BOLETÍN Nº 64 - 23 de mayo de 2007

I. COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA

1.3. OTRAS DISPOSICIONES

1.3.6. Otros

ACUERDO de 2 de mayo de 2007, del Gobierno de Navarra, por el que se aprueba el texto de los respectivos convenios de colaboración entre el Departamento de Educación y la Universidad Pública de Navarra, el Centro Asociado de la UNED de Pamplona, el Centro Asociado de la UNED de Tudela, para la celebración de los VII Cursos de Verano de las Universidades Navarra y otras entidades Navarras, 2007.

Mediante la Resolución 30/2007, de 1 de marzo, del Director General de Universidades y Política Lingüística, se ha aprobado el gasto de financiación, por un importe total máximo de 200.000 euros, para la celebración de la VII Edición de los Cursos de Verano de las Universidades Navarras y de otras entidades Navarras, 2007.

Las actividades que comprenden estos Cursos de Verano, empezaron su andadura en el año 2001, como una apuesta cultural y científica de nuestra Comunidad, promovida a través de la Dirección General de Universidades y Política Lingüística, por parte del Gobierno de Navarra, el Ayuntamiento de Pamplona y la Fundación Caja de Ahorros de Navarra, como entidades promotoras, junto con las actividades realizadas por la Universidad Pública de Navarra, la Universidad de Navarra, los Centros Asociados de la Universidad Nacional de Educación a Distancia, en Pamplona y Tudela, así como, el Ateneo Navarro y la Fundación Culturas Millenium, además del apoyo decidido de los Ayuntamientos de Tudela, Estella y Tafalla y del Diario de Navarra, y las incorporaciones más recientes de la Sociedad de Estudios Históricos de Navarra, la Escuela Superior de Gestión Comercial y Marketing, y los Ayuntamientos de Olite, Baztán y Milagro.

Como consecuencia de todo ello, y dado el enorme interés que revisten las actividades recogidas en el contenido de la presente edición de los cursos de verano, y con el objetivo de actualizar y adecuar los compromisos de las partes en la consecución de resultado final, así como habilitar la imprescindible participación de la Universidad Pública de Navarra, y de los Centros Asociados de la Universidad Nacional de Educación a Distancia, en Pamplona y Tudela en la organización de los cursos, se considera necesario la aprobación de convenios de colaboración que regulen y den contenido al concreto desarrollo de los denominados VII Cursos de Verano, 2007.

La cuantía de las Ayudas a la realización de los mencionados cursos que se establecen en los respectivos convenios alcanza la cifra máxima de 115.000 Euros.

De conformidad con lo previsto en la Ley Foral 15/2004, de 30 de diciembre, de la Administración de la Comunidad Foral de Navarra, el Gobierno de Navarra, a propuesta del Consejero de Educación,

ACUERDA:

1.º Aprobar el texto del convenio de colaboración a suscribir entre el Departamento de Educación y la Universidad Pública de Navarra, que se incorpora como Anexo I del presente acuerdo, para la celebración de los VII Cursos de Verano de las Universidades Navarras y otras entidades Navarras, 2007.

2.º Aprobar el gasto derivado del presente convenio con la Universidad Pública de Navarra, por un importe máximo de 23.000 Euros, que se realizará con cargo a la Partida 430000-43000-4819-322302, denominada "Cursos de Verano de las Universidades Navarras y otras entidades Navarras", del presupuesto para el 2007.

3.º Aprobar el texto del convenio de colaboración a suscribir entre el Departamento de Educación y el Centro Asociado de la Universidad Nacional de Educación a Distancia de Pamplona, que se incorpora como Anexo II del presente acuerdo, para la celebración de los VII Cursos de Verano de las Universidades Navarras y otras entidades Navarras, 2007.

4.º Aprobar el gasto derivado del presente convenio con el Centro Asociado de la Universidad Nacional de Educación a Distancia de Pamplona, por un importe máximo de 74.000 Euros, que se realizará con cargo a la Partida 430000-43000-4819-322302, denominada "Cursos de Verano de las Universidades Navarras y otras entidades Navarras", del presupuesto para el 2007.

5.º Aprobar el texto del convenio de colaboración a suscribir entre el Departamento de Educación y el Centro Asociado de la Universidad Nacional de Educación a Distancia de Tudela, que se incorpora como Anexo III del presente acuerdo, para la celebración de los VII Cursos de Verano de las Universidades Navarras y otras entidades Navarras, 2007.

