BOLETÍN Nº 43 - 8 de abril de 2002

I. COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA

Otras Disposiciones

RESOLUCION 292/2002, de 8 de marzo, del Director General de Cultura-Institución Príncipe de Viana, por la que se aprueba el Reglamento del Noveno Concurso Internacional de Canto Julián Gayarre.

El Departamento de Educación y Cultura del Gobierno de Navarra convoca el Concurso Internacional de Canto Julián Gayarre en su novena edición de acuerdo con el siguiente

R E G L A M E N T O

1.-Normas de admisión:

1.1. Participantes.

El Concurso está abierto a todas las cantantes nacidas entre el 1 de enero de 1971 y el 31 de diciembre de 1984 y a todos los cantantes nacidos entre el 1 de enero de 1968 y el 31 de diciembre de 1982.

1.2. Presentación de solicitudes.

Las personas interesadas en participar en el Concurso deberán remitir su solicitud antes del 10 de junio de 2002 a la siguiente dirección postal:

Concurso Internacional de Canto Julián Gayarre

Santo Domingo, 8-3.º E-31001. Pamplona. España.

La solicitud irá acompañada de la siguiente documentación:

-El boletín de inscripción debidamente cumplimentado y firmado.

-Una cinta de audio en formato standard cassette o DAT, Vídeo VHS/PAL o CD con la grabación de dos arias del repertorio que para su voz propone el concurso, interpretadas por el solicitante con acompañamiento de piano, con una duración total aproximada de 10 minutos.

-Dos fotografías recientes, preferiblemente en blanco y negro, tamaño carnet.

-Documento oficial, o fotocopia, que acredite su edad y su nacionalidad.

-Curriculum vitae documentado con los certificados de estudios, premios, y otros méritos destacables a juicio del participante.

-Resguardo bancario que justifique el abono de la cuota de inscripción. Esta cantidad será abonada sólo por los concursantes admitidos. El ingreso de la cuota será realizado una vez que se conozcan los resultados de la selección y siempre antes del 15 de agosto de 2002.

-Carta de presentación de su profesor.

La solicitud de inscripción se considerará nula si falta alguno de estos documentos. En ningún caso se devolverá la documentación presentada, ni se reembolsará la cuota de inscripción.

1.3. Cuota de inscripción.

Los concursantes admitidos para participar en el concurso presentarán antes del 15 de agosto el justificante de haber abonado la cantidad de 60,00 euros en concepto de cuota de inscripción en la cuenta 2054/0093/38/110.000861.8 de Caja Navarra, oficina Plaza del Castillo, 2, swift: CECAESMM-054, a nombre de "Gobierno de Navarra-Concurso Julián Gayarre".

1.4. Ayudas para los participantes.

Se establecen los siguientes tipos de ayudas para los participantes seleccionados:

a) Gastos de desplazamiento.

Los participantes, así como su pianista acompañante, si lo tienen, con residencia a más de 200 Km de Pamplona, tendrán una ayuda según el siguiente baremo:

-Hasta 700 Km: 60,00 euros.

-De 700 a 1.200 Km: 120,00 euros.

-Más de 1.200 Km: 180,00 euros.

Estas ayudas se harán efectivas después de confirmarse la presencia del concursante en el sorteo a que se refiere el apartado 5.1.

b) Gastos de alojamiento.

El Concurso pagará una dieta de 43,00 euros a los concursantes que accedan a la Segunda Prueba Eliminatoria (así como a su pianista acompañante, si lo tienen), desde el día en que se haga público el resultado de la Primera Prueba Eliminatoria hasta que termine su participación en el Concurso.

c) Pianista acompañante.

El Concurso pondrá un pianista acompañante a disposición de quien lo solicite en el boletín de inscripción. Cada concursante tendrá derecho a un ensayo con su pianista acompañante.

