a los cursos de formación organizados por el Instituto Navarro de Administración Pública, Departamento de Asuntos Sociales, Familia Juventud y Deportes, Departamento de Salud, Departamento de Cultura y Turismo, Departamento de Educación, Animsa, la Federación Navarra de Municipios y Concejos, Federación Española de Municipios y Provincias y otros similares cuando el contenido de los mismos esté relacionado con el puesto de trabajo o la carrera profesional del personal laboral.

b) Concesión de permisos retribuidos de 40 horas al año como máximo para la asistencia a cursos de formación y perfeccionamiento profesional, cuando el contenido de los mismos esté directamente relacionado con el puesto de trabajo o la carrera profesional del empleado.

En todos los casos, se exigirá posteriormente al empleado una acreditación suficiente de la asistencia y/o aprovechamiento del curso realizado.

Artículo 8. Situaciones administrativas.

Para el personal laboral fijo se estará a lo dispuesto actualmente en el Capítulo VI del Texto Refundido del Estatuto del Personal al servicio de las Administraciones Públicas o norma que lo sustituya.

Artículo 9. Horas extraordinarias.

Compromiso de los firmantes de intentar reducir la realización de horas extraordinarias, a las estrictamente necesarias.

1.-Se estará en lo dispuesto a la normativa del Gobierno Foral de Navarra.

2.-Cuando por las necesidades del servicio haya que trabajar horas extraordinarias, el trabajador podrá elegir entre recibir una compensación económica o disfrute de tiempo libre.

3.-Cuando el trabajador elija la compensación económica el importe de la hora extraordinaria será el que determine el Gobierno de Navarra en sus tablas aprobadas anualmente.

4.-Cuando la decisión sea la compensación en tiempo esta será la de una hora por una hora y cuarenta y cinco minutos en horario laborable y de 2 horas en horario festivo o nocturno.

5.-El disfrute de las horas extraordinarias será siempre según los deseos del trabajador, respetando siempre las necesidades del servicio, debidamente justificado. Por parte del Ayuntamiento no se impondrá la fecha del disfrute si el trabajador elige la opción tiempo.

6.-Exceso y defecto de la jornada de trabajo:

Se regulará el tiempo de la jornada de trabajo, que se haga en exceso, de la siguiente forma:

El cómputo horario se realizará por fracciones de media hora, computándose la primera media hora únicamente a partir del minuto decimosexto. A partir de la segunda media hora el cómputo se realizará desde el primer minuto. Dichas fracciones tendrán la consideración de horas extraordinarias.

Se regulará el defecto de jornada laboral, en el mismo sentido que la establecida para el exceso de la jornada laboral.

7.-El abono de los servicios especiales (desfiles, acontecimientos deportivos o culturales, comisiones, plenos, etc.). no podrá ser inferior a 3 horas de trabajo efectivo realizado, que se retribuirán como horas extraordinarias; si se realizan en festivos se retribuirán como horas extraordinarias en festivo.

En el caso de que el trabajo efectivo no tuviera una duración de 3 horas, se computará el tiempo realmente trabajado, y como mínimo una hora, aunque ésta no hubiera sido efectivamente realizada.

8.-Cada 3 meses se remitirá a los Delegados de Personal un estadillo de las horas realizadas por todos y cada uno de los trabajadores. En dicho estadillo se especificarán las horas realizadas así como las alteraciones producidas por baja y permisos retribuidos.

Si se demuestra que las horas extraordinarias acumuladas a un servicio son excesivas, se efectuará un estudio de ampliación de plantilla.

Los trabajadores que elijan la compensación de las horas extraordinarias en tiempo libre, podrán disfrutarlas según sus deseos, respetando siempre las necesidades del servicio y hasta el 31/03 del año siguiente.

Artículo 10. Jornadas festivas.

A efectos económicos, la regulación de las jornadas festivas se realizará según lo establecido por el Gobierno de Navarra en normativa vigente o norma que lo sustituya, con las especialidades propias del municipio en cuanto a lo que se refiere a fiestas patronales.

