4. Procedimientos Judiciales
JUZGADO DE INSTRUCCIÓN
NÚMERO CINCO DE PAMPLONA
Edicto juicio de faltas 250/2009
Se hace saber que en este Juzgado se sigue juicio de faltas por lesiones habiendo recaído sentencia, cuyo encabezamiento y parte dispositiva es del tenor literal siguiente:
Sentencia 391/2009. En Pamplona, a uno de septiembre de 2009.
Doña Rebeca Esther Alonso Adrián, Magistrada Juez del Juzgado de Instrucción número Cinco de Pamplona, habiendo visto y oído en juicio oral y público la presente causa juicio de faltas 250/2009, seguido por falta de lesiones siendo denunciantes denunciados Darwin Fabricio Quinata Freire, Ramiro Vázquez Zapata y Grover Edward Zapata, habiendo sido parte en calidad de denunciante Damaris Tatiana Soto Rey, quien retiró con carácter previo a la celebración del juicio la denuncia, manteniendo dicha manifestación en el acto de la vista; siendo parte el Ministerio Fiscal; dicto la siguiente sentencia.
Fallo: Absuelvo a Ramiro Vázquez Zapata de los hechos objeto del presente procedimiento.
Que condeno a Darwin Fabricio Quinata Freire como autor criminalmente responsable de una falta de lesiones a la pena de treinta días multa con una cuota diaria de seis euros, lo que hace un total de ciento ochenta euros, con la responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago.
Que condeno a Grover Edward Zapata como autor criminalmente responsable de una falta de lesiones a la pena de treinta días multa con una cuota diaria de seis euros, lo que hace un total de ciento ochenta euros, con la responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago.
Condeno a Darwin Frabricio Quinata Freire a indemnizar a Grover Edward Zapata en la cantidad de ciento cuarenta euros.
Condeno a Grover Edward Zapata a indemnizar a Darwin Fabricio Quinata Freire en la cantidad de quinientos ochenta y ocho euros.
Condeno a cada uno de ellos a pagar un tercio de las costas causadas en este procedimiento.
La presente sentencia no es firme y contra la misma cabe interponer recurso de apelación en ambos efectos en este Juzgado para ante la ilustrísima Audiencia Provincial de Pamplona en el plazo de cinco días desde su notificación.
Notifíquese la presente sentencia a las partes y al Ministerio Fiscal y llévese testimonio a los autos originales.
Así por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.
Y para que sirva de notificación a Ramiro Vázquez Zapata hoy en ignorado paradero, expido y firmo el presente.
Pamplona, 7 de septiembre de 2009.-La Magistrada-Juez, Rebeca Esther Alonso Adrián.
Código del anuncio: J0922112
