BOLETÍN Nº 27 - 2 de marzo de 2007

I. COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA

1.3. OTRAS DISPOSICIONES

1.3.4. Subvenciones, ayudas y becas

RESOLUCION 88/2007, de 8 de febrero, del Director General de Enseñanzas Escolares y Profesionales, por la que se aprueba la Convocatoria para el "Programa de integración en un centro educativo extranjero durante el primer trimestre del curso 2007-2008" para alumnado matriculado en 4.º de E.S.O. durante el presente curso escolar 2006-2007.

El Servicio de Ordenación e Innovación Escolar presenta un informe proponiendo la Convocatoria de 30 plazas para participar en un programa de integración en un centro educativo oficial de Enseñanza Secundaria en el extranjero durante el primer trimestre del curso 2007-2008.

La Convocatoria tiene como objetivo principal facilitar el aprendizaje de un idioma distinto al propio y, a su vez, contribuir a la formación integral de los alumnos ayudándoles a superar las barreras lingüísticas.

La experiencia demuestra que las estancias en el extranjero son el complemento idóneo para conseguir una mayor fluidez en el idioma que se estudia, al tiempo que proporcionan un gran valor formativo al poner a los alumnos en contacto con otras culturas y prepararlos para una futura movilidad.

La Convocatoria pretende, asimismo, crear estímulos que contribuyan a reconocer el esfuerzo de los alumnos en su proceso de formación.

En virtud de las facultades atribuidas por el artículo 22.1 d) de la Ley Foral 15/2004, de 3 de diciembre, de la Administración de la Comunidad Foral de Navarra,

RESUELVO

1.º Aprobar la Convocatoria para participar en el "Programa de integración en un centro educativo extranjero durante el primer trimestre del curso 2007-2008", dirigido al alumnado que está cursando 4.º de E.S.O. durante el presente curso escolar 2006-2007 que se incorpora a la presente Resolución como Anexo I y II.

2.º Publicar la Convocatoria adjunta y sus Anexos en el BOLETIN OFICIAL de Navarra.

3.º Trasladar la presente Resolución y la Convocatoria adjunta al Servicio de Ordenación e Innovación Escolar, a la Sección de Enseñanzas de Régimen Especial, al Negociado de Promoción de Lenguas Extranjeras y al Negociado de Información y Asesoramiento de Alumnos y Padres de alumnos, a los efectos oportunos.

ANEXO 1.º

Convocatoria de plazas para participar en el programa de integración en un centro educativo extranjero durante el primer trimestre del curso 2007-2008

El Departamento de Educación considera fundamental que el alumnado de Enseñanza Secundaria tenga la posibilidad de participar en estancias y programas educativos de integración en centros escolares en el extranjero durante el primer trimestre de un curso escolar.

Estas estancias prolongadas más allá del verano complementan y refuerzan los programas de verano, y les imprimen un enfoque más académico. Asimismo, enriquecen a los alumnos, no sólo a nivel lingüístico, social y cultural, sino también a nivel personal.

A tal fin, el Departamento de Educación convoca por primera vez para el curso 2007-2008 el "Programa de integración en un centro educativo extranjero durante el primer trimestre del curso 2007-2008".

1._Objeto.

Se convocan 30 plazas para participar en un programa de integración en un centro educativo que imparta enseñanza oficial equivalente a nuestra Enseñanza Secundaria en Canadá o Estados Unidos. Estas estancias se realizarán durante el primer trimestre del curso 2007-2008.

2._Destinos, modalidades, número de plazas y coste del programa.

La distribución de plazas, en función de los datos de la matrícula del curso actual, será la siguiente: un 60% de las plazas (18) se destinarán a los centros públicos, y el 40% restante (12), a los centros concertados.

Se establecen los siguientes destinos y modalidades:

A._Estancia de cinco meses en EEUU: 5 plazas, de las cuales 3 serán para alumnos de centros públicos, y 2 para alumnos de centros concertados. El programa se iniciará a partir del día 10 de agosto de 2007 y la fecha límite de finalización del programa será el 23 de diciembre. El alumno abonará un máximo de 3.000 euros directamente a la empresa adjudicataria, aportando el Departamento de Educación el resto del coste del programa.

