2. NAFARROAKO TOKI ADMINISTRAZIOA
2.2. XEDAPEN ETA IRAGARKIAK, HERRIEN ARABERA ANTOLATUAK
ZIZUR
Bideozaintza kamerak ezartzeko baimena
Zizur Zendeako Udaleko alkateak, 2026ko maiatzaren 7an, 189/2026 Ebazpena eman zuen. Hona hemen haren testu osoa:
"Kontuan hartuta Zizur zendeako herrietan hainbat arazo daudela trafikoari dagokionez, eta zirkulazioko gorabehera horiek kontrolatzea zailagoa dela herri horien sakabanatzea dela eta; ikusten da trafikoa aurrez aurre erregulatzeko eta kontrolatzeko ohiko moduak ez direla nahikoa eta komeni dela laguntza teknologikoa ematea Udaltzaingoak trafikoa zaintzeko, kontrolatzeko eta erregulatzeko dituen funtzioak hobeki bete ditzan.
Ikusita 2021ean, 2023an eta 2024an bideozaintzako kamerak ezarri zirela Zizur zendeako 8 herritan eta haien funtzionamendua oso emaitza onak ematen ari dela.
Aintzat hartuta Segurtasun Indar eta Kidegoek eremu publikoetan bideokamerak erabiltzea arautzen duen abuztuaren 4ko 4/1997 Lege Organikoaren zortzigarren xedapen gehigarriak honako hau ezartzen duela: "Trafikoa erregulatzeko agintaritza arduradunak eginen du trafikoa kontrolatu, erregulatu, zaindu eta arautzeko bideokameren eta irudiak jaso eta erreproduzitzeko beste edozein bitartekoren instalazioa eta erabilera, urriaren 30eko 6/2015 Legegintzako Errege Dekretuan ezarritako xedeekin (horren bidez onetsi zen Trafikoari, Ibilgailu Motordunen Zirkulazioari eta Bide-segurtasunari buruzko Legearen testu bategina), bai eta harekin bat datorren arloko gainerako araudian ezarritakoekin ere, eta betez xedaturik dagoena Datu Pertsonalen Tratamendu Automatizatua Arautzeko urriaren 29ko 5/1992 Lege Organikoan (gaur egun DBLO) eta Ohorerako, norberaren nahiz familiaren intimitaterako eta norberaren irudirako eskubidearen babes zibilari buruzko maiatzaren 5eko 1/1982 Lege Organikoan, betiere lege honetan haiek erabiltzeko ezarritako printzipioei jarraikiz".
Ikusita honako hau ezartzen duela apirilaren 16ko 596/1999 Errege Dekretuaren xedapen gehigarri bakarrak, trafikoa zaindu, kontrolatu eta arautzeko bideokamerei aplikatzekoa zaien araubideari buruz (aipatutako errege dekretuaren bidez onetsi zen abuztuaren 4ko 4/1997 Lege Organikoa garatzeko eta betearazteko erregelamendua, eta 4/1997 Lege Organiko horrek arautzen du Segurtasun Indar eta Kidegoek eremu publikoetan bideokamerak erabiltzea): "1. 4/1997 Lege Organikoaren zortzigarren xedapen gehigarrian ezarritakoari jarraikiz eta xedapen honetan ezarritakoari jarraikiz instalatuko eta erabiliko dira bideokamerak eta irudiak hartzeko eta erreproduzitzeko beste edozein bitarteko, eremu publikoetan trafikoa kontrolatzeko, erregulatzeko, zaintzeko eta arautzeko. 2. Trafikoa arautzeko eskumena duten administrazio publikoei dagokie aurreko apartatuan aipatutako gailuen ezarpena eta erabilera baimentzea. 3. Irudiak jaso eta erreproduzitzeko gailu finkoen instalazioa eta erabilera aginduko dituen ebazpenak generikoki identifikatuko ditu honako hauek: eremu publikoak edo bide tarteak, iruditan jaso daitezkeenak; grabaketen edo lortutako erregistroen eskuragarritasuna, konfidentzialtasuna eta osotasuna bermatuko dituzten neurriak; bai eta haien zainketaz eta haiek ikusi eta ezabatzeko eskabideak ebazteaz arduratuko den organoa ere. Ebazpenaren indarraldia mugagabea izanen da, haren oinarri diren inguruabarrak aldatzen ez diren bitartean".
Aintzat hartuta identifikaturik dauden edo identifikatzen ahal diren pertsona fisikoen irudiak hartu, grabatu eta erreproduzitu ditzakeela ezarri nahi den sistemak, tratamendu horiek aplikatuko dira honako arau hauek betez: Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2016ko apirilaren 27ko 2016/679 (EB) Erregelamendua, zeinaren bidez arautu baitzen pertsona fisikoen babesa, datu pertsonalen tratamenduari eta datu horien zirkulazio askeari dagokienez, eta zeinaren bidez indarrik gabe utzi baitzen 95/46/EE Zuzentaraua (Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorra); eta 3/2018 Lege Organikoa, abenduaren 5ekoa, Datu Pertsonalak Babesteko eta Eskubide Digitalak Bermatzekoa.
