BOLETÍN Nº 96 - 28 de julio de 2003

VI. ADMINISTRACION DE JUSTICIA

Juzgado de Instrucción número Dos de Pamplona

E D I C T O

En Juzgado de Instrucción número Dos de Pamplona, a 25 de junio de 2003.

Se hace saber que en este Juzgado se sigue juicio de faltas por lesiones habiendo recaído sentencia, cuyo encabezamiento y parte dispositiva es del tenor literal siguiente:

"Doña Ana Sol Lezaun Larumbe, Magistrada-Juez del Juzgado de Instrucción número Dos de Pamplona, en nombre del Rey, habiendo visto y oído en juicio oral y público la presente causa juicio de faltas número 0000053/2003, seguida por una falta lesiones contra don Nector Javier Troya Bayas, con domicilio en Avenida Zaragoza, 93-5.º, de Pamplona, habiendo sido parte en las mismas partes obrantes en el acta de juicio.

Fallo: Que debo condenar y condeno a Nector Javier Troya Bayas como autor responsable de una falta de lesiones a la pena de un mes de multa con una cuota diaria de tres euros, así como a indemnizar a Rita Lorena Peñarrieta en 112,29 euros por los 4 días que estuvo incapacitada siendo un impeditivo, así como el pago de las costas.

Si el penado no satisface voluntariamente, o por vía de apremio, la multa impuesta, quedará sujeto a una responsabilidad personal subsidiaria de un día de arresto por cada dos cuotas diarias impagadas, que habrá de cumplirse en el centro penitenciario correspondiente.

La presente resolución no es firme y contra la misma cabe recurso de apelación en ambos efectos, para ante la ilustrísima Audiencia Provincial de Navarra, a interponer en el plazo de cinco días desde el siguiente a la notificación de la misma".

Y para que sirva de notificación a Nector Javier Troya Bayas, hoy en ignorado paradero, expido y firmo el presente en Pamplona, a veinticinco de junio de dos mil tres. La Magistrada-Juez, Ana Sol Lezaun Larumbe.

Código del anuncio: J3211827

Hace cien años

Boletín Oficial de Navarra

Paseo Pablo Sarasate, 38, 2.º izda.

31001 - Pamplona (Navarra)

848 42 12 50

bon@navarra.es