6.º Aprobar el gasto derivado del presente convenio con el Centro Asociado de la Universidad Nacional de Educación a Distancia de Tudela, por un importe máximo de 18.000 euros, que se realizará con cargo a la Partida 430000-43000-4819-322302, denominada "Cursos de Verano de las Universidades Navarras y otras entidades Navarras", del presupuesto para el 2007.

7.º Delegar en el Director General de Universidades y Política Lingüística, para la firma de los presentes convenios, en nombre y representación del Gobierno de la Comunidad Foral de Navarra.

8.º Ordenar la publicación del presente Acuerdo y de los Anexos que se incorporan al mismo, en el BOLETIN OFICIAL de Navarra.

9.º Trasladar el presente Acuerdo al Consejero de Educación, al Ayuntamiento de Pamplona, a la Fundación Caja Navarra, al Director General de Universidades y Política Lingüística, a la Universidad Pública de Navarra, al Centro Asociado de la UNED de Pamplona, al Centro Asociado de la UNED de Tudela, al Servicio de Enseñanza y Extensión Universitarias e Investigación, a la Sección de Extensión Universitaria y al Negociado de Administración General, a la sección de presupuestos y Gestión Económica, al Interventor-Delegado del Departamento de Economía y Hacienda en el de Educación a los efectos oportunos.

ANEXO I

Acuerdo de colaboración entre la Dirección General de Universidades y Política Lingüística del Departamento de Educación del Gobierno de Navarra y la Universidad Pública de Navarra para el desarrollo de las actividades previstas en los VII Cursos de Verano de las Universidades Navarras, 2007

En Pamplona,

Reunidos:

De una parte, don Pedro Pegenaute Garde, Director General de Universidades y Política Lingüística del Departamento de Educación del Gobierno de Navarra.

Y de otra, don José Luis Iriarte Angel, Vicerrector de Convergencia Europea y Relaciones Institucionales de la Universidad Pública de Navarra.

Exponen:

1. Que la Universidad Pública de Navarra debe ser una de las Instituciones que alienten el espíritu y la inquietud de la ciudadanía Navarra respecto del conocimiento y la cultura. De este modo, tenderá a ser foco permanente de saber científico, pero también perseguirá la apertura a los conocimientos en general para la formación continuada de todos los navarros y navarras.

2. Que un instrumento idóneo para ello es la oferta de los Cursos de Verano. Sus actividades, de carácter abierto y dinámico, participativo y plural, contribuyen a la formación humana integral que se persigue. Es decir, a la formación completa, que encuentra, hoy más que nunca, su verdadero significado en la cultura del ocio y del tiempo libre, como instrumento de enriquecimiento y mejora personal.

3. Que es precisamente esta convicción sobre la necesidad de que las instituciones científicas y culturales amplíen su influencia y su servicio a Navarra, en una época idónea para el cultivo del espíritu y de las relaciones humanas como es el verano, la que decidió, en un principio, al Gobierno de Navarra, al Ayuntamiento de Pamplona y a la Fundación Caja Navarra, a impulsar y patrocinar los Cursos de Verano de las Universidades Navarras y de otras entidades Navarras en sus seis primeras ediciones.

4. Que se trató, en su origen, de una iniciativa de las Instituciones de Navarra que, por primera vez en nuestra Comunidad, de forma global e integradora, vino a cubrir el tradicional vacío de actividades estivales y que ahora se vuelve a renovar en esta VII edición de los Cursos de Verano, gracias al esfuerzo desinteresado de la Universidad Pública de Navarra, en el caso del presente convenio, pero también del Centro Asociado de la Universidad a Distancia de Pamplona, Centro Asociado de la Universidad a Distancia de Tudela, y la Universidad de Navarra.

5. Que la realización de los Cursos de Verano persigue los objetivos específicos propios de cada Universidad y, junto a ello, constituyen un medio idóneo para acercar la Universidad y otras entidades culturales, a la sociedad Navarra y, al mismo tiempo, para que la ciudadanía pueda acceder a los bienes de la educación y la cultura que emanan de la propia institución universitaria. Igualmente, a través de estas actividades de verano, las Universidades Navarras reafirmarán su vocación de Universidades abiertas a la formación permanente de la persona, a la multiculturalidad y a la diversidad de inquietudes de la ciudadanía, confirmando la nota más consustancial de la educación, que no es otra, como señala la U.N.E.S.C.O., que la educación a lo largo de la vida (Informe Delors, 1996).

