BOLETÍN Nº 100 - 14 de agosto de 2007

VI. PROCEDIMIENTOS JUDICIALES

Juzgado de Primera Instancia número Siete de Pamplona

EDICTO

Sentencia número: 108/07.

En Pamplona, a 16 de julio de 2007.

Vistos por María Dolores Nortes Nolasco, Magistrada-Juez del Juzgado de Primera Instancia número Siete de Pamplona y su Partido, los presentes autos de juicio ordinario número 1120/2006 seguidos ante este Juzgado, a instancia de Félix Construcciones, S.L., representado por el Procurador Francisco Javier Echauri Ozcoidi y asistido por el Letrado Carlos Garaikoetxea Mina contra Herencia Yacente y herederos desconocidos de Francisca Martina y Urrutia sobre Tercería dominio.

Antecedentes de hecho:

Primero._Por el Procurador de los Tribunales Señor Echauri, en nombre y representación de Félix Construcciones, S.L., se interpone demanda de juicio ordinario contra la Herencia Yacente y Herederos Desconocidos de Francisca Martina y Urrutia, alegando los hechos y fundamentos de derecho que estimó de aplicación al caso y solicitando se dictase sentencia conforme al súplico de la demanda con la imposición de costas a la demandada.

Segundo._Por auto de fecha 22 de noviembre de 2006 se admitió a trámite la demanda, acordándose se diera traslado de la misma a la demandada, emplazándola para que la contestase en tiempo legal.

Tercero._Transcurrido el plazo legal, no comparece la demandada y, por providencia de fecha 12 de abril de 2007 se le declara en situación de rebeldía procesal y se señala para la celebración de la Audiencia Previa el día 13 de junio de 2007 a las 10:30 horas, haciendo a las partes las advertencias oportunas.

Cuarto._En el día y hora señalado para la celebración de la Audiencia solo compareció la demandante asistido de su Abogado y Procurador, no haciéndolo la parte demandada. La actora se ratificó en la demanda y solicitó el recibimiento a prueba, proponiéndose únicamente la documental, por lo que, concluido el acto, quedaron los autos a la vista para sentencia.

Quinto._En la tramitación de este procedimiento se han observado todas las prescripciones legales.

Fundamentos de derecho:

Primero._Por la parte actora se ejercita en la presente litis acción declarativa del dominio frente a la parte demandada al haber devenido titular en virtud del instituto de la prescripción adquisitiva.

La posibilidad de adquirir la propiedad de las cosas por la usucapión o prescripción adquisitiva viene recogida en la Ley 355 del Fuero Nuevo. Los requisitos de la misma, se especifican en las dos leyes siguientes. Según las Leyes 356 y 357 de la Compilación: "La usucapión de los bienes muebles es de tres años. La de los inmuebles es de veinte años si el propietario desposeído se halla domiciliado en Navarra, y de treinta años en otro caso. En la usucapión de veinte años no se computará el tiempo de ausencia. Para adquirir la propiedad por usucapión se requiere que el adquirente posea como propietario con justa causa y buena fe. Probada la causa justificativa de su posesión, se presume que posee de buena fe, y no se admite la prueba de haberla perdido después de iniciada la posesión. Se entiende por buena fe la creencia de poder poseer como titular del derecho." Por lo que se refiere a la prescripción extraordinaria, cuando no pueda probarse la justa causa, la propiedad se adquirirá por la pacífica posesión como propietario durante cuarenta años, salvo que el propietario hubiere estado ausente de Navarra durante todo este tiempo."

En relación a esta forma de adquisición del dominio, siguiendo los criterios asentados por nuestra doctrina y jurisprudencia, cabe efectuar las siguientes consideraciones:

a) Que tanto en la usucapión ordinaria como extraordinaria, el requisito esencial básico para la adquisición del dominio por prescripción es la posesión en concepto de dueño, sin que éste sea un concepto puramente subjetivo o intencional, ya que el poseedor por mera tolerancia o por título personal, reconociendo el domino en otra persona no puede adquirir por prescripción, aunque quiera dejar de poseer un concepto y pasar al animus domini (STS. 19-6-1984, 14-3-1991 y 28-6-1993).

b) Que el justo título consiste en la causa jurídica de la adquisición del dominio por la posesión y en tal concepto ha de ser de las que en derecho produzcan la traslación del dominio, exigiéndose que sea verdadero y válido (entre otras, STS 26 diciembre 1995).

