VI. ADMINISTRACION DE JUSTICIA
Juzgado de Instrucción número Uno de Pamplona
Cédula de notificación
El ilustrísimo señor Magistrado, Juez del Juzgado de Instrucción número Uno de Pamplona, en juicio de faltas número 115/0, sobre lesiones, ha dictado sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son del tenor literal siguiente:
"Sentencia. En la ciudad de Pamplona, a treinta de septiembre de dos mil. Vistos por mí, María José Zueco Melero, Magistrado, Juez del Juzgado de Instrucción número Uno de los de Pamplona y su Partido, los presentes autos de juicio de faltas número 115/0, sobre lesiones, habiendo sido partes Santiago Ibero Moreno y Alvaro Itúrbide Señas como denunciantes y Rashid Dahame y Alberto Gabogna como denunciados y el Ministerio Fiscal.
Fallo: Que debo absolver y absuelvo libremente de toda responsabilidad por los hechos enjuiciados a Alberto Gabogna, con declaración de oficio de la mitad de las costas procesales causadas.
Que debo condenar y condeno a Rashid Dahame como autor penalmente responsable de una falta de lesiones, a la pena de cuarenta días de multa, a razón de una cuota diaria de 200 pesetas, así como al abono de la mitad de las costas procesales causadas. Asimismo deberá indemnizar a Alvaro Itúrbide Señas en la cantidad de 28.000 pesetas por lesiones y de 50.000 pesetas por secuelas, cantidades que devengarán el interés prevenido en el artículo 921 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal.
Contra esta sentencia, cabe interponer recurso de apelación ante este Juzgado, para ante la ilustrísima Audiencia Provincial de Navarra, en el plazo de cinco días a partir de su notificación.
Así por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo".
Y para que sirva de notificación en forma a Santiago Ibero Moreno y Alberto Gabogna y su publicación en el BOLETIN OFICIAL de Navarra, extiendo y firmo la presente en Pamplona, a seis de noviembre de dos mil. La Secretaria Judicial, firma ilegible.4315
Código del anuncio: 4315