6. Que este planteamiento general y coordinado desde la Dirección General de Universidades y Política Lingüística del Gobierno de Navarra, pretende ofertar actividades variadas, atractivas y de muy diferente naturaleza, a fin de responder a diversas inquietudes de distintos colectivos y, al mismo tiempo, como no podía ser de otra manera, respetar la autonomía universitaria. En este sentido, la Universidad realizará su propia oferta de actividades, así como la programación de sus cursos, que serán validados y aprobados por sus propios órganos de gobierno universitarios.

7. Que mediante la firma de este Convenio de Colaboración, se recogen en este documento los criterios y compromisos inspiradores del evento, y que aparecen recogidos en las estipulaciones recogidas en el acuerdo que se transcribe a continuación.

Acuerdan:

1. El Gobierno de Navarra colaborará en la celebración de los Cursos de Verano organizados por la Universidad Pública de Navarra según el Plan General de los VII Cursos de Verano de las Universidades Navarras, 2007, cuyo Comité de Honor estará presidido por el Presidente del Gobierno de Navarra, Excelentísimo Señor don Miguel Sanz Sesma; la Alcaldesa del Excelentísimo Ayuntamiento de Pamplona, Ilma. Sra. doña Yolanda Barcina Angulo y el Rector de la Universidad Pública de Navarra, don Pedro Burillo López.

2. La representación en los Cursos de Verano, por parte del Departamento de Educación del Gobierno de Navarra será la siguiente:

_Excelentísimo señor don Luis Campoy Zueco, Consejero de Educación.

_Ilustrísimo señor don Pedro Pegenaute Garde, Director General de Universidades y Política Lingüística.

_Señor don José Remigio Múgica Navarro, Director del Servicio de Enseñanza y Extensión Universitarias e Investigación.

_Señor don Pedro Antonio González Crespo, Jefe de la Sección de Extensión Universitaria y Coordinador de los VII Cursos de Verano 2007.

3. La representación en los Cursos de Verano 2007 por parte de la Universidad Pública de Navarra corresponde al Vicerrector de Convergencia Europea y Relaciones Institucionales, don José Luis Iriarte Angel, que tiene las funciones delegadas para este acto.

4. La Universidad Pública de Navarra se compromete a desarrollar el programa de actividades previsto en el Plan General de los VII Cursos de Verano de las Universidades Navarras, 2007, con arreglo al siguiente programa:

Actividad: "La adopción de menores". Fecha: 23, 24 y 25 de julio. Lugar: Pamplona.

Actividad: "Agua y desarrollo: aspectos políticos, estructurales y agrícolas en la cooperación al desarrollo". Fecha: 23, 24 y 25 de julio. lugar: Pamplona.

Actividad: "Hacer negocios en Internet". Fecha: 24, 25 y 26 de julio. Lugar: Pamplona.

Actividad: "¿Puede la educación contribuir al desarrollo en Africa? ¿Qué aspectos correspondería considerar?". Fecha: 30, 31 de julio y 1 de agosto. Lugar: Pamplona.

Actividad: "Software de calidad: modelos y buenas prácticas. Un enfoque práctico". Fecha: 30, 31 de julio y 1 de agosto. Lugar: Pamplona.

Actividad: "La Homeopatía: otra respuesta a la enfermedad". Fecha: 27, 28 de junio. Lugar: Tudela.

5. De las actividades realizadas así como de las ponencias y comunicaciones y de la evaluación de las conclusiones finales que se obtengan, trasladará un documentado informe, así como el dossier correspondiente, a la Dirección General de Universidades y Política Lingüística.

6. En compensación con los compromisos contraídos por la Universidad Pública de Navarra, el Gobierno de Navarra le concede una ayuda global de hasta 23.000 euros para la financiación.

7. Previa presentación de los justificantes pertinentes, la Dirección General de Universidades y Política Lingüística efectuará la correspondiente transferencia económica hasta un máximo de 23.000 euros con cargo a la Partida 430000-43000-4819-322302, denominada "Cursos de Verano de las Universidades Navarras y otras entidades Navarras", del vigente Presupuesto de 2007. La citada cantidad ya está comprometida en la financiación global de los VII Cursos de Verano, aprobada por Resolución 30/2007 de 28 de febrero del Director General de Universidades y Política Lingüística.