2.-Premios:

El Jurado es el único órgano capacitado para otorgar los Premios y Bolsas de Estudios contemplados en este Reglamento, con excepción del recogido en el apartado 2.5, que otorga la Opera de Flandes.

Los premios están exentos de retención fiscal y son cantidades netas.

El Jurado no está obligado a conceder todos los premios, pudiendo declarar desiertos los que estime convenientes. Los premios son indivisibles.

El concurso cuenta con las siguientes dotaciones:

2.1. Premios oficiales.

-Voces masculinas:

Primer Premio: 10.000,00 euros.

Segundo Premio: 6.000,00 euros.

-Voces femeninas:

Primer Premio: 10.000,00 euros.

Segundo Premio: 6.000,00 euros.

2.2. Premios especiales.

Premio José Carreras, dotado con 3.000,00 euros, a un tenor.

Premio de la Asociación Gayarre-Amigos de la Opera, dotado con 3.000,00 euros, a un concursante destacado en la interpretación de piezas de ópera española o de zarzuela.

Premio del Orfeón Pamplonés, dotado con 3.000,00 euros, a un intérprete del género cantata, oratorio, melodía o lied.

2.3. Bolsas de Estudios.

Dos bolsas de estudios, de un importe máximo de 2.000,00 euros cada una de ellas, para asistir a un curso de perfeccionamiento de canto en el año 2002 ó 2003.

2.4. Finalistas.

Los finalistas que no obtengan ningún galardón recibirán la cantidad de 1.500,00 euros por su participación en la Prueba Final.

2.5. Beca Especial.

La Opera de Flandes ofrece una beca especial a uno de los finalistas consistente en la participación en una de sus producciones.

2.6. Actuaciones.

Los ganadores del primer premio oficial de voces femeninas y el de masculinas serán contratados en el año 2003 para intervenir en una ópera, que podrá ser escenificada o no, en cuya organización intervendrá el Concurso Julián Gayarre.

Los ganadores del primer premio oficial de voces femeninas y el de masculinas intervendrán en la Gala Lírica de la Orquesta de Radiotelevisión Española, en Madrid, en el año 2003 uno y en el 2004 el otro. Esta Gala será retransmitida por Radio Clásica y TVE.

Los ganadores de los dos primeros premios oficiales serán invitados a participar en cuatro conciertos que tendrán lugar los días 16, 17, 18 y 19 de octubre de 2002, en varias localidades, con la Orquesta del concurso.

El Orfeón Pamplonés propondrá al ganador del premio especial a un intérprete del género cantata/oratorio/melodía/lied, la participación en su programa de la temporada 2002-2003.

El Concurso facilitará a los ganadores del primer premio oficial de voces femeninas y al de masculinas diez copias en videocassette de su actuación en la Prueba Final.

El Concurso entregará a los ganadores del primer premio oficial de voces femeninas y al de masculinas, negativos y copias de una sesión fotográfica especial, para su promoción profesional.

2.7. Diplomas.

Los concursantes premiados recibirán un diploma que acredite su condición de ganadores.

Los concursantes que participen en la Segunda Prueba Eliminatoria recibirán un diploma de participación en el Concurso.

3.-Jurado Internacional:

La Presidencia de Honor del Concurso corresponde al eminente tenor español José Carreras.

El Jurado será designado por el Consejero de Educación y Cultura del Gobierno de Navarra, compuesto por un mínimo de siete personalidades internacionales de la música vinculadas a la música vocal.

La composición del Jurado de esta edición se dará a conocer a los concursantes con la debida antelación.

Un miembro del Jurado que sea, o haya sido, profesor de un concursante en los dos últimos años, no podrá participar en ninguna de las deliberaciones y votaciones correspondientes a ese concursante.

4.-Programa de las pruebas:

Cada participante deberá presentar, en el boletín de inscripción, un repertorio de nueve piezas vocales, dividido en dos grupos:

Grupo 1.º: 6 arias de ópera, ópera-cómica u ópera bufa, o zarzuela.

