VI. PROCEDIMIENTOS JUDICIALES
Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número Uno de Tafalla
EDICTO
Mariano Nuño San Martin, Secretario del Juzgado de Instrucción número Uno de Tafalla.
Hace saber: Que en este Juzgado se sigue juicio de faltas 141/2006, habiendo recaído sentencia, cuyo encabezamiento y fallo es del tenor literal siguiente:
"Sentencia número 122 de 2006.
En Tafalla a 29 de diciembre de 2006.
Vistos por mi, doña Marta Ortiz de Urbina Zubia, Juez del Juzgado de Instrucción número Uno de Tafalla, los presentes autos de juicio de faltas seguidos bajo el número 141/2006 por una presunta falta contra las personas de amenazas leves, en el que son parte el Ministerio Fiscal en ejercicio de la acción pública, como denunciante doña Maria Oños Allo asistida por la Letrada señora García Pereda y como denunciado don Farouk Bouyama.
Fallo: Debo condenar y condeno a Farouk Bouyama como autor penalmente responsable de una falta consumada contra las personas de amenazas leves, tipificada en el artículo 620.2 del Código Penal a la pena de multa de 20 días con una cuota diaria de 10 euros (200 euros) quedando el condenado sujeto a una responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias no satisfechas, que podrá cumplir en régimen de localización permanente en el caso de no ser satisfecha la multa voluntariamente o por la vía de apremio.
Asimismo condeno al denunciado al pago de las costas procesales causadas.
Notifíquese la presente resolución al Ministerio Fiscal y a las demás partes, llevando testimonio de la presente a los autos originales.
La presente resolución no es firme y contra la misma cabe interponer recurso de apelación en ambos efectos en este Juzgado para ante la ilustrísima Audiencia Provincial de Navarra en el plazo de cinco días desde su notificación.
Así por ésta mi sentencia, definitivamente juzgando en esta instancia, lo pronuncio, mando y firmo."
Y para que conste y sirva de notificación a Farouk Bouyama hoy en ignorado paradero, expido y firmo el presente. Tafalla, 29 de diciembre de 2006
El Secretario, Mariano Nuño San Martin.
Código del anuncio: J0700553
