VI. ADMINISTRACION DE JUSTICIA
Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número Uno de Tafalla
E D I C T O
Doña Natividad Bayo Moriones, Secretaria del Juzgado de Instrucción número Uno de Tafalla.
Hago saber: Que en el juicio de faltas número 44/2001, seguido en este Juzgado, se ha dictado sentencia cuyo encabezamiento y fallo son del tenor literal siguiente:
"Sentencia número 45 de 2001. En Tafalla, a seis de julio de dos mil uno.
Doña Pilar Iñiguez Ortega, Juez del Juzgado de Instrucción número Uno de Tafalla y su Partido, habiendo visto y oído en juicio oral y público la presente causa de juicio de faltas número 44/2001, seguida por una falta de lesiones, siendo denunciantes-denunciados los señores Ernesto Ciáurriz Echeverría, Jackeline Guevara y Dalila Affari, estando representada esta última por el Procurador señor Irujo y asistida del Letrado señor Emilio Bretos Rodríguez, habiendo sido parte el Ministerio Fiscal.
Fallo: Que debo condenar y condeno a la señora Jackeline Guevara, como autora responsable de una falta de lesiones, a la pena de multa de un mes, con una cuota diaria de 1.000 pesetas, por lo que la antes referida debe pagar una multa de 30.000 pesetas, y a que indemnice en concepto de responsabilidad civil a la señora Dalila Affari con la cantidad de 106.000 pesetas y al pago de las costas.
Se absuelve a la señora Dalila Affari por los hechos denunciados por la señora Jackeline Guevara.
La presente resolución no es firme, y contra la misma, cabe interponer recurso de apelación en ambos efectos en este Juzgado para ante la ilustrísima Audiencia Provincial de Navarra, en el plazo de cinco días desde su notificación.
Notifíquese la presente a las partes y al Ministerio Fiscal y llévese testimonio a los autos originales.
Así por esta mi sentencia, definitivamente juzgando en esta instancia, lo pronuncio, mando y firmo".
Y para que conste y sirva de notificación a Jackeline Guevara, actualmente en paradero desconocido, expido el presente en Tafalla, a seis de Julio de dos mil uno. La Secretaria, Natividad Bayo Moriones.2441
Código del anuncio: 2441
