VI. ADMINISTRACION DE JUSTICIA
Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número Uno de Tafalla
E D I C T O
Don Alfonso Rivero Regidor, Secretario del Juzgado de Instrucción número Uno de Tafalla.
Hago saber: Que en el juicio de faltas número 10/2003 seguido en este Juzgado, se ha dictado sentencia cuyo encabezamiento y fallo, son del tenor literal siguiente:
"Sentencia número 58 de 2003. En Tafalla a trece de mayo de dos mil tres. Doña Carmen Sala Moreno, Magistrado-Juez del Juzgado de Instrucción número Uno de Tafalla y su Partido, habiendo visto y oído en juicio oral y público la presente causa de juicio de faltas 10/2003, seguida por faltas de daños, lesiones, amenazas e injurias, contra Celso Celestino Moreno Orozco, Patricio Moreno Tello y Nancy Margarita Orozco Orozco, siendo denunciante y denunciado Holguer David Gavilánez Orozco, habiendo sido parte en la misma el Ministerio Fiscal, y como denunciante Norma Patricia Gavilánez Orozco; dicto la siguiente sentencia.
Fallo: Que debo absolver y absuelvo libremente de toda responsabilidad penal por los hechos enjuiciados a Celso Celestino Orozco Orozco, Norma Patricia Gavilánez Orozco y Nancy Margarita Orozco Orozco, con declaración para los mismos de las costas de oficio.
Que debo condenar y condeno a Holguer David Gavilánez Orozco, como autor criminalmente responsable de una falta de lesiones, a la pena de multa de un mes, con una cuota diaria de 6 euros, por lo que el antes referido debe pagar una multa de 36 euros, y en concepto de responsabilidad civil deberá indemnizar a Nancy Margarita Orozco Orozco en la cantidad de 150 euros y al pago de una quinta parte de las costas.
Que debo condenar y condeno a Edwin Patricio Moreno Tello como autor criminalmente responsable de una falta de daños, a la pena de multa de diez días, con una cuota diaria de 1,2 euros, por lo que el antes referido debe pagar una multa de 12 euros, y en concepto de responsabilidad civil, deberá indemnizar a Norma Patricia Gavilánez Orozco en la canitad de 195,20 euros y al pago de una quinta parte de las costas.
La presente resolución no es firme y contra la misma cabe interponer recurso de apelación, en ambos efectos, en este Juzgado, para ante la ilustrísima Audiencia Provincial de Navarra, en el plazo de cinco días desde su notificación.
Notifíquese la presente a las partes y al Ministerio Fiscal y llévese testimonio a los autos originales.
Así por esta mi sentencia, definitivamente juzgando en esta instancia, lo pronuncio, mando y firmo".
Y para que conste y sirva de notificación a Holguer David Gavilánez Orozco, actualmente en paradero desconocido, expido el presente en Tafalla, a trece de mayo de dos mil tres. El Secretario, Alfonso Rivero Regidor.
Código del anuncio: J3151453
