BOLETÍN Nº 140 - 3 de noviembre de 2003

I. COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA

Otras Disposiciones

RESOLUCION 175/2003, de 22 de octubre, del Director General de Universidades y Política Lingüística, por la que se aprueba la convocatoria de ayudas para la catalogación de fondos documentales, tanto públicos como privados, escritos en vascuence o que traten sobre el vascuence y para fomentar su investigación (expediente contable número 6500).

El Servicio de Programación, Investigación y Desarrollo Lingüístico tiene entre sus funciones la de "promover planes y actuaciones relativas a la conservación y desarrollo de las variedades dialectales de vascuence en Navarra" (art 19 del Decreto Foral 233/2003, de 15 de julio, por el que se establece la estructura orgánica del Departamento de Educación, BOLETIN OFICIAL de Navarra número 91, de 16 de julio de 2003).

El Servicio de Programación, Investigación y Desarrollo Lingüístico considera necesaria realizar una convocatoria de ayudas para catalogar fondos documentales, tanto públicos como privados, escritos en vascuence o traten sobre el vascuence y fomentar su investigación. La convocatoria va dirigida a entidades locales que deseen realizar la catalogación, ordenación o conservación de fondos documentales existentes en sus localidades y que sean de propiedad municipal así como personas jurídicas o físicas que estén domiciliadas en Navarra. Las bases de la convocatoria figuran en el Anexo.

Existe informe favorable del Servicio de Programación, Investigación y Desarrollo Lingüístico, del Letrado y de la Intervención Delegada.

En su virtud y en ejercicio de las atribuciones que me han sido delegadas por Orden Foral 357/2003, de 16 de julio, del Consejero de Educación,

RESUELVO

1.º Aprobar la convocatoria de ayudas para la catalogación de fondos documentales, tanto públicos como privados, escritos en vascuence o traten sobre el vascuence y para fomentar su investigación, la cual se regirá por las bases que figuran como anexo de la presente Resolución.

2.º Autorizar un gasto máximo de 30.000 euros, de los cuales, el 50% por un importe de 15.000 euros se abonará con cargo a la partida 442000-43200-4816-455100, denominada "Ayudas a la investigación lingüística universitaria", del presupuesto de 2002 prorrogado para 2003, según lo indicado en el punto 6.º de las bases que figuran como anexo. El 50% restante se abonará con cargo al presupuesto de gastos para 2004, quedando condicionado a la existencia de la oportuna consignación presupuestaria.

3.º Trasladar la presente Resolución al Interventor-Delegado del Departamento de Economía y Hacienda en el de Educación, a la Dirección General de Universidades y Política Lingüística, al Servicio de Programación, Investigación y Desarrollo Lingüístico, a la Sección de Desarrollo Lingüístico, a la Sección de Presupuestos y Gestión Económica, al Negociado de Administración General, al Negociado de Programas, al Negociado de Gestión Económica, y publicarla en el BOLETIN OFICIAL de Navarra, a los efectos oportunos.

Pamplona, veintidós de octubre de dos mil tres._El Director General de Universidades y Política Lingüística, Pedro Pegenaute Garde.

A N E X O

Objeto

El objetivo general de la presente convocatoria es favorecer la catalogación de fondos documentales, tanto públicos como privados, escritos en vascuence o que traten sobre el vascuence y fomentar su investigación, concediendo una serie de ayudas a tal fin.

La presente convocatoria está destinada a entidades locales de Navarra y a personas jurídicas o físicas que estén domiciliadas en Navarra.

Objetivos básicos

Son objetivos básicos de esta convocatoria los siguientes:

a) Investigar la existencia de fondos documentales escritos sobre y en vascuence.

b) Realizar la catalogación de bibliotecas (públicas y privadas), libros y documentos de interés para el vascuence en Navarra.

c) Crear un catálogo de fondos documentales escritos sobre el vascuence y sus variedades dialectales en Navarra.

d) Preservar fondos documentales que por su importancia y estado de conservación requieran trabajos para su correcta preservación (libros, bibliotecas, documentos, ...).

e) Contribuir a la formación de titulados universitarios y estudiantes de último curso de la licenciatura de Filología Vasca, interesados en ampliar sus conocimientos sobre los diversos dialectos del vascuence en Navarra.

Bases

1._Plazo de solicitud.

La solicitud de la ayuda a la investigación podrá presentarse dentro de los 30 días naturales siguientes al de la publicación de la presente convocatoria en el BOLETIN OFICIAL de Navarra.