B._Estancia de dos meses en Canadá: 25 plazas, de las cuales 15 serán para alumnos de centros públicos, y 10 para alumnos de centros concertados. El programa se iniciará a partir del 1 de septiembre y finalizará el 1 de noviembre. El alumno abonará un máximo de 1.500 euros directamente a la empresa adjudicataria, aportando el Departamento de Educación el resto del coste del programa.

El Departamento de Educación seleccionará la(s) empresa(s) encargada(s) de la realización del programa mediante contratación pública y supervisará el correcto desarrollo del Programa.

3._Destinatarios.

Alumnos que en el curso 2006-2007 estén realizando 4.º de E.S.O. en un centro educativo navarro.

La participación del alumnado en este programa tendrá lugar en el curso 2007-2008, por lo que estos deberán demostrar, en su momento, que se está tramitando a través del centro educativo correspondiente la solicitud del título de E.S.O., así como estar matriculados en Enseñanza Post-obligatoria en un centro educativo de Navarra en el curso 2007-2008. El centro educativo navarro en el que el alumno cursará matrícula antes de septiembre será el único centro oficial a efectos académicos.

Con el fin de garantizar el aprendizaje más efectivo para el alumnado y procurando evitar la asistencia a grupos internacionales masificados, el Departamento de Educación ha establecido que en ningún caso habrá grupos mayores de cinco alumnos navarros en el mismo centro educativo extranjero.

La participación en las distintas actividades de esta convocatoria no tendrá validez académica para las enseñanzas que se cursen en su centro original, aunque a efectos de cómputo de asistencia, tendrá la consideración de participación en actividades de extensión del currículo, manteniendo el alumno el derecho a la evaluación continua para el resto del curso académico.

Asimismo, los alumnos que asistan a este programa deberán realizar un esfuerzo adicional para reintegrarse en los estudios y las actividades de su centro educativo de destino en Navarra, que no estará obligado a aplicar medidas académicas extraordinarias a su regreso.

4._Características generales del programa.

Este programa consiste básicamente en los siguientes puntos:

4.1. Convivencia con una familia del país de destino durante el primer trimestre del curso 2007-2008.

4.2. Integración a tiempo completo en un centro educativo oficial de Enseñanza Secundaria del país de destino, a un nivel equivalente al de los estudios y edad del alumno.

4.3. Integración en el programa social del centro extranjero.

4.4. Supervisión por parte de un coordinador de zona de los estudios del alumno, así como de sus actividades e integración en el centro educativo y en la familia durante su estancia en el extranjero.

5._Requisitos de participación

Para optar a estas plazas el alumnado deberá reunir en la fecha que termina el plazo los siguientes requisitos:

_Estar empadronado en la Comunidad Foral de Navarra.

_No sobrepasar la edad de 17 años en el año 2007.

_Estar cursando 4.º de E.S.O. en un centro educativo navarro en el momento de solicitar esta plaza.

_Acreditar una nota media igual o superior a Notable (7) del total de las calificaciones obtenidas en la evaluación final de 3.º de ESO, no figurando ningún insuficiente en las notas de este curso.

_Haber obtenido un mínimo de Notable (7) en inglés, en la evaluación final de 3.º de ESO.

_Asimismo, deberán acreditar una nota media igual o superior a 7 del total de las calificaciones obtenidas en la primera evaluación de 4.º de E.S.O., no figurando ningún insuficiente, lo que impide la posibilidad de alegar la recuperación de cualquier asignatura.

_Haber obtenido un mínimo de 7 en inglés en la 1.ª Evaluación de 4.º de E.S.O.

La acreditación académica deberá hacerse mediante certificación individualizada en la que deberán constar todas las calificaciones obtenidas por el alumno. El documento será expedido por el Secretario del Centro docente en el que el alumno esté matriculado y no contemplará la recuperación de ninguna asignatura. En este sentido, y una vez expirado el plazo de solicitud, no se admitirán en ningún caso documentos académicos que sustituyan a los ya presentados.