El concursante elegirá dos obras de este grupo para ser interpretadas en la Prueba Final, dentro del repertorio que para su voz propone el Concurso.

Grupo 2.º: 3 piezas o fragmentos del género cantata, oratorio, melodía o lied.

El Jurado podrá solicitar de los concursantes la interpretación del recitativo acompañado y de la cabaletta, en aquellas arias que lo tengan.

El cantante deberá incorporar en su repertorio obras al menos en dos idiomas, en cada uno de los grupos, y siempre en la lengua original en que fueron escritas.

El Comité de organización puede rechazar una obra que se considere de calidad insuficiente.

El concursante no podrá modificar el programa presentado, salvo por indicación expresa del Comité de organización o del Jurado del Concurso.

Las obras del Grupo 1.º deberán ejecutarse de memoria.

El concursante deberá proveerse de las partituras correspondientes para canto y piano. La organización se hará cargo de las partituras para orquesta.

En la Primera Prueba Eliminatoria los participantes elegirán, del repertorio presentado, una pieza del primer grupo y otra del segundo grupo. La duración máxima de esta prueba será de 10 minutos por concursante.

En la Segunda Prueba Eliminatoria los participantes, interpretarán, del repertorio presentado, dos arias del primer grupo y una pieza del segundo grupo de su repertorio. El Jurado realizará la elección de dichas piezas y se reserva el derecho de suprimir una de ellas, si considera que su duración es excesiva.

En la Prueba Final los participantes elegirán, del repertorio propuesto por el Concurso, dos arias del primer grupo. Estas obras no habrán sido seleccionadas en ninguna de las pruebas anteriores. El Jurado se reserva el derecho de solicitar al concursante la modificación, dentro de su repertorio, del programa escogido para esta prueba.

5.-Normas de desarrollo:

5.1. Desarrollo del Concurso.

El Concurso se desarrollará en estas fases, de acuerdo con el siguiente calendario:

-Preselección, días del 1 al 31 de julio.

-Presentación y Sorteo de los concursantes seleccionados, día 15 de septiembre.

-Primera Prueba Eliminatoria, días 16 y 17 de septiembre.

-Segunda Prueba Eliminatoria, días 18 y 19 de septiembre.

-Prueba Final (con orquesta) y entrega de galardones, día 22 de septiembre.

Una vez finalizado el plazo de inscripción, se realizará la selección de los participantes en base a la documentación presentada. Se comunicará a los seleccionados su admisión en el Concurso a partir del 1 de agosto y se enviará información sobre alojamientos y lugares de ensayo en Pamplona, así como el calendario detallado de las pruebas.

Antes del inicio de las pruebas tendrá lugar la presentación y el sorteo para decidir el orden de intervención de los concursantes en las diferentes pruebas del Concurso. La asistencia a este acto, que se celebrará en el Museo de Navarra (calle Santo Domingo, s/n) el día 15 de septiembre a las 10:00 horas, es obligatoria para todos los participantes, que deberán acudir debidamente documentados (pasaporte o documento nacional de identidad).

Cada concursante tendrá derecho a un ensayo con su pianista acompañante, en el local que se determine, antes de su participación en cada prueba eliminatoria, y a un ensayo con la orquesta antes de la Prueba Final.

Las pruebas eliminatorias y final serán abiertas al público, que se atendrá a las indicaciones del Jurado para no distorsionar el carácter del certamen.

La Primera Prueba Eliminatoria, con acompañamiento de piano, se desarrollará en el Teatro Gayarre de Pamplona los días 16 y 17 de septiembre de 2002. A su término, el Jurado valorará las intervenciones de los concursantes y dará a conocer la relación de aquellos que acceden a la Segunda Prueba, así como el orden de intervención, establecido mediante sorteo.

