BOLETÍN Nº 29 - 7 de marzo de 2007

II. ADMINISTRACION LOCAL DE NAVARRA

2.1. ORDENANZAS Y OTRAS DISPOSICIONES GENERALES

EGÜÉS

Aprobación definitiva de ordenanzas fiscales del Ayuntamiento del Valle de Egües

El Pleno del Ayuntamiento del Valle de Egüés, en sesión celebrada el día 21 de noviembre de 2006, aprobó inicialmente la modificación de determinadas ordenanzas fiscales, y la aprobación de ordenanzas fiscales nuevas. Sometido el expediente a información pública, previo anuncio publicado en el BOLETIN OFICIAL de Navarra número 143 de 2006, y en el tablón de Anuncios de este Ayuntamiento, y transcurrido el plazo reglamentario sin haberse presentado reclamaciones, han quedado definitivamente aprobadas. Se publica a continuación el texto de las mismas para general conocimiento y demás efectos.

ANEXO

0. Ordenanza Fiscal General

Se modifican los siguientes textos del articulado:

_Del artículo 22 el siguiente texto: "Prescribirán a los cinco años los siguientes derechos y acciones", es sustituido por el siguiente: "Prescribirán a los cuatro años los siguientes derechos y acciones".

_Del artículo 31, los apartados 1 y 2 quedan redactados como sigue:

1. Cada infracción simple será sancionada con multa de 6,01 a 901,52 euros.

2. La resistencia, excusa o negativa a la actuación de la inspección en el ejercicio de sus competencias se sancionará con multa de 300,51 a 6.010,12 euros.

_El artículo 58 queda redactado como sigue: "Contra la aprobación definitiva de las ordenanzas podrá interponerse a partir de su publicación en el BOLETIN OFICIAL de Navarra, y dentro del plazo de los dos meses siguientes, recurso contencioso-administrativo".

_El artículo 59 queda redactado como sigue: "Los actos de gestión, inspección y recaudación de los tributos y en general de todos los ingresos de derecho público del Ayuntamiento del Valle de Egüés, podrán ser impugnados en la forma prevista en el capítulo II del título noveno de la Ley Foral 6/1990, de 2 de julio, de la Administración Local de Navarra".

8. Ordenanza fiscal reguladora de las tasas por otorgamiento de licencias urbanísticas

_Se pasan los importes del anexo a euros, quedando como sigue los "Derechos mínimos por licencia: 42,07 euros".

10. Ordenanza reguladora de los precios públicos por aprovechamientos especiales del suelo, vuelo y subsuelo de la via publica y terrenos del común

Se redenomina la presente ordenanza que pasa a denominarse: "Ordenanza reguladora de las tasas por aprovechamientos especiales del suelo, vuelo y subsuelo de la vía pública y terrenos del común"

_El artículo 1 queda redactado como sigue: "La presente Ordenanza se establece al amparo de lo dispuesto en el artículo 122 de la Ley Foral 6/1990, de 2 de julio, de la Administración Local de Navarra, 93 y siguientes del Reglamento de Bienes de las Entidades de Navarra, aprobado por Decreto Foral 280/1990, de 18 de octubre, y en los artículos 100 y siguientes de la Ley Foral 2/1995, de 10 de marzo, de las Haciendas Locales de Navarra".

_En los artículos 3, 4, 5, 6.1, 7, 8, y 9 se sustituye "el precio público" por "la tasa".

_Se pasan los importes del anexo a euros, quedando como sigue:

Epígrafe I._Aprovechamientos especiales en el suelo.

I.1._Mesas, sillas, veladores por metro cuadrado o fracción: 0,48 euros metro cuadrado o fracción al día.

I.2._Mercadillos, por metro cuadrado o fracción:

_Venta de productos alimenticios, ropa y calzado: 0,48

euros/al día.

_Venta de artesanía, libros, numismática y otros elementos de consideración cultural: 0,48 euros /al día.

I.3._Rastrillos.

_Venta de pequeña artesanía, bisutería y otros productos autorizados, por puesto: 0,48 euros /al día.

I.4._Kioskos: Por metro cuadrado o fracción.

_Al día: 0,48 euros.

En días de fiestas patronales, 3,01 euros por metro cuadrado o fracción al día con un máximo de 150,25 euros por día.

I.5._Casetas de venta, instalaciones de recreo y de espectáculos: Por metro cuadrado o fracción, 0,48 euros al día.

En días de fiestas patronales, 3,01 euros por metro cuadrado o fracción al día con un máximo de 150,25 euros por día.

I.6._Andamios: 0,18 euros al día por poste o tornapunta.

I.7._Grúas: Cada ocupación de grúa devengará cuota por importe de 180,30 euros. Si la ocupación es superior a seis meses, se devengará otra cuota de 90,15 euros el primer día de los sucesivos semestres.

I.8._Caravanas, remolques y demás vehículos no automóviles, cuando sean autorizados expresamente, sin que el pago de la tasa prejuzgue la autorización. Por cada día o fracción: 0,48 euros.

I.9._Vehículos-bar: 0,48 euros al día por metro cuadrado o fracción.

En días de fiestas patronales, 3,01 euros por metro cuadrado o fracción al día con un máximo de 150,25 euros por día.

I.10._Máquinas de expedición y venta automática de productos de cualquier clase: 0,48 euros metro cuadrado o fracción al día.

En días de fiestas patronales, 3,01 euros por metro cuadrado o fracción con un máximo de 150,25 euros por día.

Epígrafe II._Aprovechamientos especiales en el subsuelo

_Por tanque instalado, al año: 42,07 euros.

_Por cada metro lineal para conducción de líquidos o gases, al año, 0,24 euros.