_Para las notas de la 1.ª Evaluación de 4.º de E.S.O. (curso 2006-2007); y

_Para las calificaciones finales de 3.º de E.S.O. (curso 2005-2006):

Según Orden Foral vigente de evaluación de secundaria durante el presente curso 2006-2007, las calificaciones tendrán su correspondiente expresión numérica de 0 a 10, sin decimales, conforme a la siguiente escala: Suficiente: 5; Bien: 6; Notable: 7 o 8; y Sobresaliente: 9 o 10.

Para la obtención de la nota media (que tendrá hasta tres decimales) se tendrán en cuenta todas las materias cursadas por el alumno, excepto Religión y Actividades Educativas Organizadas.

6._Convalidaciones.

Aquellos alumnos que realizan simultáneamente estudios oficiales del Grado Medio de música, y que han solicitado convalidación en determinadas materias de la E.S.O. para el curso 2006-2007, deberán tener en cuenta las siguientes puntualizaciones:

Además de la documentación señalada con carácter general, los citados alumnos deberán presentar un certificado expedido por el Conservatorio en el que están realizando sus estudios musicales, y donde consten las materias que están realizando en el presente curso escolar 2006-2007, así como la calificación numérica obtenida en la 1.ª Evaluación en cada una de las materias.

El Departamento de Educación utilizará dichas calificaciones para cubrir aquellos espacios del boletín de notas de la 1.ª Evaluación de 4.º de la E.S.O. en los que, aun estando prevista la convalidación con estudios de música, no aparezca calificación numérica.

Este procedimiento para estimación de las calificaciones se utilizará exclusivamente en el marco de la baremación de esta convocatoria, y no tendrá efectos académicos de ningún tipo.

7._Documentación.

Para solicitar una de estas plazas, los alumnos deberán:

7.1. Cumplimentar la solicitud (Anexo 2.º).

7.2. Presentar en el lugar y plazo que se indica en la Convocatoria, la documentación siguiente:

_Autorización paterna, materna o del tutor/a legal (Anexo 3.º).

_Volante actualizado de empadronamiento en Navarra en el año 2007 (documento original).

_Certificación académica individual (documento original o fotocopia compulsada), que incluya:

-Certificado de notas finales de 3.º de E.S.O. (curso 2005-2006), firmado y sellado por el Secretario del centro escolar.

-Certificado de notas de la primera Evaluación del presente curso 4.º de E.S.O. (curso 2006-2007), firmado y sellado por el Secretario del centro escolar.

8._Forma y plazo de presentación de solicitudes.

La documentación requerida se presentará en el Registro del Departamento de Educación (Cuesta de Santo Domingo, s/n, 31001 Pamplona) o mediante cualquiera de las formas previstas en la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. Las solicitudes tienen carácter individual y no se admitirán como válidos ni el fax, ni el Registro de Salida de los centros, ni el sello de Correos que aparece en el exterior del sobre.

Caso de optar por presentar la solicitud en una oficina de Correos, se hará en sobre abierto para que la instancia sea fechada y sellada por el funcionario de Correos antes de ser certificada. De no ser así, se le adjudicará la fecha de Entrada del Registro del Departamento de Educación.

El plazo de entrega de la documentación será de 30 días naturales contados a partir del día siguiente a la publicación de esta Convocatoria en el BOLETIN OFICIAL de Navarra.

9._Comisión de selección.

La Comisión de selección estará formada por las siguientes personas:

_Presidente:

El Director del Servicio de Ordenación e Innovación Escolar, o persona en quien delegue.

_Vocales:

La Jefe del Negociado de Promoción de Lenguas Extranjeras.

Un Asesor Técnico de la Sección de Enseñanzas de Régimen Especial.

10._Distribución y adjudicación de las plazas.