La Segunda Prueba Eliminatoria, con acompañamiento de piano, se celebrará en el Teatro Gayarre de Pamplona los días 18 y 19 de septiembre. Tras las deliberaciones oportunas, el Jurado dará a conocer públicamente la relación de los concursantes que acceden a la Prueba Final, así como el orden de actuación.

La Prueba Final, con acompañamiento de orquesta, tendrá lugar el día 22 de septiembre en el Teatro Gayarre de Pamplona. A continuación se hará entrega de los galardones a los premiados.

La no-participación en el acto de entrega de galardones presume la renuncia al premio por parte del galardonado. En ese caso, el Jurado decidirá si procede dejar desierto ese premio o adjudicarlo a otro concursante.

El Jurado recibirá a los concursantes eliminados en las dos primeras pruebas con el fin de transmitir su impresión y su criterio acerca de la actuación de estos participantes.

5.2. Retransmisión y/o grabación del concurso.

El Concurso se reserva el derecho de grabación y reproducción de las distintas fases del Concurso en audio y/o vídeo. De la posible transmisión directa o diferida de alguna de las fases del concurso por medio de una emisora de radio o televisión, no se derivará derecho alguno para los concursantes.

5.3. Incidencias.

Las incidencias que puedan producirse en el desarrollo del concurso serán resueltas por el Jurado, si se halla constituido, o por el Comité de Organización si se producen antes de la constitución del Jurado.

En caso de litigio sobre la interpretación del contenido del presente Reglamento, será válido únicamente el texto publicado en el BOLETIN OFICIAL de Navarra.

Los participantes aceptan este Reglamento al presentarse al concurso.

Pamplona, ocho de marzo de dos mil dos.-El Director General de Cultura-Institución Príncipe de Viana, Juan Ramón Corpas Mauleón.

9.º CONCURSO INTERNACIONAL DE CANTO JULIAN GAYARRE

Presidente de Honor: José Carreras Director Artístico: Piero Rattalino 15 al 22 de septiembre de 2002 Pamplona. España

BOLETIN DE INSCRIPCION

Enviar antes del 10 de junio de 2002

1.-Información Personal

Nombre

Apellidos

Nacionalidad

Fecha de nacimiento ............................ Lugar

DNI/Pasaporte

Dirección permanente

Teléfono .................... Fax ................. E-mail

Idiomas que habla

Categoría vocal

Dirección en el período julio - septiembre 2002 (si es diferente de la anterior)

Teléfono .................... Fax ................. E-mail

2.-Estudios realizados

Fecha

Nombre del centro

Fecha

Nombre del profesor de canto

Indicar qué óperas completas (y qué personaje) tiene en su repertorio, distinguiendo las que tiene simplemente estudiadas y las que ya ha interpretado alguna vez.

Acompañar un breve currículum vitae relacionado con su actividad como cantante, donde figuren sus principales actuaciones y grabaciones, así como los galardones obtenidos en otros concursos.

3.-Pianista acompañante

f Deseo que la organización me asigne un pianista acompañante

f Llevaré mi propio pianista

-Nombre de mi pianista acompañante

-Dirección

-Ciudad .............................. País

-Teléfono .......................... Fax ...................

-DNI/Pasaporte .........................

4.-Programa

Grupo 1.º

Seis arias del género Opera, Opera Cómica u Opera Bufa, o Zarzuela

1. Autor

Título de la obra

Primeras palabras del aria

Duración aproximada

2. Autor

Título de la obra

Primeras palabras del aria

Duración aproximada

3. Autor

Título de la obra

Primeras palabras del aria

Duración aproximada

4. Autor

Título de la obra

Primeras palabras del aria

Duración aproximada

5. Autor

Título de la obra

Primeras palabras del aria

Duración aproximada

6. Autor

Título de la obra

Primeras palabras del aria

Duración aproximada

Indicar las obras escogidas para cada prueba:

Primera Prueba, Obra número ...........

Prueba Final. Obras número ............