11. Ordenanza reguladora de los precios públicos por entrada de vehículos a través de las aceras y reservas de via publica para aparcamiento exclusivo, carga o descarga de mercancías de cualquier clase

Se redenomina la presente ordenanza que pasa a denominarse: "Ordenanza reguladora de las tasas por entrada de vehículos a través de las aceras y reservas de vía pública para aparcamiento exclusivo, carga o descarga de mercancías de cualquier clase"

_El artículo 1 queda redactado como sigue: "La presente Ordenanza se establece al amparo de lo dispuesto en los artículos 122 de la Ley Foral 6/1990, de 2 de julio, de la Administración Local de Navarra, 93 a 96 del Reglamento de Bienes de las Entidades de Navarra, aprobado por Decreto Foral 280/1990, de 18 de octubre, y en los artículos 100 y siguientes de la Ley Foral 2/1995, de 10 de marzo, de las Haciendas Locales de Navarra".

_En los artículos 4, 5, 6.1, 7, y 8 se sustituye "el precio público" por "la tasa".

_Se añade el siguiente apartado (tercero) al artículo 7: "El importe de la tasa se prorrateará por trimestres naturales, en los casos de solicitud de inicio o finalización del uso".

_En el Anexo, se sustituye "Anexo de Precios Públicos" por "Anexo de Tasas".

_Se pasan los importes del anexo a euros, quedando como sigue:

Epígrafe I._Paso de vehículos.

1. Garajes privados para turismos, por metro lineal y año:

_De 1 hasta 4 vehículos: 15,51 euros.

_De 5 hasta 10 vehículos: 29,87 euros.

_De 11 hasta 25 vehículos: 51,21 euros.

_De 26 hasta 50 vehículos: 76,75 euros

_De más de 50 vehículos: 90,57 euros.

3. Talleres de reparación, lavado y engrase de coches, en cualquiera de sus variantes, estaciones de gasolina y locales de exhibición: 29,87 euros.

Epígrafe II._Reserva de espacio.

II.1._Reserva permanente.

Por cada metro lineal o fracción, al año: 29,87 euros

II.3._Reserva provisional.

Derechos mínimos de 12,02 euros.

12. Ordenanza de servicio de atención a domicilio del Servicio Social de Base del Ayuntamiento del Valle de Egües

_Se pasan los importes del baremo a euros, quedando como sigue:

Renta per capita mensual del S.M.I. Tasas.

Del 65% al 80% del S.M.I. 3,01 euros/mes

Del 80% al 95% del S.M.I. 6,01 euros/mes

Del 95% al 110% del S.M.I. 9,02 euros/mes

Del 110% al 125% del S.M.I. 12,02 euros/mes

Del 125% al 140% del S.M.I. 12,02 euros/mes + 10% del coste real

Del 140% al 155% del S.M.I. 12,02 euros/mes + 25% del coste real

Del 155% al 170% del S.M.I. 12,02 euros/mes + 50% del coste real

Del 170% al 185% del S.M.I. 12,02 euros/mes + 75% del coste real

(*) Se crean nuevas ordenanzas fiscales con las siguientes denominaciones y contenido, a saber:

13. Ordenanza reguladora de las tasas por la prestación del servicio de enseñanza en los cursos deportivos, y de escuelas deportivas municipal

Artículo 1. Concepto.

La presente exacción se establece de acuerdo con lo dispuesto en la sección 7.ª, Capítulo IV, Título Primero de la Ley 2/1995, de 10 de marzo, de las Haciendas Locales de Navarra, y en virtud de la autorización contenida en el artículo 12 de la misma, por la prestación del servicio de enseñanza en los Cursos deportivos, y de Escuelas deportivas municipales.

Artículo 2. Objeto.

Será Objeto de la presente Tasa la prestación del servicio de enseñanza en los Cursos deportivos y de Escuelas deportivas municipal que organice el Ayuntamiento del Valle de Egüés, a cuyo presupuesto serán atribuidos los ingresos que se produzcan.

Artículo 3. Obligación del pago.

Estarán obligados al pago quienes se beneficien del servicio prestado a que se refiere el artículo anterior y que resulten matriculados como alumnos de Cursos deportivos, y de Escuelas deportivas municipales.

Artículo 4. Tarifas.

A._Normas de aplicación.

El pago de las tasas reguladas en esta Ordenanza se satisfará de la siguiente forma:

_El pago de la totalidad de la tarifa se realizará al momento de inscribirse en la actividad correspondiente. En ese momento deberán acreditarse documentalmente por el interesado las circunstancias que concurran a efectos de determinar el importe de la tarifa conforme se establece en el apartado "C- Cuadro de Tarifas"

Dicho pago se realizarán del modo que establezca el Ayuntamiento del Valle de Egüés. En el caso que se establezca que sea por domiciliación bancaria, los gastos ocasionados por la devolución del recibo emitido por este concepto, irán a cargo del titular de la cuenta.

No podrá formalizarse la inscripción y por ende iniciarse la asistencia a las actividades objeto de esta ordenanza en tanto no se satisfagan los importes de las mismas, o en tanto existan importes impagados de ejercicios anteriores.

Las cuotas cuyo cobro no sean satisfechas en el período voluntario o sean devueltas en dicho periodo, se harán efectivas por vía de apremio, con los recargos que legalmente correspondan.

Como normas complementarias a esta Ordenanza, se estará a lo que se disponga como información general para los diferentes Cursos deportivos, y de Escuelas deportivas municipales.

B._Devolución de las tarifas.

Cuando por causas no imputables al obligado al pago de la tarifa, la actividad no se desarrolle o celebre, les será devuelto el importe satisfecho.

Las bajas deberán notificarse por escrito en el Ayuntamiento del Valle de Egüés indicando el motivo de la misma, y tendrán derecho a la devolución de la cuota abonada, siempre que el motivo sea justificado y no haya dado comienzo el curso.