10.1. Expirado el plazo de presentación de solicitudes la comisión de selección publicará a través del Tablón de Anuncios del Departamento de Educación y de la página web www.pnte.cfnavarra.es, dos listados provisionales (uno para los centros públicos y otro para concertados)

10.2. Las plazas se distribuirán según orden decreciente de la media obtenida por cada alumno.

10.3. En caso de empate en la valoración final, se procederá en acto público a un sorteo entre los candidatos empatados.

10.4. En caso de renuncia de un alumno de uno de los dos listados, automáticamente le corresponderá una plaza al alumno que ocupa el primer puesto en la lista de reserva de ese mismo listado, y así hasta agotar dicha lista.

Caso de no cubrirse todas las plazas en una de las listas, éstas pasarán al otro listado.

Los solicitantes dispondrán de un plazo de 7 días naturales contados a partir de la exposición pública de estos listados en el Departamento de Educación para presentar reclamación.

11._Resolución de la convocatoria.

Estudiadas y resueltas las reclamaciones, el Director General de Enseñanzas Escolares y Profesionales aprobará el listado definitivo, que será publicado en el BOLETIN OFICIAL de Navarra, en el Tablón de Anuncios del Departamento de Educación y en la página web www.pnte.cfnavarra.es. A su vez, el Departamento de Educación notificará personalmente a cada alumno su situación tras la resolución de la convocatoria.

Los alumnos seleccionados en esta convocatoria para participar en el programa, deberán presentar antes del jueves 5 de julio, la siguiente documentación:

1._Documento de que se está tramitando a través del centro educativo correspondiente la solicitud del título de E.S.O.

2._Documento del centro educativo navarro donde conste que el alumno ha efectuado la matrícula para el curso 2007-2008.

3._Documento de compromiso por parte del alumno y su familia, que se facilitará en su momento por correo ordinario.

4._Fotocopia del pasaporte.

12._Aceptación, renuncia y condiciones.

12.1. La aceptación de la plaza conlleva el compromiso de aceptación de todas las condiciones y normas que el Departamento de Educación establezca en su momento, tanto para los viajes de ida y vuelta como para el alojamiento, estancia y programa de estudios y actividades.

12.2. Las renuncias se comunicarán mediante escrito dirigido al Director del Servicio de Ordenación e Innovación Escolar por correo ordinario (Santo Domingo, s/n - Pamplona 31001), electrónico (eechenie@pnte.cfnavarra.es) o fax (848 42-66-15), en el plazo de 10 días a partir de la comunicación.

12.3. Estas plazas serán incompatibles con cualquier otra subvención o ayuda para la misma finalidad.

12.4. En caso de conducta negativa o impropia, se contemplará la posibilidad de ordenar el regreso inmediato del alumno, en cuyo caso los gastos ocasionados por tal circunstancia correrán por cuenta de la familia del alumno.

13._Otras disposiciones.

13.1. El Departamento de Educación se reserva el derecho de inspección de los datos presentados por los solicitantes.

13.2. El Departamento de Educación seleccionará la o las empresas encargadas de la realización del programa mediante contratación por procedimiento negociado, y supervisará el correcto desarrollo del Programa.

13.3. La empresa adjudicataria, así como responsables del Departamento de Educación, mantendrán una entrevista personal así como una reunión previa con los alumnos seleccionados y sus familias durante la segunda quincena de junio, con el fin de transmitir la información relevante sobre el viaje, fechas, horarios, programa educativo, etc.

Esta reunión será complementaria a la comunicación previa que las familias recibirán de la empresa correspondiente, con todo el contenido necesario para la realización del programa.

13.4. El alumnado seleccionado en esta convocatoria así como en la de "Inmersión Lingüística" en la Residencia del IES "Sierra de Leyre" de Lumbier para el verano de 2007, y que resulte adjudicatario en ambas convocatorias, deberá renunciar a una de ellas, y comunicarlo inmediatamente al Departamento de Educación.

13.5. Para la próxima convocatoria de cursos en el extranjero de verano (julio de 2008) dirigida al alumnado de 1.º de Bachillerato, tendrá prioridad el alumnado que no haya participado en este programa de integración en un centro escolar extranjero.

