VI. ADMINISTRACION DE JUSTICIA
Juzgado de Instrucción número Tres de Pamplona
Cédula de notificación
El ilustrísimo señor Magistrado, Juez del Juzgado de Instrucción número Tres de Pamplona, en autos de juicio de faltas número 667/2001-B, seguido sobre lesiones, contra Carlos P. Coronel Díaz y Johnny P. Arana Rubio, ha acordado notificar la sentencia dictada en los mismos a Carlos P. Coronel Díaz y Johnny P. Arana Rubio, cuyo encabezamiento y parte dispositiva dicen así:
"Sentencia. En la ciudad de Pamplona, a uno de julio de dos mil dos. Vistos por el ilustrísimo señor don José Antonio González González, Magistrado, Juez del Juzgado de Instrucción número Tres de Pamplona y su Partido, los presentes autos de juicio de faltas número 667/2001, sobre lesiones, con intervención del Ministerio Fiscal, y en el que son partes implicadas Luis Martiricorena Aguiló y Javier Ubanell Ibarrola, como denunciantes y Carlos P. Coronel Díaz y Johnny P. Arana Rubio, como denunciados, en virtud de las facultades que me han sido dadas por la Constitución y en nombre del Rey, dicto la presente sentencia.
Fallo: Que debo condenar y condeno a Carlos P. Coronel Díaz y Johnny P. Arana Rubio como autores responsables de una falta de lesión, a la pena de un mes de multa con una cuota diaria de 1,20 euros, que harán efectiva en un solo plazo, así como a que indemnicen solidariamente al señor Martiricorena en la cantidad de 168 euros y al pago de las costas.
Así por esta mi sentencia, juzgando en esta instancia, lo pronuncio, mando y firmo".
La presente resolución no es firme y contra la misma cabe interponer recurso de apelación ante este Juzgado, para ante la ilustrísima Audiencia Provincial de Navarra, en el plazo de cinco días a partir de su notificación. Rubricado y sellado.
Y para que conste y sirva de notificación a Carlos P. Coronel Díaz y Johnny P. Arana Rubio, en ignorado paradero, expido la presente en Pamplona, a ocho de julio de dos mil dos. El Secretario, firma ilegible.
Código del anuncio: J2155644