Aquellos alumnos que acumulen un mínimo de 8 faltas no justificadas, causarán baja automática en las escuelas sin derecho a devolución de la tarifa abonada.

C._Cuadro de tarifas.

_Usuarios en general:

C.1._Escuelas deportivas municipales: 124,20 euros

C.2._Cursos deportivos: 1,81 euros/hora

C.3._Cursos de golf: 10,97 euros/hora

_Usuarios empadronados en el Valle de Egüés:

C.1._Escuelas deportivas municipales: 83,21 euros

C.2._Cursos deportivos: 1,21 euros/hora

C.3._Cursos de golf: 7,35 euros/hora

_Familias numerosas empadronadas en el Valle de Egüés:

C.1._Escuelas deportivas municipales: 62,1 euros

C.2._Cursos deportivos: 0,91 euros/hora

C.3._Cursos de golf: 5,49 euros/hora

_Por motivo de intervención familiar derivadas de dificultad social y /o protección de menores la Concejalía de Servicios Sociales podrá proponer la reducción o gratuidad de la inscripción a actividades deportivas municipales a usuarios de Servicios Sociales. Dicha propuesta deberá ir acompañada de un informe emitido por los trabajadores sociales del área municipal de Servicios Sociales, que recogerá la justificación de la propuesta

En función de la duración de los cursos se establecerá el importe total a abonar por los usuarios.

Artículo 5. Infracciones y sanciones.

Corresponde a la Alcaldía del Ayuntamiento del Valle de Egüés la adopción de medidas sancionadoras para con inscritos actividades municipales, con el objetivo de salvaguardar el cumplimiento de unas normas de comportamiento y los bienes municipales.

La fórmula empleada para llegar a la sanción será la siguiente:

El incumplimiento de cualquiera de las normas establecidas en la presente ordenanza podrá conllevar la expulsión preventiva de la actividad, por parte de cualquier monitor o persona facultada para ello.

El monitor o persona facultada para ello remitirá un informe y los datos del infractor al Ayuntamiento para que sean adoptadas las medidas sancionadoras oportunas en base a esta ordenanza, estas sanciones serán notificadas al infractor, contra las resoluciones que se dicten, cabrá interponer los recursos establecidos con carácter general en la legislación vigente En tanto no sean resueltos dichos recursos, el usuario que hubiese sido privado temporal o definitivamente de la actividad Municipal, no tendrá acceso a la misma.

Las faltas se clasificarán en:

_Faltas leves

_Faltas graves

_Faltas muy graves

a) Serán faltas leves:

_No respetar la normativa específica para cada espacio.

_Introducir comida, bebidas o recipientes de vidrio en las zonas expresamente prohibidas.

_Utilización inadecuada de las taquillas.

_No atender las indicaciones del personal acreditado de las instalaciones deportivas.

b) Serán faltas graves:

_Provocar y/o participar en riñas y/o agresiones físicas.

_Introducir en las instalaciones animales

_Introducir en las instalaciones productos que deterioren las instalaciones.

_Ensuciar o deteriorar deliberadamente la zona de césped y/o exteriores.

_Deteriorar la calidad del agua de las piscinas

_Escupir, orinar o ensuciar las instalaciones, equipamientos y/o material deportivo.

_La reiteración de tres faltas leves.

_La cesión del carné de acceso a la instalación a cualquier otra persona para acceder al recinto.

_Cualquier incumplimiento que se considere pueda afectar a la seguridad de otros usuarios o del mismo infractor.

_El deterioro de cualquier bien mueble o inmueble de la instalación deportiva.

_Cualquier acción u omisión que provoque grave alteración del orden dentro de la instalación.

c) Serán faltas muy graves:

_La reiteración de tres faltas graves

_Sustraer material.

_Agredir física o verbalmente al personal responsable de las instalaciones y /o monitores.

_Sustraer pertenencias de los usuarios.

_Cometer tres infracciones graves en el plazo de un año.

_Actuaciones que por su relevancia deterioren la convivencia, orden y seguridad dentro de la instalación.

_El impedimento del uso de las instalaciones a personas con derecho a su utilización.

_El impedimento o la grave y relevante obstrucción al normal funcionamiento de las instalaciones.

_Los actos de deterioro grave y relevante de equipamientos, infraestructuras, elementos, o instalaciones.

Las faltas leves conllevarán una sanción de privación de participación en las actividades municipales que oscilará entre 3 y 5 días, igualmente conllevarán una multa por importe de entre 25 y 60 euros; y la obligación de reponer los daños causados.

Las faltas graves conllevarán una sanción de privación de participación en actividades municipales que oscilará entre 15 días y 1 mes, igualmente conllevarán una multa por importe de entre 61 y 300 euros; y la obligación de reponer los daños causados.

Las faltas muy graves conllevarán una sanción de privación de participación en las actividades municipales que oscilará entre la privación temporal durante 1 mes y la privación definitiva, al margen de las acciones que legalmente pueda emprender el Ayuntamiento contra el infractor, igualmente conllevarán una multa por importe de 301 y 600 euros, y la obligación de reponer los daños causados.

Las faltas muy graves prescribirán a los tres años, las graves a los dos años y las leves a los seis meses. Las sanciones impuestas por faltas muy graves prescribirán a los tres años, las impuestas por faltas graves a los dos años y las impuestas por faltas leves al año.

Contra las resoluciones que se dicten, cabrá interponer los recursos establecidos con carácter general en la legislación vigente.

En tanto no sean resueltos dichos recursos, el usuario que hubiese sido privado temporal o definitivamente de la participación en las actividades municipales, no tendrá acceso a la misma.