2._Solicitantes:

a) Entidades Locales que deseen realizar la catalogación, ordenación o conservación de fondos documentales existentes en sus localidades y de propiedad municipal.

b) Personas jurídicas o físicas que estén domiciliadas en Navarra que deseen realizar catalogación, ordenación o conservación de fondos documentales de su propiedad.

3._Requisitos.

3.1. Los solicitantes deberán poner a cargo del trabajo a personas que posean una titulación universitaria con el rango mínimo de Diplomado o equivalente, además del Certificado de Aptitud en Euskera (EGA) o equivalente. Así mismo podrán realizar dicho trabajo alumnos de último curso de la licenciatura de Filología Vasca, los cuales no necesitan justificar el Certificado de Aptitud en Euskera (EGA).

3.2. Los solicitantes deberán presentar en el Registro General del Gobierno de Navarra, o en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, los documentos que a continuación se indican:

a) Instancia de solicitud.

b) En el caso de las entidades locales, certificado del secretario municipal que recoja el acuerdo de la realización de dichos trabajos.

c) Documento acreditativo de la personalidad (DNI) o en caso de persona jurídica documento de constitución.

d) Certificados de hallarse al corriente con el pago a la Hacienda de Navarra, así como con la Seguridad Social, cuando esto último sea necesario según la ley.

e) Proyecto a realizar según el Anexo.

f) Curriculum de la persona o personas que vayan a realizar el trabajo indicado en el proyecto y titulación

g) Presupuesto estimado para la realización del proyecto.

3.3. Caso de que el solicitante no haya cumplimentado la documentación recabada en todos sus términos, la Administración requerirá al mismo, al objeto de que sea subsanado el defecto observado en el plazo de diez días. En el supuesto de que no lo hiciera así, se le tendrá por desistido en su petición, previa resolución dictada al efecto.

4._Comisión de Valoración.

4.1. La selección de proyectos se efectuará por una Comisión designada al efecto por el Director del Servicio de Programación, Investigación y Desarrollo Lingüístico que estará formada por las siguientes personas:

_Director de Servicio de Programación, Investigación y Desarrollo Lingüístico.

_Jefa de la Sección de Investigación Lingüística.

_Dos técnicos de la Servicio de Programación, Investigación y Desarrollo Lingüístico.

Dicha Comisión estudiará y valorará las solicitudes presentadas y propondrá la concesión de la ayuda a los solicitantes por orden de prelación haciendo pública la relación de la misma.

5._Criterios de valoración.

5.1. El baremo a aplicar, cuya puntuación máxima es de 80 puntos, es el siguiente:

_Calidad de la propuesta: Máximo 50 puntos. Todas aquellas propuestas que en este apartado no obtengan al menos 25 puntos quedarán excluidas. La puntuación se desglosa de la siguiente manera.

_Contenido del fondo documental: 20 puntos.

_Descripción del procedimiento de trabajo: 20 puntos.

_Presencia del vascuence en los fondos documentales: 10 puntos.

_Curriculum de la persona que desarrolle el trabajo, máximo 20 puntos, desglosados de la siguiente forma:

_Expediente académico: máximo 10 puntos.

_Otros estudios, cursillos, etc. relativos a la catalogación, archivística y a los dialectos del vascuence en Navarra: máximo 5 puntos.

_Publicaciones, becas, etc. relativas al trabajo a realizar: máximo 5 puntos.

_Medios técnicos para realizar el trabajo: máximo 10 puntos.

5.2. La ayuda se concederá a los tres proyectos que mayor puntuación obtengan. En caso de quedar disponible dinero se concederá ayuda al siguiente proyecto que mayor puntuación haya obtenido, y así sucesivamente. Aquellos proyectos que en la puntuación total no superen los 40 puntos quedarán excluidos.

6._Concesión de las ayudas y plazos de realización.

6.1. La concesión de la ayuda se realizará por resolución del Director General de Universidades y Política Lingüística en el plazo máximo de 2 meses a partir de la publicación de la convocatoria en el BOLETIN OFICIAL de Navarra.

6.2. El beneficiario deberá realizar los trabajos en el plazo máximo de un año a partir de la notificación concediendo la ayuda.

6.3. La renuncia por cualquier causa a la ayuda deberá ser comunicada al Director General de Universidades y Política Lingüística en un plazo máximo de 15 días naturales desde la comunicación, y ello determinará que ésta se otorgue a los beneficiarios que sigan en el orden de prelación que haya sido establecido por la Comisión.

7._Dotación y devengos.

7.1. Cada una de las ayudas estará dotada con un máximo del 70% del presupuesto presentado en el proyecto. En ningún caso las ayudas superarán la asignación de 833,33 euros mensuales, siendo la asignación máxima para cada ayuda de 10.000 euros. Con el último pago se realizará la liquidación que corresponda.

