BOLETÍN Nº 141 - 24 de noviembre de 2006

VI. PROCEDIMIENTOS JUDICIALES

Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número Uno de Estella

EDICTO

Se hace saber: Que en este Juzgado se sigue juicio de faltas inmediato por lesiones, habiendo recaído sentencia, cuyo encabezamiento y parte dispositiva es del tenor literal siguiente:

Vistos por mí, doña Inés Hualde Juvera, los autos correspondientes al juicio de faltas inmediatas número 8/06 seguido por unas presuntas faltas de lesiones en el que han sido partes como denunciantes y denunciadas doña Miriam Céspedes, doña Valentina Veizaga, don Oscar Colorado y don Ange Arturo Sánchez interviniendo además el Ministerio Fiscal en ejercicio de la acusación pública, con base en los siguientes.

Fallo: Que debo condenar y condeno a doña Miriam Céspedes como autora criminalmente responsable de una falta de lesiones, a una pena de multa de 30 días multa con una cuota diaria de 6 euros, con responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago y a indemnizar a doña Valentina Veizaga en la cantidad de 210 euros, por los daños y perjuicios ocasionados.

Que debo condenar y condeno a doña Valentina Veizaga como autora criminalmente responsable de una falta de lesiones, a una pena de multa de 30 días multa con una cuota diaria de 6 euros, con responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago y a indemnizar a doña Miriam Céspedes en la cantidad de 210 euros, por los daños y perjuicios ocasionados.

Que debo condenar y condeno a don Oscar Colorado como autor criminalmente responsable de una falta de lesiones, a una pena de multa de 30 días multa con una cuota diaria de 6 euros, con responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago y a indemnizar a don Angel Arturo Sánchez en la cantidad de 450 euros, por los daños y perjuicios ocasionados.

Que debo condenar y condeno a don Angel Arturo Sánchez como autor criminalmente responsable de una falta de lesiones, a una pena de multa de 30 días multa con una cuota diaria de 6 euros, con responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago y a indemnizar a don Oscar colorado en la cantidad de 210 euros, por los daños y perjuicios ocasionados.

Todo ello con expresa condena en costas a cada uno de los condenados.

Notifíquese a las partes.

Contra esta sentencia cabe interponer recurso de apelación ante este juzgado en el plazo de cinco días.

Así lo mando y firmo.

Y para que sirva de notificación a Miriam Céspedes y a Angel Arturo Sánchez, hoy en ignorado paradero, expido y firmo el presente.

Estella, 7 de noviembre de 2006
El Juez, Inés Hualde Juvera.

Código del anuncio: J0618228

Hace cien años

Boletín Oficial de Navarra

Paseo Pablo Sarasate, 38, 2.º izda.

31001 - Pamplona (Navarra)

848 42 12 50

bon@navarra.es