_La normativa aplicable al régimen sancionador se regulará por lo establecido en el título IX "De la potestad sancionadora" de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del procedimiento Administrativo común, y por el Título XI de la Ley 7/1985 de 2 de abril Reguladora de las Bases de Régimen Local.

En lo que no quede contemplado en este artículo en todo lo relativo a infracciones, sus distintas calificaciones así como las sanciones que a las mismas puedan corresponder, y procedimiento sancionador se estará a lo que dispone la Ordenanza Fiscal General del Ayuntamiento del Valle de Egüés y subsidiariamente a la Ley General Tributaria, todo ello sin perjuicio de en cuantas otras responsabilidades civiles o penales puedan incurrir los infractores.

Disposición final._Entrada en vigor.

La presente Ordenanza entrará en vigor el día de su publicación en el BOLETIN OFICIAL de Navarra y comenzará a aplicarse a partir del 1 de enero de 2007, permaneciendo en vigor hasta su modificación o derogación expresa.

14. Ordenanza reguladora de las tasas por la prestación del servicio de enseñanza en los cursos culturales y de idiomas municipales

Artículo 1. Concepto

La presente exacción se establece de acuerdo con lo dispuesto en la sección 7.ª, Capítulo IV, Título Primero de la Ley 2/1995, de 10 de marzo, de las Haciendas Locales de Navarra, y en virtud de la autorización contenida en el artículo 12 de la misma, por la prestación del servicio de enseñanza en los Cursos culturales, y de idiomas municipales.

Artículo 2. Objeto.

Será Objeto de la presente Tasa la prestación del servicio de enseñanza en los Cursos culturales y de idiomas municipales que organice el Ayuntamiento del Valle de Egüés, a cuyo presupuesto serán atribuidos los ingresos que se produzcan

Artículo 3. Obligación del pago.

Estarán obligados al pago quienes se beneficien del servicio prestado a que se refiere el artículo anterior y que resulten matriculados como alumnos de Cursos culturales y de idiomas municipales.

Artículo 4. Tarifas.

A._Normas de aplicación.

El pago de las tasas reguladas en esta Ordenanza se satisfará de la siguiente forma:

_El pago de la totalidad de la tarifa se realizará al momento de inscribirse en la actividad correspondiente. En ese momento deberán acreditarse documentalmente por el interesado las circunstancias que concurran a efectos de determinar el importe de la tarifa conforme se establece en el apartado "C- Cuadro de Tarifas"

Dicho pago se realizarán del modo que establezca el Ayuntamiento del Valle de Egüés. En el caso que se establezca que sea por domiciliación bancaria, los gastos ocasionados por la devolución del recibo emitido por este concepto, irán a cargo del titular de la cuenta.

No podrá formalizarse la inscripción y por ende iniciarse la asistencia a las actividades objeto de esta ordenanza en tanto no se satisfagan los importes de las mismas, o en tanto existan importes impagados de ejercicios anteriores.

Las cuotas cuyo cobro no sean satisfechas en el período voluntario o sean devueltas en dicho periodo, se harán efectivas por vía de apremio, con los recargos que legalmente correspondan.

Como normas complementarias a esta Ordenanza, se estará a lo que se disponga como información general para los diferentes Cursos culturales y de idiomas municipales

B._Devolución de las tarifas.

Cuando por causas no imputables al obligado al pago de la tarifa, la actividad no se desarrolle o celebre, les será devuelto el importe satisfecho.

Las bajas deberán notificarse por escrito en el Ayuntamiento del Valle de Egüés indicando el motivo de la misma, y tendrán derecho a la devolución de la cuota abonada, siempre que el motivo sea justificado y no haya dado comienzo el curso.

Aquellos alumnos que acumulen un mínimo de 8 faltas no justificadas, causarán baja automática en las escuelas sin derecho a devolución de la tarifa abonada.

C._Cuadro de tarifas.

_Usuarios en general:

C.1._Cursos culturales 2,90 euros/hora

C.2._Cursos de ingles: 5,71 euros/hora

C.3._Cursos de francés: 2,68 euros/hora

C.4._Cursos de euskera: 4,46 euros/hora

_Usuarios empadronados en el Valle de Egüés:

C.1._Cursos culturales 1,94 euros/hora

C.2._Cursos de ingles: 3,83 euros/hora

C.3._Cursos de francés: 1,80 euros/hora

C.4._Cursos de euskera: 2,99 euros/hora

_Familias numerosas empadronadas en el Valle de Egüés:

C.1._Cursos culturales 1,45 euros/hora

C.2._Cursos de ingles: 2,86 euros/hora

C.3._Cursos de francés: 1,34 euros/hora

C.4._Cursos de euskera: 2,23 euros/hora

_Por motivo de intervención familiar derivadas de dificultad social y /o protección de menores la Concejalía de Servicios Sociales podrá proponer la reducción o gratuidad de la inscripción a actividades deportivas municipales a usuarios de Servicios Sociales. Dicha propuesta deberá ir acompañada de un informe emitido por los trabajadores sociales del área municipal de Servicios Sociales, que recogerá la justificación de la propuesta

En función de la duración de los cursos se establecerá el importe total a abonar por los usuarios.

Artículo 5. Infracciones y sanciones.

Corresponde a la Alcaldía del Ayuntamiento del Valle de Egüés la adopción de medidas sancionadoras para con inscritos actividades municipales, con el objetivo de salvaguardar el cumplimiento de unas normas de comportamiento y los bienes municipales.

La fórmula empleada para llegar a la sanción será la siguiente:

El incumplimiento de cualquiera de las normas establecidas en la presente ordenanza podrá conllevar la expulsión preventiva de la actividad, por parte de cualquier monitor o persona facultada para ello.

