VI. ADMINISTRACION DE JUSTICIA
Juzgado de lo Social número Uno de Navarra
Cédula de notificación
Don Antonio Fernández Ayesa, Secretario Judicial del Juzgado de lo Social número Uno de Navarra.
Hago saber: Que en el procedimiento demanda número 208/2002 de este Juzgado de lo Social, seguido a instancia de don Petre-Goranov Tassev y don Stoyan-Nikolov Spassov, contra la empresa Sormat Ind., S.L., sobre ordinario, se ha dictado la siguiente resolución, cuya parte dispositiva es del siguiente tenor literal:
"Fallo: Que estimando la demanda en reclamación de cantidad interpuesta por Petre-Goranov Tassev y Stoyan-Nikolov Spassov, frente a Sormat Industrial, S.L., debo condenar y condeno a la parte demandada a abonar a los actores las siguientes cantidades: A don Stoyan-Nikolov Spassov, la cantidad de 2.518,09 euros, salvo error u omisión y a don Petre-Goranov Tassev, la cantidad de 2.316,86 euros, salvo error u omisión, por los conceptos solicitados en la demanda, si bien sólo devengarán el diez por ciento de interés por mora las cantidades correspondientes a mensualidad, horas extraordinarias y vacaciones. Asimismo el Fondo de Garantía Salarial, deberá estar y pasar por dicho pronunciamiento.
Contra esta sentencia, cabe recurso de suplicación ante la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de Navarra, que se anunciará dentro de los cinco días siguientes a su notificación, bastando para ello la manifestación de la parte, de su Abogado o representante en el momento de la notificación, pudiendo hacerlo también estas personas por comparecencia o por escrito ante este Juzgado, en el mismo plazo.
Se acompañará al anuncio justificante de haber ingresado 150,25 euros, en la cuenta de depósitos y consignaciones de este Juzgado, procedimiento número 3158-0000-65-020802, en la sucursal del Banco Bilbao-Vizcaya de la calle Monasterio de Urdax, número 45, de Pamplona, y justificante de haber ingresado, en operación aparte, aunque en el mismo banco y cuenta, esta vez con el número de procedimiento 3158-0000-69-020802, la cantidad objeto de condena.
Esta última cantidad, podrá ser sustituida por aval bancario en el que se hará constar la responsabilidad solidaria del avalista.
Al hacer el anuncio, se designará por escrito o por comparecencia Letrado que dirija el recurso y si no se hace, lo nombrará de oficio el Juzgado si se trata de trabajador o empresario con beneficio de justicia gratuita, el cual, ostentará también la cualidad de representante a menos que él hubiese hecho designación expresa de este último.
Así por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo".
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los Estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Sormat Ind., S.L., que estuvo domiciliada en Travesía Guelbenzu, número 10 bajo, de Pamplona y hoy en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el BOLETIN OFICIAL de Navarra.
En Pamplona, a veintitrés de julio de dos mil dos. El Secretario Judicial, Antonio Fernández Ayesa.
Código del anuncio: J2163540