Y en prueba de conformidad firman el presente Acuerdo de Colaboración en la fecha y lugar anteriormente indicados. Por el Gobierno de Navarra, Pedro Pegenaute Garde, Director General de Universidades Y Política Lingüística. Por la Universidad Pública de Navarra, José Luis Iriarte Angel, Vicerrector de Convergencia Europea y Relaciones Institucionales.

ANEXO II

Acuerdo de colaboración entre la Dirección General de universidades y Política Lingüística del Departamento de Educación del Gobierno de Navarra y el Centro Asociado de la Universidad Nacional de Educación a Distancia en Pamplona, para el desarrollo de las actividades previstas en los VII Cursos de Verano de las Universidades Navarras, 2007

En Pamplona,

Reunidos:

De una parte, don Pedro Pegenaute Garde, Director General de Universidades y Política Lingüística del Departamento de Educación del Gobierno de Navarra.

Y de otra, don José Luis Martín Nogales Director del Centro Asociado de la Universidad Nacional de Educación a Distancia en Pamplona.

Exponen:

8. Que el Centro Asociado de la Universidad Nacional de Educación a Distancia en Pamplona debe ser una de las Instituciones que alienten el espíritu y la inquietud de la ciudadanía Navarra respecto del conocimiento y la cultura. De este modo, tenderá a ser foco permanente de saber científico, pero también perseguirá la apertura a los conocimientos en general para la formación continuada de todos los navarros y navarras.

9. Que un instrumento idóneo para ello es la oferta de los Cursos de Verano. Sus actividades, de carácter abierto y dinámico, participativo y plural, contribuyen a la formación humana integral que se persigue. Es decir, a la formación completa, que encuentra, hoy más que nunca, su verdadero significado en la cultura del ocio y del tiempo libre, como instrumento de enriquecimiento y mejora personal.

10. Que es precisamente esta convicción sobre la necesidad de que las instituciones científicas y culturales amplíen su influencia y su servicio a Navarra, en una época idónea para el cultivo del espíritu y de las relaciones humanas como es el verano, la que decidió, en un principio, al Gobierno de Navarra, al Ayuntamiento de Pamplona y a la Fundación Caja Navarra, a impulsar y patrocinar los Cursos de Verano de las Universidades Navarras y de otras entidades Navarras en sus seis primeras ediciones.

11. Que se trató, en su origen, de una iniciativa de las Instituciones de Navarra que, por primera vez en nuestra Comunidad, de forma global e integradora, vino a cubrir el tradicional vacío de actividades estivales y que ahora se vuelve a renovar en esta VII edición de los Cursos de Verano, gracias al esfuerzo desinteresado del Centro Asociado de la Universidad Nacional de Educación a Distancia en Pamplona, en el caso del presente convenio, pero también de la Universidad Pública de Navarra, Centro Asociado de la Universidad a Distancia de Tudela, y la Universidad de Navarra.

12. Que la realización de los Cursos de Verano persigue los objetivos específicos propios de cada Universidad y, junto a ello, constituyen un medio idóneo para acercar la Universidad y otras entidades culturales, a la sociedad Navarra y, al mismo tiempo, para que la ciudadanía pueda acceder a los bienes de la educación y la cultura que emanan de la propia institución universitaria. Igualmente, a través de estas actividades de verano, las Universidades Navarras reafirmarán su vocación de Universidades abiertas a la formación permanente de la persona, a la multiculturalidad y a la diversidad de inquietudes de la ciudadanía, confirmando la nota más consustancial de la educación, que no es otra, como señala la U.N.E.S.C.O., que la educación a lo largo de la vida (Informe Delors, 1996).

13. Que este planteamiento general y coordinado desde la Dirección General de Universidades y Política Lingüística del Gobierno de Navarra, pretende ofertar actividades variadas, atractivas y de muy diferente naturaleza, a fin de responder a diversas inquietudes de distintos colectivos y, al mismo tiempo, como no podía ser de otra manera, respetar la autonomía universitaria. En este sentido, la Universidad realizará su propia oferta de actividades, así como la programación de sus cursos, que serán validados y aprobados por sus propios órganos de gobierno universitarios.

14. Que mediante la firma de este Convenio de Colaboración, se recogen en este documento los criterios y compromisos inspiradores del evento, y que aparecen recogidos en las estipulaciones recogidas en el acuerdo que se transcribe a continuación.

