VI. ADMINISTRACION DE JUSTICIA
Juzgado de Instrucción número Tres de Pamplona
E D I C T O
Doña Raquel Aguirre Larumbe, Secretaria del Juzgado de Instrucción número Tres de Pamplona.
Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 46/2002, se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva dice:
"En Pamplona, a 1 de septiembre de 2002, vistos por el ilustrísimo señor don José Antonio González González, Magistrado, Juez del Juzgado de Instrucción número Tres de Pamplona y su Partido, los presentes autos de juicio de faltas número 46/2002-A, sobre lesiones por imprudencia, y en el que son partes implicadas Eva García Urra y Maite Vaqueriza Astelarra, asistidas por la Letrada señora García, y Dorotea Terroba Foncea como denunciantes y Philippe Gassaud y Allianz Ras, asistidos por la Letrada señora Mosquero, como denunciado y responsables civiles en virtud de las facultades que me han sido dadas por la Constitución y en nombre del Rey, dicto la presente sentencia.
Fallo: Que debo condenar y condeno a Philippe Gassaud como autor de una falta de lesiones por imprudencia a la pena de quince días de multa con una cuota diaria de 1,20 euros que hará efectiva en un solo plazo y a que indemnice a Maite Vaqueriza de forma solidaria con Allianz Ras en la cantidad de 5.570,78 euros y a Eva García en igual forma en la de 10.931,09 euros, devengando la anterior cantidad a cargo de la aseguradora el interés legal incrementando en un 50% desde la fecha del accidente así como al pago de las costas.
Así por esta mi sentencia, juzgando en esta instancia, lo pronuncio, mando y firmo".
La presente resolución no se firme y contra la misma cabe interponer recurso de apelación ante este Juzgado, para ante la ilustrísima Audiencia Provincial de Navarra, en el plazo de cinco días a partir de su notificación.
Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Phillipe Gassaud, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el BOLETIN OFICIAL de Navarra, expido la presente en Pamplona, a uno de septiembre de dos mil dos. La Secretaria, Raquel Aguirre Larumbe.
Código del anuncio: J2188704