Se considerarán jornadas festivas las señaladas como tales por el Gobierno de Navarra, con las especialidades propias del municipio en cuanto a lo que se refiere a fiestas patronales.

Artículo 11. Jornada nocturna.

1.-Se entiende por trabajo nocturno, el efectuado entre las 22 horas y las 6 horas del día siguiente.

2.-El precio de todas las horas nocturnas que se realicen será el que establezca el Gobierno de Navarra para las primeras 70 horas del mes, independientemente del número de horas nocturnas que se trabajen al mes por los trabajadores que realizan dicho turno.

Artículo 12. Indemnizaciones por razones de servicio.

Los gastos de dietas y kilometraje que se realicen por motivos de trabajo serán indemnizados conforme a lo dispuesto en este caso por el Gobierno de Navarra y para su pago será suficiente la presentación de los correspondientes tickets de comida, autopista, parking y/o justificantes del kilometraje realizado.

A los trabajadores del Ayuntamiento que se les haya exigido el permiso de conducción para su acceso al puesto de trabajo, les será reembolsada por parte del Ayuntamiento, el importe de las sucesivas renovaciones del mismo, previa presentación de las facturas de gastos.

Si el trabajador causase baja laboral por accidente de viaje realizado por motivo de trabajo, será contemplada como accidente de trabajo.

Artículo 13. Derechos pasivos.

Las modificaciones en las pensiones y sus incrementos se regirán por lo que al respecto disponga la correspondiente normativa.

Artículo 14. Calidad de vida.

1) El Ayuntamiento dotará y habilitará en los locales o vestuarios de trabajo que así lo requieran las necesarias medidas de aseo e higiene como servicios, duchas, agua caliente, taquillas, jabón etc.

2) Todos los trabajadores tendrán derecho a las prendas de vestir necesarias para el desarrollo del trabajo (guantes, buzos, uniformes, botas, ropa de agua, zapatos, etc.), siendo su calidad la adecuada para el trabajo a desarrollar. Serán solamente utilizadas durante la jornada laboral.

3) La dotación del vestuario de verano se entregará antes del día 1 de mayo, y la de invierno antes del día 15 de octubre, de cada año.

4) Se fijarán los siguientes plazos de caducidad para las prendas de vestir para los siguientes colectivos:

-Brigada de obras.

  • 2 buzos o pantalones y jersey al año.
  • 2 pares de camisas.
  • 2 pares de calzado al año (invierno-verano).
  • Un canguro o chubasquero cada 2 años.
  • Un par de botas de agua cada 2 años.

5) Así mismo las prendas deterioradas durante el servicio serán repuestas, sin tener en cuenta los plazos antes mencionados.

-Trabajadoras familiares.

Para las trabajadoras Familiares del Servicio Atención Domiciliaria del Ayuntamiento de Corella todos los años, se dotará del siguiente vestuario y calzado de trabajo:

  • Zapatos de invierno y de verano.
  • Bata.
  • Uniforme de invierno.
  • Uniforme de verano.

Además, cada dos años anorak impermeable para los meses de invierno.

Artículo 15. Conciliación vida familiar.

Para asistir a las consultas, tratamientos, exploraciones de tipo médico y clases de preparación al parto, así como para acompañar al cónyuge o conviviente (compañero-pareja), padres, hijos/as y hermanos que convivan en la misma unidad familiar del solicitante, se dispondrá de un total de 8 horas anuales retribuidas, todo ello debidamente justificado.

Artículo 16. Concesión de anticipo de sueldos.

1) En casos excepcionales, podrán concederse anticipos de sueldo, sin que llegue el día señalado para el pago del salario, equivalentes al trabajo realizado, siendo competencia de Alcaldía su otorgamiento o denegación.

2) Podrán solicitarse anticipos extraordinarios de hasta 3.000 euros máximo en los siguientes casos:

a) Siniestros en vivienda o vehículos: Incendio, robo, accidente, inundación, etc.

b) Circunstancias familiares muy graves.

c) Otros de similar importancia a juicio de Alcaldía.