Las dos obras de la Prueba Final deben figurar en el repertorio propuesto por el Concurso para su categoría vocal.

Grupo 2.º

Tres piezas o fragmentos del género Cantata, Oratorio, Melodía o Lied

1. Autor

Título de la obra

Primeras palabras de la pieza o fragmento

Duración aproximada

2. Autor

Título de la obra

Primeras palabras de la pieza o fragmento

Duración aproximada

3. Autor

Título de la obra

Primeras palabras de la pieza o fragmento

Duración aproximada

Indicar la obra escogida para la primera prueba:

Primera Prueba. Obra número .............

Certifico que toda la información suministrada es correcta y acepto todas las condiciones del reglamento del concurso

Fecha

Firma

5.-Relación de documentos presentados

.Audiocassette, DAT, Vídeo (VHS o PAL), o CD

.Fotocopia DNI/Pasaporte

.Certificado de nacimiento

.2 fotografías blanco y negro

.Resguardo bancario

.Currículum vitae

.Documentos que avalan el currículum

.Carta de presentación de su profesor

Enviar a:

Concurso Internacional de Canto Julián Gayarre

Santo Domingo, 8-3.º

E-31001. Pamplona.

España

Tel.: 34-948-426072 - 426066 Fax: 34-948-426389

REPERTORIO FINAL

Relación de arias para que el concursante escoja dos, dentro de su categoría vocal, para ser interpretadas con acompañamiento de orquesta en la Prueba Final.

SOPRANO:

BEETHOVEN, L.V.

Fidelio Oh, w„r'ich schon mit dir vereint

BELLINI, V.

I Capuletti

e I Montecchi Rec: Eccomi in lieta vesta

Aria: Oh quante volte

Norma Casta diva

I Puritani Son vergin vezzosa

Qui la voce sua soave

La Sonnambula Come per me sereno

Ah, non credea mirarti

BIZET, G.

Carmen Je dis que rien ne m'épouvante

DONIZETTI, G.

Don Pasquale Rec: Quel guardo il cavaliere

Aria: So anch'io la virt— magica

La Fille du régiment Il faut partir

Linda di Chamounix Rec: Ah tardai troppo

Aria: Oh luce di quest'anima

Lucia di Lammermoor Regnava nel silenzio

Ardon gli incensi

GIORDANO, U.

Andrea Chénier La mamma morta

GOUNOD, Ch.

Faust Il était un roi de Thulé

Roméo et Juliette Je veux vivre dans le rˆve

MASSENET, J.

Manon Obéissons quand leur voix appelle

MOZART, W.A.

Cos fan tutte Rec: Temerari

Aria: Come scoglio

Die Entführung

aus dem Serrail Ach! ich liebte

Die Zauberfl”te Der H”lle Rache

Ach! ich fühl's

Le Nozze di Figaro Rec: Giunse alfin il momento

Aria: Deh vieni, non tardar

Rec: E Susanna non vien

Aria: Dove sono

Porgi amor

PUCCINI, G.

La BohŠme Si, mi chiamano Mimí

Donde lieta usc

Gianni Schicchi O mio babbino caro

Madama Butterfly Un bel d vedremo

Manon Lescaut In quelle trine morbide

Sola, perduta, abbandonata

Tosca Vissi d'arte

Turandot In questa reggia

Tu, che di gel sei cinta

ROSSINI, G.

Il Barbiere di Siviglia Una voce poco fa

VERDI, G.

Aida Ritorna vincitor

Rec: Qui Radames verr…

Aria: Cieli azzurri

Un Ballo in maschera Ecco l'orrido campo

Morr•, ma prima in grazia

Saper vorreste

Don Carlo Tu che la vanit…

Ernani Ernani, Ernani involami

La Forza del destino Madre, pietosa vergine

Pace, pace, mio Dio

Macbeth Vieni, t'affretta

Una macchia Š qui tutt'ora

Rigoletto Rec: Gualtier MaldŠ

Aria: Caro nome

La Traviata Rec: Ÿ strano. Aria: Sempre libera

Addio del passato

Il Trovatore Tacea la notte placida

D'amor sull'ali rosee

WAGNER, R.