El monitor o persona facultada para ello remitirá un informe y los datos del infractor al Ayuntamiento para que sean adoptadas las medidas sancionadoras oportunas en base a esta ordenanza, estas sanciones serán notificadas al infractor, contra las resoluciones que se dicten, cabrá interponer los recursos establecidos con carácter general en la legislación vigente En tanto no sean resueltos dichos recursos, el usuario que hubiese sido privado temporal o definitivamente de la actividad Municipal, no tendrá acceso a la misma.

Las faltas se clasificarán en:

_Faltas leves

_Faltas graves

_Faltas muy graves

a) Serán faltas leves:

_No respetar la normativa específica para cada espacio.

_Introducir comida, bebidas o recipientes de vidrio en las zonas expresamente prohibidas.

_No atender las indicaciones del personal acreditado de las instalaciones

b) Serán faltas graves:

_Provocar y/o participar en riñas y/o agresiones físicas.

_Introducir en las instalaciones productos que deterioren las instalaciones.

_Escupir, orinar o ensuciar las instalaciones, equipamientos y/o material.

_La reiteración de tres faltas leves.

_Cualquier incumplimiento que se considere pueda afectar a la seguridad de otros usuarios o del mismo infractor.

_El deterioro de cualquier bien mueble o inmueble de la instalación.

_Cualquier acción u omisión que provoque grave alteración del orden dentro de la instalación.

c) Serán faltas muy graves:

_La reiteración de tres faltas graves

_Sustraer material.

_Agredir física o verbalmente al personal responsable de las instalaciones y /o monitores.

_Sustraer pertenencias de los usuarios.

_Cometer tres infracciones graves en el plazo de un año.

_Actuaciones que por su relevancia deterioren la convivencia, orden y seguridad dentro de la instalación.

_El impedimento del uso de las instalaciones a personas con derecho a su utilización.

_El impedimento o la grave y relevante obstrucción al normal funcionamiento de las instalaciones.

_Los actos de deterioro grave y relevante de equipamientos, infraestructuras, elementos, o instalaciones.

Las faltas leves conllevarán una sanción de privación de participación en las actividades municipales que oscilará entre 3 y 5 días, igualmente conllevarán una multa por importe de entre 25 y 60 euros; y la obligación de reponer los daños causados.

Las faltas graves conllevarán una sanción de privación de participación en actividades municipales que oscilará entre 15 días y 1 mes, igualmente conllevarán una multa por importe de entre 61 y 300 euros; y la obligación de reponer los daños causados.

Las faltas muy graves conllevarán una sanción de privación de participación en las actividades municipales que oscilará entre la privación temporal durante 1 mes y la privación definitiva, al margen de las acciones que legalmente pueda emprender el Ayuntamiento contra el infractor, igualmente conllevarán una multa por importe de 301 y 600 euros, y la obligación de reponer los daños causados.

Las faltas muy graves prescribirán a los tres años, las graves a los dos años y las leves a los seis meses. Las sanciones impuestas por faltas muy graves prescribirán a los tres años, las impuestas por faltas graves a los dos años y las impuestas por faltas leves al año.

Contra las resoluciones que se dicten, cabrá interponer los recursos establecidos con carácter general en la legislación vigente.

En tanto no sean resueltos dichos recursos, el usuario que hubiese sido privado temporal o definitivamente de la participación en las actividades municipales, no tendrá acceso a la misma.

_La normativa aplicable al régimen sancionador se regulará por lo establecido en el título IX "De la potestad sancionadora" de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del procedimiento Administrativo común, y por el Título XI de la Ley 7/1985 de 2 de abril Reguladora de las Bases de Régimen Local.

En lo que no quede contemplado en este artículo en todo lo relativo a infracciones, sus distintas calificaciones así como las sanciones que a las mismas puedan corresponder, y procedimiento sancionador se estará a lo que dispone la Ordenanza Fiscal General del Ayuntamiento del Valle de Egüés y subsidiariamente a la Ley General Tributaria, todo ello sin perjuicio de en cuantas otras responsabilidades civiles o penales puedan incurrir los infractores.

Disposición final._Entrada en vigor.

La presente Ordenanza entrará en vigor el día de su publicación en el BOLETIN OFICIAL de Navarra y comenzará a aplicarse a partir del 1 de enero de 2007, permaneciendo en vigor hasta su modificación o derogación expresa.

15. Ordenanza reguladora de las tasas por la prestación de servicios y actividades del Polideportivo Municipal del Valle de Egüés en Olaz

Artículo 1. Concepto.

La presente exacción se establece de acuerdo con lo dispuesto en la sección 7.ª, Capítulo IV, Título Primero de la Ley 2/1995, de 10 de marzo, de las Haciendas Locales de Navarra, y en virtud de la autorización contenida en el artículo 12 de la misma, por la prestación de servicios y actividades del servicio de Polideportivo Municipal del Valle de Egüés en Olaz.

Artículo 2. Objeto.

Será Objeto de la presente Tasa la prestación de los distintos servicios y actividades del Polideportivo Municipal del Valle de Egüés en Olaz recogidos en el cuadro de tarifas.

Artículo 3. Obligación del pago.

Estarán obligados al pago quienes se beneficien de los servicios y actividades prestados a que se refiere el artículo anterior y que resulten abonados del polideportivo, se inscriban en sus cursos, utilicen de manera puntual las instalaciones o utilicen alguno de sus servicios.

Artículo 4. Tarifas:

A._Cuadro de tarifas

Emp: Empadronado en el Valle de Egüés

No emp: No empadronado en el Valle de Egüés

.Entrada inicial

EMPADRONADOS NO EMPADRONADOS

euros euros

0 a 3 años -

4 a 13 años 34,65 51,9

14 a 17 años 115,9 173,5

18 a 64 años 144,9 216,9

> 65 años 106,6 159,6

.Abono anual

EMPADR. FAM. NO EMP. FAM.