3) La solicitud, dirigida a la Alcaldía, deberá acompañarse de cuantos justificantes avalen la misma, y den base a aquella para su breve resolución.

4) Los reintegros de estos anticipos se realizarán en 18 mensualidades iguales y consecutivas.

En los meses de pagas extraordinarias se descontará el doble que en una mensualidad normal.

5) El trabajador que haga uso de la modalidad del anticipo extraordinario, durante los meses de amortización del mismo, no podrá solicitar los anticipos del apartado 1, igualmente, no podrá solicitarse otro anticipo extraordinario, hasta que no esté plenamente reintegrado el anterior concedido.

Artículo 17. Asistencia jurídica.

El Ayuntamiento facilitará asistencia jurídica a todos sus empleados, que se vean involucrados en procesos judiciales de cualquier clase y naturaleza, siempre que los hechos sean derivados de la prestación del servicio que le haya confiado el propio Ayuntamiento.

Artículo 18. Salud laboral.

1. Se establecerá un reconocimiento médico anual para todos los trabajadores que lo requieran, con preferencia dentro del primer trimestre de cada año. Para estas revisiones el Ayuntamiento contratará los servicios de un equipo médico, clínica o mutua, corriendo los gastos que de ello origine a cargo de los fondos municipales.

2. Anualmente además de la revisión medica general que se realiza a todos los trabajadores y todas las trabajadoras que lo deseen se les realizara una revisión ginecológica, en el centro medico designado por el Ayuntamiento.

Artículo 19. Jubilación.

Se contemplaran, antes de finalizar el presente acuerdo las medidas oportunas para posibilitar la jubilación parcial para el personal al servicio del Ayuntamiento de Corella, que cumpla con los requisitos establecidos en la legislación vigente independientemente de su régimen jurídico, suscribiéndose el contrato de jubilación parcial mediante la aplicación efectiva de la figura del contrato de relevo.

La denegación de la solicitud será motivada por parte del Ayuntamiento. La aceptación implicara que el órgano competente formulará el correspondiente contrato de relevo mediante proceso de selección acorde con la legislación foral y reglamentación local sobre la materia, al objeto de que pueda hacerse efectivo el derecho a la jubilación parcial.

Artículo 20. Derechos sindicales.

Se estará a lo que tenga establecido en el Decreto Foral Legislativo 251/1993, de 30 de agosto del Texto Refundido del Estatuto del Personal al Servicio de las Administraciones Públicas de Navarra.

Los trabajadores incluidos en el ámbito de aplicación del presente acuerdo, tienen derecho a participar en la determinación de sus condiciones de empleo, tal y como se fija en la ley y a través de sus órganos de representación.

Los delegados sindicales incluidos dentro del ámbito de aplicación del presente acuerdo, dispondrán de un crédito horario de veinte horas mensuales. Dicho crédito horario se contabilizará trimestralmente.

Los delegados de los trabajadores que así lo deseen podrán cederse entre sí sus horas sindicales, entre representantes sindicales de la misma candidatura.

Artículo 21. Mesa paritaria.

Al objeto de seguir el desarrollo y cumplimiento del presente acuerdo, se establecerá una comisión de seguimiento, que será paritaria, entre la representación del Ayuntamiento y la correspondiente a los trabajadores.

Se reunirán como mínimo una vez al año, cuando exista materia de discrepancia, necesidad de desarrollo o a instancias de cualquiera de las dos partes.

Artículo 22. Derechos adquiridos.

Se garantizarán los derechos adquiridos, según las disposiciones legales así como las que deriven de cualquier norma paccionada o de obligado cumplimiento, incluyendo las que fueran reconocidas mediante resolución judicial.

Artículo 23. Póliza de seguro colectivo de vida y accidente individual.

El Ayuntamiento se compromete en la medida de sus posibilidades a mejorar las coberturas del seguro actual.

Disposición derogatoria.

A partir de su entrada en vigor, el presente acuerdo sustituye a cuantas disposiciones hayan regulado de otro modo las materias que se contemplan.

