VI. ADMINISTRACION DE JUSTICIA
Juzgado de Instrucción número Dos de Pamplona
E D I C T O
Don José María Tollar Ventura, Secretario del Juzgado de Instrucción número Dos de Pamplona.
Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 143/2001, se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva dice:
Doña Aurora Ruiz Ferreiro, Magistrado, Juez del Juzgado de Instrucción número Dos de Pamplona, en el juicio de faltas número 143/2001, seguido por una falta de lesiones contra Mabel Coca Rodríguez y Elisángela Silva Braga dice:
Que debo absolver y absuelvo a Mabel Coca Rodríguez, de toda responsabilidad criminal por los hechos enjuiciados, con delacración de la mitad de las costas de oficio.
Que debo condenar y condeno a Elisángela Silva Braga como autora responsable de una falta de lesiones del artículo 617.1.º del Código Penal a la pena de un mes de multa, con una cuota día de 1,20 euros (total 36 euros), con responsabilidad personal subsidiaria de un día de arresto por cada 2 cuotas impagadas y a que indemnice a José Ramón Torres Díaz en 96,16 euros por las lesiones causadas y a la mitad de las costas procesales.
Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Mabel Coca Rodríguez y Elisángela Silva Braga, actualmente paradero desconocido, y su publicación el BOLETIN OFICIAL de Navarra, expido el presente en Pamplona, a doce de febrero de dos mil dos. El Secretario, José María Tollar Ventura.639
Código del anuncio: 639