7.2. El abono se hará efectivo en dos plazos. La primera mitad se abonará mediante la resolución que aprueba la ayuda. El 50% restante al finalizar los trabajos y en todo caso antes del 31 de diciembre de 2004, previo informe favorable del Jefe de la Sección de Desarrollo Lingüístico. El beneficiario deberá presentar una memoria final del trabajo realizado en la que incluirá una justificación del gasto realizado.

7.3. La dotación total de gasto para las presentes ayudas será de hasta un máximo de 30.000 euros, de los que los 15.000 euros correspondientes a la primera mitad se abonarán con cargo a la partida 442000-43200-4816-455100 denominada "Ayudas a la investigación lingüística" del presupuesto de 2002 prorrogado para 2003.

7.4. En la medida en que la segunda mitad de la ayuda se abonará durante el año 2004, el importe del gasto correspondiente al citado ejercicio, quedará condicionado a la existencia de la oportuna consignación presupuestaria. La previsión máxima de gasto para el año 2004 es de 15.000 euros.

8._Periodo de disfrute.

El beneficiario deberá realizar los trabajos en el plazo de un año a partir de la notificación de la resolución. Cualquier modificación en el plazo de finalización deberá ser autorizado expresamente por la Administración, y en ningún caso será posterior al 31 de diciembre de 2004.

9._Obligaciones del beneficiario.

9.1. Presentación bimensual de memoria de trabajos realizados durante los dos meses anteriores.

9.2. Previamente a iniciar los trabajos la Administración formará a la persona que vaya a realizarlos, en el manejo de recursos informáticos que posteriormente utilizará en sus tareas de catalogación.

9.3. El beneficiario, una vez finalizado el trabajo presentará una memoria resumen del trabajo realizado.

9.4. La propiedad intelectual de los trabajos que reciban ayuda será de los beneficiarios. De todas las maneras, dichos beneficiarios se comprometen a integrar los catálogos realizados en la base de datos del Archivo de Navarra y a permitir el acceso a investigadores debidamente acreditados a consultar los fondos catalogados.

9.5. En caso de que los beneficiarios estén interesados en editar el material catalogado, se comprometen a proponer en primer lugar al Gobierno de Navarra la participación en dicha edición.

10._Incidencias.

10.1. La Dirección General de Universidades y Política Lingüística resolverá cuantas incidencias pudieran suscitarse con motivo de la aplicación e interpretación de las presentes bases.

10.2. El incumplimiento de las obligaciones previstas en la presente convocatoria dará lugar al reintegro de las cantidades concedidas.

11._Naturaleza jurídica y recursos.

11.1. La presente convocatoria esta sujeta a lo establecido por la Ley Foral 8/97 de 9 de junio, reguladora del régimen general para la concesión, gestión y control de las subvenciones de la Administración Foral y de sus Organismos Autónomos.

11.2. Contra la presente Convocatoria, sus Bases y las resoluciones dictadas en desarrollo de las mismas, podrá interponerse recurso de alzada ante el Gobierno de Navarra, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la notificación o publicación del acto recurrido.

MODELO DE SOLICITUD

Solicitante:

D.N.I./N.I.F.:

Dirección: ..................... Población: ................. C.P.:

Teléfono: Correo electrónico:

Título del Proyecto:

Responsable del Proyecto:

Tiempo de duración:

Presupuesto previsto:

Gastos de personal

Gastos materiales (especificar):

Kilometraje:

Otros (especificar):

Total

PROYECTO A REALIZAR

1._Presentación del proyecto.

2._Antecedentes.

Estado actual del tema a desarrollar en el proyecto.

3._Objetivos.

_Generales

_Específicos

4._Metodología.

a) Archivo o biblioteca a estudiar:

b) Diseño y descripción de intervenciones:

c) Trabajos previos:

d) Gestión de la base de datos:

5._Relevancia del Proyecto.

6._Factibilidad del proyecto.

a) Trabajos, de la misma naturaleza, realizados con anterioridad dentro del archivo o biblioteca.

b) Plan de trabajo y Cronograma.

c) Infraestructuras y material necesario.

7._Presupuesto.

a) Personal:

b) Material Inventariable:

c) Material Fungible:

d) Viajes, dietas y otros:

8._Actuaciones futuras.

Código del anuncio: A0310182

Hace cien años

Boletín Oficial de Navarra

Paseo Pablo Sarasate, 38, 2.º izda.

31001 - Pamplona (Navarra)

848 42 12 50

bon@navarra.es