VI. ADMINISTRACION DE JUSTICIA
Juzgado de Instrucción número Dos de Pamplona
E D I C T O
Doña Rosa María Valencia Ederra, Secretaria del Juzgado de Instrucción número Dos de Pamplona.
Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 410/2001, se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva dice:
"En Pamplona, a veinticinco de noviembre de dos mil dos. Doña Aurora Ruiz Ferreiro, Magistrado, Juez del Juzgado de Instrucción, habiendo visto y oído en juicio oral y público la presente causa juicio de faltas número 410/2001, seguida por una falta lesiones, contra Juan Garde Saharrea, habiendo sido parte en la misma el Ministerio Fiscal y Jesús Gómez Salas en calidad de denunciante.
Fallo: Que debo condenar y condeno a Juan Garde Saharrea, como autor responsable de una falta de lesiones en agresión del artículo 617-1.º del Código Penal, a la pena de treinta días multa, con una cuota diaria de 1.20 euros (total 36 euros), con responsabilidad personal subsidiaria de 1 día de arresto por cada dos cuotas impagadas y a que indemnice a Jesús Gómez, en la cantidad de 324,30 euros".
La presente resolución no es firme y contra la misma cabe interponer recurso de apelación, en ambos efectos, en este Juzgado, para ante la ilustrísima Audiencia Provincial de Navarra, en el plazo de cinco días desde su notificación.
Así por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.
Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Juan Garde Saharrea, actualmente paradero desconocido, y su publicación en el BOLETIN OFICIAL de Navarra, expido la presente en Pamplona, a trece de enero de dos mil tres. La Secretaria, Rosa María Valencia Ederra.
Código del anuncio: J3013800
