VI. ADMINISTRACION DE JUSTICIA
Juzgado de Instrucción número Tres de Pamplona
E D I C T O
Doña Amparo Esparza Irigoyen, Secretaria del Juzgado de Instrucción número Tres de Pamplona.
Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 466/2001, se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva dice:
"En Pamplona, a tres de mayo de dos mil dos. Doña Patricia Rodríguez de Aza, Magistrado, Juez del Juzgado de Instrucción número Tres de Pamplona, habiendo visto y oído en juicio oral y público la presente causa juicio de faltas número 466/2001, seguida por una falta lesiones imprudente, en el que son partes implicadas José Javier Ibiricu Resano, Teresa de Jesús Gorraiz Elizalde, José Javier Ibiricu Resano y las Compañías de Seguros Ama y Axa.
Fallo: Que debo condenar y condeno a Teresa de Jesús Gorraiz Elizalde, como autora responsable de una falta prevista y penada en el artículo 621 1.º del Código Penal, a la pena de multa de 1 mes, a razón de 6 euros día, junto con las costas procesales. Asimismo deberá indemnizar la Compañía Axa como responsable civil directo a José Antonio Unanua Santesteban en 9.622,98 euros por lesiones, 47.205,12 euros por secuelas, con aplicación del diez por ciento de factor de corrección, más 3.688,41 euros por los daños materiales, con aplicación del artículo 20 de la Ley de Contrato Seguro.
Así por esta mi sentencia, juzgando en esta instancia, lo pronuncio, mando y firmo".
La presente resolución no es firme y contra la misma cabe interponer recurso de apelación ante este Juzgado, para ante la ilustrísima Audiencia Provincial de Navarra, en el plazo de cinco días a partir de su notificación.
Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a José Javier Ibiricu Resano, actualmente en paradero desconocido y su publicación en el BOLETIN OFICIAL de Navarra, expido la presente en Pamplona, a veintinueve de mayo de dos mil dos. La Secretaria, Amparo Esparza Irigoyen.
Código del anuncio: J2122018