0 a 3 años - - - -

4 a 13 años 2,28 3,42 1,71 2,56

14 a 17 años 10,45 15,63 7,84 11,72

18 a 64 años 12,14 18,11 - -

> 65 años 8,59 12,73 - -

.Abono de verano

EMPADRONADOS NO EMPADRONADOS

euros euros

0 a 3 años 0 0

4 a 13 años 64 96

14 a 17 años 87,8 131,7

18 a 64 años 112,60 168,9

> 65 años 64 96

.Abono de invierno

EMPADRONADOS NO EMPADRONADOS

euros euros

Piscinas 96,26 136,62

Piscinas+Musc. 129,38 188,37

.Entradas diarias

EMPADRONADOS NO EMPADRONADOS

euros euros

0 a 3 años - -

4 a 13 años 5,1 7,6

14 a 17 años 6,8 10,25

18 a 64 años 8,1 12,1

> 65 años 5,1 7,6

.Frontón - tenis - solarium - masaje

-Frontón sin luz: 4,30 euros.

-Frontón con luz: 6,31 euros.

-Frontón acompañante sin luz: 5,37 euros.

-Frontón acompañante con luz: 7,89 euros.

-Tenis sin luz: 3,42 euros.

-Tenis con luz: 6,83 euros.

-Solarium abonados: 4,30 euros.

-Solarium no abonados: 6,83 euros.

-Pista polideportiva: 43,88 euros.

-Pista polideportiva luz: 46,99 euros.

-Masaje abonados: 23,60 euros.

Nota: Frontón, tenis y pista-Alquiler 1 hora Solamente para abonados.

.Sala de musculación - Trimestre

-14 a 17 años: 6,21 euros.

-18 a 65 años: 18,63 euros.

-> 65 años: 6,21 euros.

.Cursos deportivos sala multiusos (oct. a mayo)

1 DIA/SEM. 2 DIA/SEM.

euros euros

Abonados 46,5 93

No Abonados Empadron. 62 124

No Abonad. No Empadron. 113,6 227,2

.Natación trimestal infantil - 30Ž sesión

1 DIA/SEM. 2 DIA/SEM.

euros euros

Abonados 29 58

No Abonados Empadron. 47,6 95,2

No Abonad. No Empadron. 70,25 140,50

.Natación trimestal adulto - 45Ž sesión

1 DIA/SEM. 2 DIA/SEM.

euros euros

Abonados 34,7 69,40

No Abonados Empadron. 62,6 125,2

No Abonad. No Empadron. 86,95 173,90

.Tenis infantil - trimestre

1 DIA/SEM. 2 DIA/SEM.

euros euros

Abonados 34,15 68,30

No Abonados Empadron. 55,9 111,80

No Abonad. No Empadron. 83,85 167,7

.Tenis adulto - trimestre - 2 dia/sem.

-Abonados: 98,35 euros.

-No Abonados Empadron.: 164,6 euros.

-No Abonad. No Empadron.: 244,25 euros.

.Renovación de carnets: 6,22 euros.

.Recibo devuelto: 3,12 euros.

B._Normas de aplicación

Las formas de pago de las tasas serán las marcadas por el Reglamento de Régimen interno de la instalación, aprobado por pleno y publicado en el BOLETIN OFICIAL de Navarra.

Artículo 5. Infracciones y sanciones.

Las infracciones y sanciones s serán las marcadas por el Reglamento de Régimen interno de la instalación, aprobado por pleno y publicado en el BOLETIN OFICIAL de Navarra.

Disposición final._Entrada en vigor.

La presente Ordenanza entrará en vigor el día de su publicación en el BOLETIN OFICIAL de Navarra y comenzará a aplicarse a partir del 1 de enero de 2007, permaneciendo en vigor hasta su modificación o derogación expresa.

16. Ordenanza reguladora de las tasas por la prestación de servicios y actividades de la ciudad deportiva municipal de Sarriguren

Artículo 1. Concepto

La presente exacción se establece de acuerdo con lo dispuesto en la sección 7.ª, Capítulo IV, Título Primero de la Ley 2/1995, de 10 de marzo, de las Haciendas Locales de Navarra, y en virtud de la autorización contenida en el artículo 12 de la misma, por la prestación de servicios y actividades del servicio de la Ciudad Deportiva de Sarriguren

Artículo 2. Objeto.

Será Objeto de la presente Tasa la prestación de los distintos servicios y actividades de la Ciudad Deportiva de Sarriguren recogidos en el cuadro de tarifas.

Artículo 3. Obligación del pago.

Estarán obligados al pago quienes se beneficien de los servicios y actividades prestados a que se refiere el artículo anterior y que resulten abonados de la Ciudad Deportiva de Sarriguren, se inscriban en sus cursos, utilicen de manera puntual las instalaciones o utilicen alguno de sus servicios.

Artículo 4. Tarifas:

A._Normas de aplicación

El pago de las tasas reguladas en esta Ordenanza se satisfará de la siguiente forma:

Dicho pago se realizarán del modo que establezca el Ayuntamiento del Valle de Egüés. En el caso que se establezca que sea por domiciliación bancaria, los gastos ocasionados por la devolución del recibo emitido por este concepto, irán a cargo del titular de la cuenta.

B._Cuadro de tarifas

.Entrada inicial

EMPADRONADOS NO EMPADRONADOS

euros euros

0 a 3 años - 36,16

4 a 13 años 34,65 51,9

14 a 17 años 115,9 173,5

18 a 64 años 144,9 216,9

> 65 años 106,6 159,6

.Abono anual - cuota mensual

EMPADR. FAM. NO EMP. FAM.