Acuerdan:

7. El Gobierno de Navarra colaborará en la celebración de los Cursos de Verano organizados por el Centro Asociado de la Universidad Nacional de Educación a Distancia en Pamplona según el Plan General de los VII Cursos de Verano de las Universidades Navarras, 2007, cuyo Comité de Honor estará presidido por el Presidente del Gobierno de Navarra, Excelentísimo Señor don Miguel Sanz Sesma; la Alcaldesa del Excelentísimo Ayuntamiento de Pamplona, Ilma. Sra. doña Yolanda Barcina Angulo, y el Director del Centro Asociado de la Universidad Nacional de Educación a Distancia en Pamplona, señor don José Luis Martín Nogales.

8. La representación en los Cursos de Verano, por parte del Departamento de Educación del Gobierno de Navarra será la siguiente:

_Excelentísimo señor don Luis Campoy Zueco, Consejero de Educación.

_Ilustrísimo señor don Pedro Pegenaute Garde, Director General de Universidades y Política Lingüística.

_Señor don José Remigio Múgica Navarro, Director del Servicio de Enseñanza y Extensión Universitarias e Investigación.

_Señor don Pedro Antonio González Crespo, Jefe de la Sección de Extensión Universitaria y Coordinador de los VII Cursos de Verano 2007.

9. La representación en los Cursos de Verano 2007 por parte del Centro Asociado de la Universidad Nacional de Educación a Distancia en Pamplona corresponde al Director del mismo, don José Luis Martín Nogales.

10. El Centro Asociado de la Universidad Nacional de Educación a Distancia en Pamplona se compromete a desarrollar el programa de actividades previsto en el Plan General de los VII Cursos de Verano de las Universidades Navarras, 2007, con arreglo al siguiente programa:

Actividad: "El camino del cine europeo IV". Fecha: 27-30 de agosto. Lugar: Pamplona.

Actividad: "Riesgos climáticos y metereológicos extremos". Fecha: 10-13 de septiembre. Lugar: Pamplona.

Actividad: "Egipto, tierra de misterios". Fecha: 4, 5 y 6 de septiembre. Lugar: Pamplona.

Actividad: "China: del presente al pasado 12 y 13 de septiembre. Lugar: Pamplona.

Actividad: "La salud en el antiguo Egipto". Fecha: 25 y 26 de septiembre. Lugar: Pamplona.

Actividad: "Egipto, una cultura milenaria para los jóvenes". Fecha: 25 y 26 de septiembre. Lugar: Pamplona.

Actividad: "Cena egipcia con danza y música oriental". Fecha: 27 de septiembre. Lugar: Pamplona.

Actividad: "El humor". Fecha: 19-23 de septiembre. Lugar: Pamplona.

Actividad: "Historia de las historias de Navarra. En el Centenario de José María Lacarra". Fecha: 10-13 de septiembre. Lugar: Pamplona (Civican).

Actividad: "Marketing agroalimentario: oportunidades del marketing ante el nuevo perfil del consumidor". Fecha: 12 de septiembre. Lugar: Pamplona.

Actividad: "Marketing deportivo: estrategias y marketing para una gestión eficaz". Fecha: 13 de septiembre. Lugar: Pamplona.

Actividad: "Marketing y movilidad. Beneficios empresariales de las aplicaciones móviles". Fecha: 18 de septiembre. Lugar: Pamplona.

Actividad: "Marketing e innovación: nuevos enfoques en diseño y desarrollo de nuevos productos". Fecha: 20 de septiembre. Lugar: Pamplona.

Actividad: "Diseño de páginas Web: mypage.com, an introduction to web page design". (Impartido en inglés) 17-21 de septiembre. Lugar: Pamplona.

11. El Centro Asociado de la UNED de Pamplona, podrá en virtud de este Acuerdo subcontratar hasta el 70% de su presupuesto para el desarrollo de su programa de cursos de verano.

12. De las actividades realizadas así como de las ponencias y comunicaciones y de la evaluación de las conclusiones finales que se obtengan, trasladará un documentado informe, así como el dossier correspondiente, a la Dirección General de Universidades y Política Lingüística.

13. En compensación con los compromisos contraídos por el Centro Asociado de la Universidad Nacional de Educación a Distancia en Pamplona, el Gobierno de Navarra le concede una ayuda global de hasta 74.000 euros para la financiación de las citadas actividades.