Disposición final.

El Ayuntamiento de Corella dictará en cada caso los actos o disposiciones administrativas que correspondan, a los efectos de la formal aprobación y entrada en vigor de los distintos apartados del presente Acuerdo.

No obstante lo anterior, previa su aprobación, si procede, por el Pleno de la Corporación, el presente Acuerdo se publicará íntegramente en el Boletín Oficial de Navarra para general conocimiento.

Por las Organizaciones Sindicales doña Milagrosa Gil Garcia, doña Yolanda Riccobene Líroz, y don Víctor Martínez Gil. Por el Ayuntamiento de Corella, don José Javier Navarro Arellano.

ANEXO I

Trabajadores fijos y temporales con contrato laboral
excepto empleados de brigada

1.-Retribuciones.

a) Las retribuciones económicas incluidos complementos para el personal laboral fijo serán las que apruebe el Gobierno de Navarra para sus funcionarios.

En cada año de vigencia del presente convenio se establece un complemento de puesto de trabajo sobre el suelo inicial del correspondiente nivel teniendo en cuenta los siguientes supuestos:

-Si el incremento del sueldo inicial aprobado por el Gobierno de Navarra coincide con el I.P.C. experimentado en Navarra: el complemento será el 2.

-Si el incremento del sueldo inicial aprobado por el Gobierno de Navarra es superior al I.P.C. experimentado en Navarra e inferior a I.P.C.+ 2 puntos, el complemento será el resultado de la siguiente operación:

2 (porcentaje aprobado por el G.N. por encima del I.P.C.).

b) Complemento de absentismo fijado en el 3% sobre el sueldo inicial del correspondiente nivel, para aquellos trabajadores que no falten a su trabajo por motivo de bajas laborales o accidentes. El cómputo será mensual.

ANEXO II

Trabajadores de brigada

1.-Calidad de vida.

a) Adecuación de las instalaciones actuales antes de finalizar el segundo semestre de 2008, dotándola de las necesarias medidas de aseo e higiene como servicios, taquillas, duchas, agua caliente, etc, o

b) Evaluación de medidas preventivas: valoración, información y formación, para las actividades que se realicen por primera vez y que supongan riesgo para los trabajadores.

c) Planificación anual del calendario laboral con previsión de los actos a realizar fuera de la jornada de trabajo.

2.-Retribuciones.

a) Las retribuciones económicas incluidos complementos para el personal laboral fijo serán las que apruebe el Gobierno de Navarra para sus funcionarios.

En cada año de vigencia del presente convenio se establece un complemento de puesto de trabajo sobre el suelo inicial del correspondiente nivel teniendo en cuenta los siguientes supuestos:

-Si el incremento del sueldo inicial aprobado por el Gobierno de Navarra coincide con el I.P.C. experimentado en Navarra: el complemento será el 2.

-Si el incremento del sueldo inicial aprobado por el Gobierno de Navarra es superior al I.P.C. experimentado en Navarra e inferior a I.P.C.+ 2 puntos: el complemento será el resultado de la siguiente operación:

2 (porcentaje aprobado por el G.N. por encima del I.P.C.).

b) Asignación de Complemento de Puesto de Trabajo para trabajos que se realicen y que correspondan a un nivel superior, equiparándolo a todos los efectos con el nivel a que correspondan.

4.-Jornadas festivas.

1) Se considerará como jornada festiva la realizada en domingo, así como los días festivos señalados por el Gobierno de Navarra.

2) Tendrá la consideración de festivos, el sábado y domingo de la festividad en honor a Nuestra Señora La Virgen del Villar y San Miguel.

Don José Javier Navarro Arellano, doña Milagrosa Gil García, doña Yolanda Riccobene Líroz, don Víctor Martínez Gil.

Código del anuncio: F0926948

Hace cien años

Boletín Oficial de Navarra

Paseo Pablo Sarasate, 38, 2.º izda.

31001 - Pamplona (Navarra)

848 42 12 50

bon@navarra.es