0 a 3 años - 2,14 0 1,50

4 a 13 años 3,72 5,58 2,60 3,91

14 a 17 años 17,11 25,66 11,98 17,96

18 a 64 años 19,99 29,98 13,99 20,99

> 65 años 14,05 21,08 9,84 14,76

.Abono de verano

EMPADRONADOS NO EMPADRONADOS

euros euros

0 a 3 años - 11,26

4 a 13 años 64 96

14 a 17 años 87,8 131,7

18 a 64 años 112,60 168,9

> 65 años 64 96

.Ab. inv. matinal piscina

EMPADRONADOS NO EMPADRONADOS

euros euros

18 a 65 años 108,11 162,17

> 65 años 64,87 97,30

.Ab. inv. matinal piscina + musc.

EMPADRONADOS NO EMPADRONADOS

euros euros

18 a 65 años 148,92 223,38

> 65 años 89,35 134,03

.Entradas diarias

EMPADRONADOS NO EMPADRONADOS

euros euros

0 a 3 años - 2,01

4 a 13 años 5,1 7,6

14 a 17 años 6,8 10,25

18 a 64 años 8,1 12,1

> 65 años 5,1 7,6

.Cursos multiusos sala multiusos (oct.-mayo) adultos

1 DIA/SEM. 2 DIA/SEM.

euros euros

Abonados 46,5 93

No abonados empadr. 62 124

No abonados 113,6 227,20

.Cursos multiusos sala multiusos (oct.-mayo) niños y mayores de 65 años

1 DIA/SEM. 2 DIA/SEM.

euros euros

Abonados 27,9 55,8

No abonados empadr. 37,2 74,4

No abonados 68,2 136,4

.Abono activo: sin límite de actividades, días y horas. Sólo abonados (euros/mes).

-18 a 64 años: 21,40 euros.

-> 65 años: 12,84 euros.

.Natación trimestral infantil - 30Ž sesión

1 DIA/SEM. 2 DIA/SEM.

euros euros

Abonados 29 58

No abonados empadr. 47,6 95,20

No abonados 70,25 140,50

.Natación trimestral adulto - 45Ž sesión

1 DIA/SEM. 2 DIA/SEM.

euros euros

Abonados 34,7 69,40

No abonados empadr. 62,6 125,20

No abonados 86,95 173,90

.Natación trimestral mayores de 65 - 45Ž sesión

1 DIA/SEM. 2 DIA/SEM.

euros euros

Abonados 34,7 69,40

No abonados empadr. 62,6 125,2

No abonados 86,95 173,9

.Personal trainer. precio/hora/usuario abonado anual.

-1 hora individual: 30 euros.

-1 hora 2 usuarios: 22 euros.

-1 hora 3 usuarios: 20 euros.

.Renovación de carnets: 6,22 euros.

.Recibo devuelto: 3,12 euros.

.Servicios de fisioterapia, estetica, masaje

NO ABONADOS

Masaje aromático relajante 30 25 21

Masaje deportivo 60 40 34

Drenaje linfático 60 40 34

Masaje descontracturante 35 30

Rehabilitación articular: esguinces 40 34

Diagnostico y tratamiento personalizado 40 34

NO ABONADOS

Masaje circulatorio 45 min 35 30

Masaje hidratante 45 min 35 30

Masaje reafirmante 45 min 35 30

Masaje anticelulítico 45 min 35 30

Masaje de espalda 20 min 20 17

Masaje de piernas 20 min 20 17

Masaje podal 20 min 20 17

Masaje reflexopodal 30 min 30 25

Masaje craneal 20 min 20 17

NO ABONADOS

Shi-Zen Spa 60 min 30 25

Holistic massage Obsidiana 75 min 65 54

Holistic Tahi Ritual 60 min 50 42

NO ABONADOS

Tratameinto Thalasso Renew 60 min 40 34

Tratamiento Stress Black 60 min 40 34

Hidratación Deluxe 60 min 40 34

Piernas cansadas 60 min 40 34

NO ABONADOS

Choco Therapi Spa 105 min 75 62

Peeling al cacao 50 min 50 42

Envoltura De luxe 75 min 60 50

Wine Therapy Spa 105 min 75 62

Peeling de vinoterapia 50 min 50 42

Envoltura de vino, relajante

o tonificante 75 min 60 50

Excellent Coffe 105 min 75 62

Spa Therapy perla 105 min 100 83

Spa Therapy Oro 105 min 100 83

NO ABONADOS

Baño mineral 20 min 20 17

Baño con aceites 20 min 20 17

Baño de algas 20 min 20 17

Baño piel de seda 20 min 20 17

NO ABONADOS

Citro-exfoliacion 20 17

Sense Massage 20 17

NO ABONADOS

Limpieza facial 60 min 40 34

Facial Express 60 min 40 34

Supreme hidratación 60 min 40 34

Refine Skin 60 min 40 34

For Men 60 min 40 34

Anti-edad líneas de expresión 60 min 40 34

Contorno de ojos 60 min 40 34

NO ABONADOS

Medias piernas 10 8,5

Piernas completas 15 12,5

Labio superior 20 16,5

Depilación espalda 18 15

Depilación Torax 10 8,5

Medio Brazo 10 8,5

Brazo completo 15 12,5

Cejas 5 4

Ingles 5 4

Piernas enteras+ingles o axilas 18 15

Piernas enteras+ingles + axilas 20 16,5

Medias piernas +ingles o axilas 11 9

Medias piernas +ingles + axilas 15 12,5

Depilación total hombre 60 50

Depilación total mujer 50 42

Tinte pestañas 10 8

Permanente pestañas 18 15

NO ABONADOS

Tratamiento autobronceador

Mital de cuerpo + facial 30 25

Tratamiento autobronceador

corporal + facial 50 42

Rayos UV-sesión suelta 4 3,5

Rayos UV- bonos 10 sesiones 30 25

NO ABONADOS

Tinte pestañas 10 8

Permanente pestañas 18 15

Maquillaje fiesta 18 15

Maquillaje novias 20 16

Artículo 5. Infracciones y sanciones.