c) Que la buena fe, definida en sentido negativo en el artículo 433 y en sentido positivo en el 1950, ambos del Código Civil, es la ignorancia del defecto o creencia en que no lo hay, que subsana la usucapión, viniendo referida a un «estado de conocimiento», como dicen las Sentencias de 16 abril 1990 y 5 marzo 1991, tratándose (la buena o mala fe) de un concepto jurídico que se apoya en la valoración de conductas deducidas de unos hechos (STS 29 noviembre 1985); y,

d) Por último, que justo título y buena fe son materias de íntima relación, pero siendo la buena fe compatible con la posible insuficiencia o inexistencia de justo título por parte del poseedor porque se haya producido un error en la interpretación de los hechos o documentos, excluyente, en principio, del dolo, término equivalente al de la mala fe y contrario al de buena fe (STS de 10 julio 1987 y 23 junio 1998).

Por su parte, el artículo 361 de la Compilación de Derecho Civil Foral establece que el heredero tan solo es poseedor de los bienes hereditarios desde que se hace cargo de ellos, pero el tiempo que poseyó el causante le aprovecha a efectos de la usucapión. También aprovecha al adquirente a título singular el tiempo que poseyó su causante. Los requisitos de la posesión necesarios para la usucapión de que se trate habrán de concurrir en el causante y en el causahabiente.

Segundo._Sentado lo anterior, en la presente litis, tras valorar en su conjunto la prueba practicada, se concluye que se cumplen todos los requisitos de la prescripción adquisitiva o usucapión con la consiguiente inscripción del derecho en el Registro de la Propiedad, por lo que habrá de ser íntegramente estimada la demanda.

Las fincas a que se refiere la litis son las siguientes:

1. Casa llamada "Añadiera-Izquierda", que consta de planta baja, planta alta y desván, con una superficie de 70 metros y ocho decímetros cuadrados, y linda según títulos anteriores: por el Norte, con la era de trillar; por el Sur, con finca de Joaquín Huarte; por el Este, con huerta de la casa; y por el oeste, con camino vecinal. Se halla inscrita en el Registro de la Propiedad número 3 de Pamplona, al Tomo 1.147, Libro 8, Folio 106, Finca número 361.

2. Pieza, junto a la casa anteriormente descrita, en el término de "Añadiera", de una robada y seis almutadas, o doce áreas y treinta y seis centiáreas, equivalente a mil doscientos treinta y seis metros cuadrados, que linda por el Este, con camino vecinal; por el Sur, con finca de José-María Echarri; por el Este, con la casa descrita; y por el Oeste, con finca de Genoveva Epelosín. Se halla inscrita en el Registro de la Propiedad número 3 de Pamplona al Tomo 1.147, Libro 8, Folio 115, Finca número 3.613.

3. Huerto junto a la casa descrita en el número 1, de deis almutadas, o tres áreas y 39 centiáreas, equivalente a trescientos treinta y nueve metros cuadrados, que linda por el Norte, con huerta; por el Sur, con la casa descrita; por el Este, con pieza propia, anteriormente descrita; y por el Oeste, con camino vecinal. Se halla inscrita en el Registro de la Propiedad número 3 de Pamplona al Tomo, 1.147, Libro 8, Folio 187, Finca número 366.

La mercantil actora Félix Construcciones, S.L., es la propietaria de las referidas fincas en virtud de título de adjudicación en pago de deuda otorgada ante el Notario de Pamplona Joaquín Pitarque Rodríguez el 14 de abril de 2003, número de protocolo 1.524. Se aporta el referido título como documento número 1 de la demanda.

Las referidas fincas las adquirió de Juan Pablo Urra Jaunarena, el cual las adquirió, a su vez, de Fermín Mendioroz Arrarás, en virtud de escritura de compraventa otorgada el 10 de abril de 1989, ante la Notaria María del Camino López de Heredia San Julián, que se aporta como documento número 2 de la demanda.

Fermín Mendioroz Arrarás recibió las fincas descritas en virtud de donación otorgada a su favor por su padre don Jose Miguel Mendioroz Latasa, mediante escritura de donación otorgada ante el Notario de Pamplona Rafael García Reparaz el 2 de enero de 1962 (documento número 3 de la demanda), previa aceptación de herencia por parte de José Miguel Mendioroz Latasa a quien su madre, Antonia Latasa Villanueva, nombró heredero en su testamento otorgado ante el Notario de Pamplona Juan San Juan Otermin, el 11 de marzo de 1940 (documento número 4).

