BOLETÍN Nº 32 - 16 de marzo de 1998

V. ADMINISTRACION DE JUSTICIA

Audiencia Provincial de Navarra Sección Primera

E D I C T O

Don Juan José Ballano Gonzalo, Secretario de la Audiencia Provincial de Navarra (Sección Primera).

Hace saber: Que en el rollo de apelación número 247/97, dimanante de autos número 504/96, procedente del Juzgado de Primera Instancia número Uno de Pamplona, siendo apelante La Estrella, S.A. de Seguros y Reaseguros y apelados doña Blanca Poceiro Azcoiti, don José Luis Poceiro Alvarez y doña Montserrat Fortuny Boix, se ha dictado sentencia de fecha 31 de diciembre de 1997 y auto aclaratorio de fecha 2 de febrero del actual, por la Sección Primera de la Audiencia Provincial, resolviendo el recurso de apelación, cuya parte dispositiva es del tenor literal siguiente:

Fallo: "Debemos estimar y estimamos parcialmente, tanto el recurso de apelación, interpuesto en las presentes actuaciones por la representación procesal de la recurrente-demandada, la Compañía Aseguradora, "La Estrella, S.A. de Seguros y Reaseguros", como la adhesión al mismo, propuesta por la representación de los recurridos-actores, doña Blanca Poceiro Azcoiti (Fortuny), don José Luis Poceiro Alvarez y doña Montserrat Fortuny Boix, ambos contra la sentencia, dictada en primer grado en las mismas por el Juzgado de Primera Instancia de Pamplona/Iruña número Uno, de fecha 24 de marzo de 1997 (y auto aclaratorio del mismo, de 2 de abril siguiente), los que debemos confirmar y confirmamos en lo principal, y los debemos revocar y revocamos en parte, solo en la determinación de las cantidades indemnizatorias en ellos establecidas, que quedan fijadas de la siguiente forma:

A) A doña Blanca Poceiro, por secuelas, la cantidad de setenta y cinco millones de pesetas (75.000.000 de pesetas).

B) A su padre, don José Luis Poceiro, por daños morales y perjuicios, quince millones de pesetas (15.000.000 de pesetas).

C) A su madre, doña Motserrat Fortuny, diez millones de pesetas (10.000.000 de pesetas).

D) Se mantienen las cantidades concedidas por otros conceptos y la manera en que deberá verificarse el cómputo de los intereses de recargo.

E) Se suprimen los tales intereses de recargo sobre la cantidad concedida por "Gastos".

Sin declaración expresa sobre costas, en ninguno de los recursos. Devuélvanse los autos originales, al Juzgado de procedencia, con certificación de la presente, para su ejecución. Así por ésta nuestra sentencia, de la que se llevará certificación al rollo de la Sala, lo pronunciamos, mandamos y firmamos, los componentes de la misma".

La Sala, decide: Ha lugar, a instancia de la representación procesal, de la apelante, "La Estrella, S.A. de Seguros y Reaseguros", a aclarar la sentencia, dictada por esta Sala en el presente rollo, de fecha 31 de diciembre de 1992, en el sentido de suplir la "omisión" cometida en la parte dispositiva de la misma, la que, en su apartado E) quedará redactada así: "Se suprimen los tales intereses de recargo sobre las cantidades concedidas en esta sentencia por "daño moral" y similar, en favor de don José Luis Poceiro y doña Montserrat Fortuny, y por los "gastos" justificados por el primero, y que concedió la de Primera Instancia, y sobre tales cantidades se aplicarán únicamente los intereses establecidos en el artículo 921 de la Ley de Enjuiciamiento Civil. Así por esta resolución, de la que se llevará certificación al rollo de la Sala, formando parte en todo de la sentencia dictada, a la que se adjuntará a todos los efectos, lo mandan y firman, los componentes de la misma, doy fe".

Y para que sirva de notificación a los demandados rebeldes don Sergio Ona Vidal y doña Margarita María Vidal Ortiz-Cañavate, expido y firmo el presente en Pamplona, a nueve de febrero de mil novecientos noventa y ocho. El Secretario, Juan José Ballano Gonzalo.996

Código del anuncio: 996

Hace cien años

Boletín Oficial de Navarra

Paseo Pablo Sarasate, 38, 2.º izda.

31001 - Pamplona (Navarra)

848 42 12 50

bon@navarra.es