Der Fliegende Holl„nder Traft ihr das Schiff

Lohengrin Einsam in trüben Tagen

Tannh„user Dich teure Halle

WEBER, C.M.V.

Der Freischütz Rec: Wie nahte mir der Schlummer

Aria: Leise, leise

Einst tr„umte meiner sel'gen Base

MEZZOSOPRANO:

BERLIOZ, H.

La Damnation de Faust D'amour l'ardente flamme

BIZET, G.

Carmen L'amour est un oiseau rebelle

PrŠs des remparts de Séville

CHERUBINI, L.

Medea Solo un pianto

DONIZETTI, G.

La Favorita Rec: Fia dunque vero?

Aria: Oh mio Fernando

GLUCK, CH.W.

Orfeo ed Euridice Che far• senza Euridice

MASCAGNI, P.

Cavalleria rusticana Voi lo sapete, mamma

MASSENET, J.

Werther ScŠne des Lettres

MOZART, W.A.

Cos fan tutte Rec: Ah scostati

Aria: Smanie implacabili

Ÿ amore un ladroncello

La Clemenza di Tito Parto, parto

Le Nozze di Figaro Non s• pi— cosa son

Voi che sapete

ROSSINI, G.

Il Barbiere di Siviglia Una voce poco fa

La Cenerentola Nacqui all'affanno

L'Italiana in Algeri Cruda sorte

Per lui che adoro

Pensa alla patria

SAINT SAœNS, C.

Samson et Dalila Printemps qui commence

Amour viens aider ma faiblesse

Mon coeur s'ouvre … ta voix

THOMAS, A.

Mignon Connais-tu le pays

VERDI, G.

Un Ballo in maschera Re dell'abisso

Don Carlo O don fatale

Il Trovatore Stride la vampa

Condotta ell'era in ceppi

TENOR:

BEETHOVEN, L.V.

Fidelio Gott ­welch'Dunkel hier!

BELLINI, V.

Norma Meco all'altar di Venere

I Puritani A te, o cara

BIZET, G.

Carmen La fleur que tu m'avais jetée

Les pˆcheurs de perles Je crois entendre encore

DONIZETTI, G.

Don Pasquale Povero Ernesto

Aria: Cercher• lontana terra

L'Elisir d'amore Una furtiva lagrima

La Favorita Una vergine, un angiol di Dio

Spirto gentil

La Fille du régiment Ah! mes amis

Lucia di Lammermoor Rec: Tombe degl'avi miei

Aria: Fra poco a me ricovero

Tu che a Dio spiegasti l'ali

GIORDANO, U.

Andrea Chénier Un d all'azzurro spazio

Come un bel d di maggio

GOUNOD, Ch.

Faust Rec: Quel trouble inconnu

Aria: Salut, demeure chaste et pure

Roméo et Juliette Ah, lŠve-toi, soleil

LEONCAVALLO, R.

Pagliacci Rec: Recitar. Aria: Vesti la giubba

MASSENET, J.

Werther Pourquoi me réveiller

MOZART, W.A.

Cos fan tutte Un aura amorosa

Die Zauberfl”te Dies Bildnis ist bezaubernd sch”n

Don Giovanni Rec: Come mai creder deggio

Aria: Dalla sua pace

Il mio tesoro intanto

PUCCINI, G.

La BohŠme Che gelida manina

Madama Butterfly Addio fiorito asil

Tosca Recondita armonia

E lucevan le stelle

Turandot Nessun dorma

ROSSINI, G.

L'Italiana in Algeri Languir per una bella

VERDI, G.