Corresponde a la Alcaldía del Ayuntamiento del Valle de Egüés la adopción de medidas sancionadoras para con los inscritos en la instalaciones deportivas municipales, con el objetivo de salvaguardar el cumplimiento de unas normas de comportamiento y los bienes municipales.

La fórmula empleada para llegar a la sanción será la siguiente:

El incumplimiento de cualquiera de las normas establecidas en la presente ordenanza podrá conllevar la expulsión preventiva de la actividad, por parte de cualquier monitor o persona facultada para ello.

El gestor o persona facultada para ello remitirá un informe y los datos del infractor al Ayuntamiento para que sean adoptadas las medidas sancionadoras oportunas en base a esta ordenanza, estas sanciones serán notificadas al infractor, contra las resoluciones que se dicten, cabrá interponer los recursos establecidos con carácter general en la legislación vigente En tanto no sean resueltos dichos recursos, el usuario que hubiese sido privado temporal o definitivamente de la actividad Municipal, no tendrá acceso a la misma.

Las faltas se clasificarán en:

_Faltas leves

_Faltas graves

_Faltas muy graves

d) Serán faltas leves:

_No respetar la normativa específica para cada espacio.

_Introducir comida, bebidas o recipientes de vidrio en las zonas expresamente prohibidas.

_Utilización inadecuada de las taquillas.

_No atender las indicaciones del personal acreditado de las instalaciones deportivas.

e) Serán faltas graves:

_Provocar y/o participar en riñas y/o agresiones físicas.

_Introducir en las instalaciones animales

_Introducir en las instalaciones productos que deterioren las instalaciones.

_Ensuciar o deteriorar deliberadamente la zona de césped y/o exteriores.

_Deteriorar la calidad del agua de las piscinas

_Escupir, orinar o ensuciar las instalaciones, equipamientos y/o material deportivo.

_La reiteración de tres faltas leves.

_La cesión del carné de acceso a la instalación a cualquier otra persona para acceder al recinto.

_Cualquier incumplimiento que se considere pueda afectar a la seguridad de otros usuarios o del mismo infractor.

_El deterioro de cualquier bien mueble o inmueble de la instalación deportiva.

_Cualquier acción u omisión que provoque grave alteración del orden dentro de la instalación.

f) Serán faltas muy graves:

_La reiteración de tres faltas graves

_Sustraer material.

_Agredir física o verbalmente al personal responsable de las instalaciones y /o monitores.

_Sustraer pertenencias de los usuarios.

_Cometer tres infracciones graves en el plazo de un año.

_Actuaciones que por su relevancia deterioren la convivencia, orden y seguridad dentro de la instalación.

_El impedimento del uso de las instalaciones a personas con derecho a su utilización.

_El impedimento o la grave y relevante obstrucción al normal funcionamiento de las instalaciones.

_Los actos de deterioro grave y relevante de equipamientos, infraestructuras, elementos, o instalaciones.

Las faltas leves conllevarán una sanción de privación de acceso a las instalaciones deportivas municipales que oscilará entre 3 y 5 días, igualmente conllevarán una multa por importe de entre 25 y 60 euros; y la obligación de reponer los daños causados.

Las faltas graves conllevarán una sanción de privación de acceso a las instalaciones deportivas municipales que oscilará entre 15 días y 1 mes, igualmente conllevarán una multa por importe de entre 61 y 300 euros; y la obligación de reponer los daños causados.

Las faltas muy graves conllevarán una sanción de privación de acceso a las instalaciones deportivas municipales que oscilará entre la privación temporal durante 1 mes y la privación definitiva, al margen de las acciones que legalmente pueda emprender el Ayuntamiento contra el infractor, igualmente conllevarán una multa por importe de 301 y 600 euros, y la obligación de reponer los daños causados.

Las faltas muy graves prescribirán a los tres años, las graves a los dos años y las leves a los seis meses. Las sanciones impuestas por faltas muy graves prescribirán a los tres años, las impuestas por faltas graves a los dos años y las impuestas por faltas leves al año.

Contra las resoluciones que se dicten, cabrá interponer los recursos establecidos con carácter general en la legislación vigente.

En tanto no sean resueltos dichos recursos, el usuario que hubiese sido privado temporal o definitivamente de acceso a las instalaciones deportivas municipales.

La normativa aplicable al régimen sancionador se regulará por lo establecido en el título IX "De la potestad sancionadora" de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del procedimiento Administrativo común, y por el Título XI de la Ley 7/1985 de 2 de abril Reguladora de las Bases de Régimen Local.

En lo que no quede contemplado en este artículo en todo lo relativo a infracciones, sus distintas calificaciones así como las sanciones que a las mismas puedan corresponder, y procedimiento sancionador se estará a lo que dispone la Ordenanza Fiscal General del Ayuntamiento del Valle de Egüés y subsidiariamente a la Ley General Tributaria, todo ello sin perjuicio de en cuantas otras responsabilidades civiles o penales puedan incurrir los infractores.

Disposicion final._Entrada en vigor.

La presente Ordenanza entrará en vigor el día de su publicación en el BOLETIN OFICIAL de Navarra y comenzará a aplicarse a partir del 1 de enero de 2007, permaneciendo en vigor hasta su modificación o derogación expresa.

Egüés, 17 de enero de 2007
El Alcalde, José A. Andía García de Olalla.

Código del anuncio: L0701450

Hace cien años

Boletín Oficial de Navarra

Paseo Pablo Sarasate, 38, 2.º izda.

31001 - Pamplona (Navarra)

848 42 12 50

bon@navarra.es