14. Previa presentación de los justificantes pertinentes, la Dirección General de Universidades y Política Lingüística efectuará la correspondiente transferencia económica hasta un máximo de 74.000 euros con cargo a la Partida 430000-43000-4819-322302, denominada "Cursos de Verano de las Universidades Navarras y otras entidades Navarras", del vigente Presupuesto de 2007. La citada cantidad ya está comprometida en la financiación global de los VII Cursos de Verano, aprobada por Resolución 30/2007 de 28 de febrero, del Director General de Universidades y Política Lingüística.

Y en prueba de conformidad firman el presente Acuerdo de Colaboración en la fecha y lugar anteriormente indicados. Por el Gobierno de Navarra, Pedro Pegenaute Garde, Director General de Universidades y Política Lingüística. Por La Universidad Nacional de Educación a Distancia en Pamplona, José Luis Martín Nogales, Director del Centro Asociado UNED-Pamplona

ANEXO III

Acuerdo de colaboración entre la Dirección General de Universidades y Política Lingüística del Departamento de Educación del Gobierno de Navarra y el Centro Asociado de la Universidad Nacional de Educación a Distancia en Tudela, para el desarrollo de las actividades previstas en los VII Cursos de Verano de las Universidades Navarras, 2007

En Tudela,

Reunidos:

De una parte, don Pedro Pegenaute Garde, Director General de Universidades y Política Lingüística del Departamento de Educación del Gobierno de Navarra.

Y de otra, don Luis Fernández Rodríguez, Director del Centro Asociado de la Universidad Nacional de Educación a Distancia en Tudela.

Exponen:

15. Que el Centro Asociado de la Universidad Nacional de Educación a Distancia en Tudela debe ser una de las Instituciones que alienten el espíritu y la inquietud de la ciudadanía navarra respecto del conocimiento y la cultura. De este modo, tenderá a ser foco permanente de saber científico, pero también perseguirá la apertura a los conocimientos en general para la formación continuada de todos los navarros y navarras.

16. Que un instrumento idóneo para ello es la oferta de los Cursos de Verano. Sus actividades, de carácter abierto y dinámico, participativo y plural, contribuyen a la formación humana integral que se persigue. Es decir, a la formación completa, que encuentra, hoy más que nunca, su verdadero significado en la cultura del ocio y del tiempo libre, como instrumento de enriquecimiento y mejora personal.

17. Que es precisamente esta convicción sobre la necesidad de que las instituciones científicas y culturales amplíen su influencia y su servicio a Navarra, en una época idónea para el cultivo del espíritu y de las relaciones humanas como es el verano, la que decidió, en un principio, al Gobierno de Navarra, al Ayuntamiento de Pamplona y a la Fundación Caja Navarra, a impulsar y patrocinar los Cursos de Verano de las Universidades Navarras y de otras entidades Navarras en sus seis primeras ediciones.

18. Que se trató, en su origen, de una iniciativa de las Instituciones de Navarra que, por primera vez en nuestra Comunidad, de forma global e integradora, vino a cubrir el tradicional vacío de actividades estivales y que ahora se vuelve a renovar en esta VII edición de los Cursos de Verano, gracias al esfuerzo desinteresado del Centro Asociado de la Universidad Nacional de Educación a Distancia en Tudela, en el caso del presente convenio, pero también de la Universidad Pública de Navarra, Centro Asociado de la Universidad a Distancia de Pamplona, y la Universidad de Navarra.

19. Que la realización de los Cursos de Verano persigue los objetivos específicos propios de cada Universidad y, junto a ello, constituyen un medio idóneo para acercar la Universidad y otras entidades culturales, a la sociedad Navarra y, al mismo tiempo, para que la ciudadanía pueda acceder a los bienes de la educación y la cultura que emanan de la propia institución universitaria. Igualmente, a través de estas actividades de verano, las Universidades Navarras reafirmarán su vocación de Universidades abiertas a la formación permanente de la persona, a la multiculturalidad y a la diversidad de inquietudes de la ciudadanía, confirmando la nota más consustancial de la educación, que no es otra, como señala la U.N.E.S.C.O., que la educación a lo largo de la vida (Informe Delors, 1996).

20. Que este planteamiento general y coordinado desde la Dirección General de Universidades y Política Lingüística del Gobierno de Navarra, pretende ofertar actividades variadas, atractivas y de muy diferente naturaleza, a fin de responder a diversas inquietudes de distintos colectivos y, al mismo tiempo, como no podía ser de otra manera, respetar la autonomía universitaria. En este sentido, la Universidad realizará su propia oferta de actividades, así como la programación de sus cursos, que serán validados y aprobados por sus propios órganos de gobierno universitarios.