14._Retirada de documentación.

Una vez publicadas las listas definitivas en el BOLETIN OFICIAL de Navarra, la documentación podrá retirarse en el plazo de un mes en el Negociado de Información del Departamento de Educación. Finalizado este plazo, se procederá a la destrucción de la documentación, salvo que su conservación fuese necesaria por la interposición de algún recurso en vía administrativa.

15._Recurso.

Contra la presente Convocatoria, sus bases y los actos administrativos de aplicación de la misma, podrá interponerse recurso de alzada ante el Consejero de Educación en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de la notificación, o publicación del acto recurrido.

ANEXO 2.º

Convocatoria de plazas del Gobierno de Navarra para participar en el "Programa de Integración en un centro educativo extranjero" Primer trimestre del curso escolar 2007-2008

Apellidos .................................. Nombre .......................... Sexo

DNI ......................., Fecha de nacimiento

*Domicilio

Localidad .................., C.P. ................., Provincia

*Teléfono ......................., Móvil .................., E-mail

* Nota: en caso de no tener teléfono familiar, indique el de otra persona que le pueda transmitir el mensaje. Imprescindible para posteriores comunicaciones.

Centro escolar ................................. Localidad

Indique la modalidad y destino elegidos por orden de preferencia del 1 (+) al 2 (-):

f A: Cinco meses en EEUU (De agosto a diciembre de 2007).

f B: Dos meses en Canadá (meses de septiembre y octubre 2007).

* Nota: En el caso de que sólo se marque una preferencia, se entenderá que el alumno renuncia a la otra.

Yo,

deseo tomar parte en la convocatoria para participar en el programa de integración en un centro educativo extranjero durante el primer trimestre del curso 2007/2008, aceptando las condiciones establecidas en dicha convocatoria.

Pamplona, a ...........................de .................. de 2007.

(Firma del solicitante)

(Firma del padre, madre o tutor/a legal)

SEÑOR DIRECTOR DEL SERVICIO DE ORDENACION E INNOVACION ESCOLAR.

ANEXO 3.º

Autorización paterna/materna o del tutor/a legal

Don/Doña ..................................., con D.N.I. ....................., padre, madre o tutor/a legal del alumno/a

becado/a por el Departamento de Educación del Gobierno de Navarra, autorizo a mi hijo/a a efectuar el viaje, a residir y a estudiar en el país de destino que se le indique, así como a recibir la atención médica que, en su caso, fuera necesaria durante su estancia en el extranjero.

................, a ..................... de .............................de 2007

(Firma del padre, madre o tutor/a legal)

ANEXO 4.º

Programa de integración en un Centro Educativo Extranjero Curso 2007-2008

Aceptación de compromiso del alumno y de la familia.

Yo,

con DNI

Asumimos que:

_Estamos informados/as de que las calificaciones obtenidas durante el periodo de la estancia en el centro escolar extranjero no podrán ser convalidadas al regreso al centro de destino en Navarra.

_Esta experiencia supondrá un esfuerzo adicional por parte de nuestro/a hijo/a a la hora de reintegrarse en el programa académico ordinario del centro educativo de destino en Navarra.

_El centro de destino en Navarra no estará obligado a aplicar medidas extraordinarias derivadas de la estancia en el extranjero.

_Si por cualquier motivo se adelanta voluntariamente el regreso a Navarra, el Departamento de Educación no se hará responsable de tal decisión a ningún efecto.

_Somos conscientes de lo que supone la permanencia durante un periodo prolongado fuera del entorno familiar.

En ........................., a .................. de ................................de 2007.

(Firma del padre/madre o tutor/a legal)

(Firma del alumno/a)

Pamplona, 8 de febrero de 2007
El Director General de Enseñanzas Escolares y Profesionales, Fermín Villanueva Ferreras.

Código del anuncio: F0702558

Hace cien años

Boletín Oficial de Navarra

Paseo Pablo Sarasate, 38, 2.º izda.

31001 - Pamplona (Navarra)

848 42 12 50

bon@navarra.es