Kontuan hartuta Toki Araubidearen Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 25.2.g) artikuluak udal eskumen propio gisa hartu zuela "trafikoa, ibilgailuen aparkalekua eta mugikortasuna", Toki administrazioaren arrazionalizazioari eta iraunkortasunari buruzko abenduaren 27ko 27/2013 Legeak egindako idazketaren ondoren.
Horiek horrela, eta Toki Araubidearen Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 21.1 artikuluan xedatutakoari jarraikiz,
EBAZTEN DUT:
1. Baimentzea irudiak erreproduzitzen ahal dituzten bideokamerak ezartzea eta erabiltzea, trafikoa kontrolatu, zaindu eta arautzeko, betiere 596/1999 Errege Dekretuaren xedapen gehigarri bakarrak ezartzen dituen baldintza zorrotzak betez.
Kokaguneak:
–Zizur Txikia.
- NA-6000 errepidearen eta San Fermin ikastolako errepidearen arteko elkargunea:
1.–OCR. Matrikulen irakurgailua.
2.–Ikuspegi orokorreko kamera.
- Esparza Bidea kaleko eta NA-6053 errepideko glorieta (El Tremendo erretegiko biribilgunea):
1.–Ikuspegi orokorreko kamera: Eskirotz Bidea eta Esparza Bidea kaleak.
2.–Ikuspegi orokorreko kamera: NA-6053 errepidea eta Zizur Bide Zaharra kalea.
- Kontzejuko frontoiaren ingurua:
1.–Ikuspegi orokorreko kamera: Iturriko kalea eta Esparza Bidea kalea (Foro Europeo).
2.–Ikuspegi orokorreko kamera: Iturzarra kalea.
1.–Ikuspegi orokorreko kamera: Zelaia kalearen eta Donejakue bidearen arteko elkargunea.
- Miravalles ikastetxearen eragin-eremua:
1.–Ikuspegi orokorreko kamera: Acella kaleko geldialdi laburretarako ingurua.
2.–Ikuspegi orokorreko kamera: Elortz ibaiaren kalea.
3.–Ikuspegi orokorreko kamera: Miravalles kalea.
4.–Ikuspegi orokorreko kamera: Zizur Bide Zaharra kalearen hasiera.
5.–Ikuspegi orokorreko kamera: Zizur Bide Zaharra kalearen eta Galtzarreta kalearen arteko elkargunea.
2. Zizur Zendeako Udalak kartel ikusgarriak jarriko ditu, trafikoa kontrolatzeko zaintza sistema bat dagoela adierazteko.
Tratamenduaren jardueren erregistroa: Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorraren 30. artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz, Zizur Zendeako Udalak bere erregistroan jasoko du trafikoa kontrolatu, zaindu eta arautzeko bideozaintzari dagokion tratamenduaren jarduera.
Datuen babeserako ordezkaria: Zizur Zendeako Udalak datuen babeserako ordezkari bat izendatu du (DBO). Pertsona horrekin edonor jar daiteke harremanetan, datuen tratamenduari buruzko zalantzak argitzeko edo eskubideak baliatzeko, edo arlo horretako edozein iradokizun edo erreklamazio egiteko. Ukitutako pertsonak erreklamazio hori egin dezake, Datuak Babesteko Espainiako Bulegoan erreklamazioa aurkeztu aurretik. Kasu horretan, erreklamazioa jaso eta bi hilabeteko epean jakinaraziko dio datuak babesteko ordezkariak interesdunari zer erabaki hartu den erreklamazio horren gainean.
Segurtasun-neurriak. Erabaki honen bidez sortzen diren fitxategi automatizatuetan integratzen diren kamerek hartutako irudiak zaintzeak, kontserbatzeak eta, hala badagokio, suntsitzeak bete egiten ditu abenduaren 21eko 1720/2007 Errege Dekretuan ezarritako segurtasun neurriak eta eskakizunak (dekretu horren bidez onesten da Datu Pertsonalak Babesteko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoa garatzeko Erregelamendua). Era berean, Udala bera izanen da datuak eskuratzeko eta ezerezteko eskaeren zaintzaz eta ebazpenez arduratuko den organoa.
3. Agintzea ebazpen hau argitara dadila, bat etorriz Toki Entitateen Antolaketaren, Funtzionamenduaren eta Araubide Juridikoaren gaineko Erregelamenduaren 196. artikuluan xedatutakoarekin. Nafarroako Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunean jarriko da indarrean.
Gazolatzen, 2026ko maiatzaren 7an.–Alkatea, Rafael Ansó Ansó.
Iragarkiaren kodea: L2606794