21. Que mediante la firma de este Convenio de Colaboración, se recogen en este documento los criterios y compromisos inspiradores del evento, y que aparecen recogidos en las estipulaciones recogidas en el acuerdo que se transcribe a continuación.

Acuerdan:

15. El Gobierno de Navarra colaborará en la celebración de los Cursos de Verano organizados por en Centro Asociado de la Universidad Nacional de Educación a Distancia en Tudela según el Plan General de los VII Cursos de Verano de las Universidades Navarras, 2007, cuyo Comité de Honor estará presidido por el Presidente del Gobierno de Navarra, Excelentísimo Señor don Miguel Sanz Sesma; la Alcaldesa del excelentísimo Ayuntamiento de Pamplona, ilustrísima señora doña Yolanda Barcina Angulo, y el Director del Centro Asociado de la Universidad Nacional de Educación a Distancia en Tudela, señor don Luis Fernández Rodríguez.

16. La representación en los Cursos de Verano, por parte del Departamento de Educación del Gobierno de Navarra será la siguiente:

_Excelentísimo señor don Luis Campoy Zueco, Consejero de Educación.

_Ilustrísimo señor don Pedro Pegenaute Garde, Director General de Universidades y Política Lingüística.

_Señor don José Remigio Múgica Navarro, Director del Servicio de Enseñanza y Extensión Universitarias e Investigación.

_Señor don Pedro Antonio González Crespo, Jefe de la Sección de Extensión Universitaria y Coordinador de los VII Cursos de Verano 2007.

3. La representación de los Cursos de Verano 2007 por parte del Centro Asociado de la Universidad Nacional de Educación a Distancia en Tudela corresponde al Director del mismo, don Luis Fernández Rodríguez.

4. El Centro Asociado de la Universidad Nacional de Educación a Distancia en Tudela se compromete a desarrollar el programa de actividades previsto en el Plan General de los VII Cursos de Verano de las Universidades Navarras, 2007, con arreglo al siguiente programa:

Actividad: "5.ª Edición del curso de moda". Fecha: 1 de julio. Lugar: Tudela.

Actividad: "La evolución humana. Atapuerca y nuestro pasado". 22, 23 y 24 de junio. Lugar: Tudela.

Actividad: "Gestión de calidad desde el modelo EFQM". Fecha: 2.ª quincena de septiembre. Lugar: Tudela.

Actividad: "Císter y órdenes militares. El fenómeno ganadero en el Císter". Fecha: 6-10 agosto. Lugar: Fitero.

Actividad: "Celtas, vascones y romanos en el valle medio del Ebro". Fecha: 13-17 agosto. Lugar: Fitero.

5. De las actividades realizadas así como de las ponencias y comunicaciones y de la evaluación de las conclusiones finales que se obtengan, trasladará un documentado informe, así como el dossier correspondiente, a la Dirección General de Universidades y Política Lingüística.

6. En compensación con los compromisos contraídos por el Centro Asociado de la Universidad Nacional de Educación a Distancia en Tudela, el Gobierno de Navarra le concede una ayuda global de hasta 18.000 euros para la financiación de las citadas actividades.

7. Previa presentación de los justificantes pertinentes, la Dirección General de Universidades y Política Lingüística efectuará la correspondiente transferencia económica hasta un máximo de 18.000 euros, con cargo a la Partida 430000-43000-4819-322302, denominada "Cursos de Verano de las Universidades Navarras y otras entidades Navarras", del vigente Presupuesto de 2007. La citada cantidad ya está comprometida en la financiación global de los VII Cursos de Verano, aprobada por Resolución 30/2007 de 28 de febrero, del Director General de Universidades y Política Lingüística.

Y en prueba de conformidad firman el presente Acuerdo de Colaboración en la fecha y lugar anteriormente indicados.

Por el Gobierno de Navarra, Pedro Pegenaute Garde, Director General de Universidades y Política Lingüística. Por la Universidad Nacional de Educación a Distancia en Tudela, Luis Fernández Rodríguez, Director del Centro Asociado UNED-Tudela.

Pamplona, 2 de mayo de 2007
El Consejero Secretario del Gobierno de Navarra, Javier Caballero Martínez.

Código del anuncio: F0707262