Aida Rec: Se quel guerrier

Aria: Celeste Aida

Un Ballo in maschera La rivedr• nell'estasi

Ma se m'Š forza perderti

La Forza del destino Rec: La vita Š inferno all'infelice

Aria: O tu, che in seno agl'angeli

Macbeth Rec: O figli, o figli miei

Aria: Ah, la paterna mano

Rigoletto Rec: Ella mi fu rapita

Aria: Parmi veder le lagrime

La donna Š mobile

La Traviata Rec: Lunge da lei

Aria: Dei miei bollenti spiriti

Il Trovatore Ah si, ben mio

WEBER, C.M.V.

Der Freischütz Rec: Nein l„nger trag ich nicht

Aria: Durch die W„lder

BARITONO:

BELLINI, V.

I Puritani Rec: ah, dove fuggo io mai

Aria: Ah, per sempre io ti perdei

BIZET, G.

Carmen Votre toast, je peux vous le rendre

DONIZETTI, G.

Don Pasquale Bella siccome un angelo

Lucia di Lammermoor Cruda, funesta smania

GIORDANO, U.

Andrea Chénier Nemico della patria?

GOUNOD, Ch.

Faust Rec: Oh sainte medaille

Aria: Avant de quitter ces lieux

Roméo et Juliette Mab, reine des mensonges

LEONCAVALLO, R.

Pagliacci Si pu•? si pu•?

MASSENET, J.

Herodiade Vision fugitive

MOZART, W.A.

Cos fan tutte Donne mie la fate a tanti

Le Nozze di Figaro Non pi— andrai

Rec: Hai gia vinta la causa

Aria: Vedr•, mentr'io sospiro

ROSSINI, G.

Il Barbiere di Siviglia Largo al factotum

VERDI, G.

Un Ballo in maschera Alla vita che t'arride

Rec: Alzati, l… tuo figlio

Aria: Eri tu

Don Carlo Rec: O Carlo, ascolta

Aria: Per me giunto

Ernani Lo vedremo veglio audace

Falstaff Ÿ sogno o realt…?

La Forza del destino Rec: Morir, tremenda cosa

Aria: Urna fatale

Luisa Miller Sacra la scelta

Macbeth Rec: Perfidi

Aria: Piet…, rispetto, amore

Nabucco Rec: Son pur queste mie membra

Aria: Dio di Giuda

Rigoletto Pari siamo

Cortigiani, vil razza dannata

La Traviata Di Provenza il mare, il suol

Il Trovatore Rec: Tutto Š deserto.

Aria: Il balen del suo sorriso

BAJO:

BEETHOVEN, L.V.

Fidelio Hat man nicht auch Gold beneiben

BELLINI, V.

I Puritani Cinta di fiori

La Sonnambula Rec: Come noioso e lungo

Vi ravviso o luoghi ameni

DONIZETTI, G.

Lucia di Lammermoor Dalle stanze ov'Š Lucia

L'Elisir d'amore Udite, udite, o rustici

GOUNOD, Ch.

Faust Vous qui faites l'endormie

MOZART, W.A.

Don Giovanni Madamina, il catalogo Š questo

Die Zauberfl”te O Isis und Osiris

Le Nozze di Figaro La vendetta

MUSSORGSKY, M.

Boris Godunov Monólogo del Acto II:

I skóro mozhet byt

Escena de la muerte:

Ostávte has!

Kak vo górode bylo vo kazáni

PUCCINI, G.

La BohŠme Vecchia zimarra

ROSSINI, G.

Il Barbiere di Siviglia La calunnia

La Cenerentola Miei rampolli femminini

VERDI, G.

Don Carlo Ella giammai m'am•

Macbeth Come dal ciel precipita

Simon Boccanegra Rec: A te l'estremo adio

Aria: Il lacerato spirito

I Vespri siciliani Rec: O patria

Aria: O tu, Palermo!

WEBER, C.M.V.

Der Freischütz Schweig, schweig

Código del anuncio: a0003016