BOLETÍN Nº 58 - 15 de mayo de 1998

V. ADMINISTRACION DE JUSTICIA

Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número Dos de Tafalla

E D I C T O

Doña María Victoria Baztán Maisterra, Secretaria del Juzgado de Instrucción número Dos de Tafalla y su Partido.

Hace saber: Que en autos de juicio de faltas número 22/97, se ha dictado sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son como sigue:

"Sentencia. En Tafalla, a veintiocho de octubre de mil novecientos noventa y siete. Doña Belén Cilveti Gubia, Juez del Juzgado de Instrucción número Dos de Tafalla, habiendo visto y examinado las precedentes actuaciones de juicio de faltas número 22/97, seguidas por estafa, en el que han sido parte además del Ministerio Fiscal como denunciante María Pilar Sánchez Fernández, como representante del Supermercado Eroski y como denunciada Ana Cadena Cizur.

Fallo: Que debo condenar y condeno a Ana Cadena Cizur como autora responsable penalmente de la falta tipificada en el artículo 623-4 del Código Penal, a la pena de 45 días de multa con una cuota diaria de 500 pesetas y con sujeción a la responsabilidad personal subsidiaria prevista en artículo 53 del Código Penal, y todo ello con expresa imposición de costas. Ana Cadena Cizur ha de indemnizar a Eroski de Tafalla en 4.900 pesetas. Se hace saber que contra la presente resolución cabe interponer recurso de apelación en el plazo de cinco días ante la ilustrísima Audiencia Provincial de Navarra. Así por ésta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo".

Y para que sirva de notificación en forma a la denunciante Ana Cadena Cizur, expido la presente en Tafalla, a veintitrés de marzo de mil novecientos noventa y ocho. La Secretaria, María Victoria Baztán Maisterra.2052

Código del anuncio: 2052