Antonia Latasa Villanueva adquirió dichas fincas por herencia de Félix Mallavia Unamuno, después de nombrarla heredera de todos sus bienes en su testamento otorgado ante el Notario de Lekunberri, Severo Francisco Alvarez Irigaray, el 19 de octubre de 1931, cuya copia se adjunta como documento número 5 de la demanda.

Según se desprende de la certificación expedida por la Sra. Registradora del Registro de la Propiedad número 3 de Pamplona (documento número 6), las referidas fincas, no obstante las sucesivas transmisiones y actos de disposición descritos anteriormente, figuran descritas a nombre de Félix Mallavia Unamuno, habiéndose inscrito su derecho el 20 de mayo de 1994, sin que desde entonces se haya efectuado inscripción alguna, quedando interrumpido el tracto.

De dicha inscripción se desprende que Félix Mallavia Unamuno adquirió las fincas en estado de casado con doña Francisca Urrutia, y, por tanto, para la sociedad matrimonial.

El siguiente acto dispositivo de las mencionadas fincas viene determinado por el testamento otorgado por el Señor Mallavia Unamuno ante el Notario de Lekumberri, Severo Francisco Alvarez Irigaray el 19 de octubre de 1931, en el que desheredó a sus dos únicos hijos y nombró heredera de todos sus bienes a Antonia Latasa Villanueva.

Afirma la actora que desconoce si se llevó a cabo la disolución y liquidación de la sociedad matrimonial formada por el Señor Mallavia Unamuno y Francisca Martina Urrutia, pero en cualquier caso, consta que desde el fallecimiento del primero, las tan repetidas fincas han sido poseídas de forma interrumpida y pacífica primero por Antonia Latasa Villanueva, luego por sus causahabientes y más tarde por quienes las adquirieron de estos, incluida la demandante. Sin que conste que los herederos de Francisca Martina Urrutia hayan reclamado la mitad indivisa de cada una de las fincas descritas que pudo corresponderles como consecuencia de la disolución y liquidación de su sociedad matrimonial con Félix Mallavia Unamuno.

De lo expuesto se desprende que junto a la posesión interrumpida de las fincas durante un plazo superior el previsto legalmente _según vimos_, concurre también justo título y buena fe por lo que procede declarar el pleno domino de las fincas a favor de la actora, así como la reanudación y actualización del tracto registral interrumpido desde 1.924 y la inscripción a favor de su actual propietario: Félix Construcciones, S.L.

Tercero._En materia de costas procesales, por aplicación de lo dispuesto en el artículo 394 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, al estimarse en su integridad la demanda interpuesta, procede condenar a la parte demandada a su pago.

Vistos los preceptos citados y demás de general y pertinente aplicación,

Fallo: Estimar la demanda formulada por el Procurador de los Tribunales Señor Echauri Ozcoidi, en nombre y representación de Félix Construcciones, S.L., frente a herencia yacente y herederos desconocidos de Francisca Martina y Urrutia, y, en consecuencia, efectúo los siguientes pronunciamientos:

1) Declaro el pleno dominio de las fincas descritas en el hecho segundo de la presente resolución a favor de la mercantil Félix Construcciones, S.L.

2) Acuerdo y ordeno la inscripción de la propiedad de dichas fincas a favor de Félix Construcciones, S.L., en el Registro de la Propiedad número 3 de Pamplona, ordenando, en consecuencia, la cancelación de las inscripciones registrales que entren en contradicción con la anterior.

3) Condeno a la parte demandada a estar y pasar por lo dispuesto en los anteriores pronunciamientos.

4) Condeno a la parte demandada al pago de las costas procesales.

Notifíquese la presente resolución a las partes haciéndoles saber que no es firme y que contra la misma podrán interponer recurso de apelación en el plazo de cinco días.

Así por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo. El/La Magistrado-Juez.

Publicacion._Leída y publicada fue la anterior sentencia por el Magistrado-Juez que la suscribe, estando celebrando audiencia pública en el mismo día de su fecha, doy fe.

Pamplona, 18 de julio de 2007
La Secretaria Judicial, Arancha Chocarro Ucar.

Código del anuncio: J0711761

Hace cien años

Boletín Oficial de Navarra

Paseo Pablo Sarasate, 38, 2.º izda.

31001 - Pamplona (Navarra)

848 42 12 50

bon@navarra.es