25. ALDIZKARIA - 2025eko otsailaren 6a

1. NAFARROAKO FORU KOMUNITATEA

1.7. BESTELAKOAK

460/2024 EBAZPENA, azaroaren 6koa, Hezkuntzako zuzendari nagusiak emana, Hezkuntzako Ikuskapen Zerbitzuaren Urteko Jarduketa Plana onesten duena 2024-2025 ikasturterako.

Hezkuntza Departamentuko hezkuntzako ikuskatzailetzaren antolaketa eta funtzionamendua arautzen dituen ekainaren 30eko 80/2008 Foru Dekretuak I. kapituluko 2. artikuluan ezarritakoaren arabera, Hezkuntzako Ikuskapen Zerbitzua legeak betearazteaz arduratzen den administrazio organoa da, eta hari dagokio hezkuntza administrazioa eta ikastetxeak gainbegiratzea eta ebaluatzea, haiei aholku ematea eta haientzat txostenak egitea hezkuntza sistemaren kalitatea hobetzeko asmoz. Foru dekretuaren 3. artikuluan, helburu horiek betetzeko asmoz hezkuntzako ikuskapenak aurrera eraman behar dituen eginkizunak adierazten dira.

Hezkuntzako Ikuskapen Zerbitzuaren Urteko Jarduketa Plana plangintza instituzionalerako oinarrizko tresna da, hezkuntzako ikuskatzailetzak Nafarroako Foru Komunitatean aurrera eraman beharreko jarduketen multzoa antolatzen duena urtero, araudiak esleitzen dizkion eginkizunak eta eskudantziak zehaztuz.

Orobat, 80/2008 Foru Dekretuak, 18. artikuluan, xedatzen du Plan estrategikoa hezkuntzako ikuskatzailetzaren epe ertaineko gidalerroak islatzen dituen agiri instituzionala dela (gaur egun, «Urte anitzeko jarduketa plana» deitzen da), eta bertan helburuak, estrategiak eta barne ekintzako ildoak ezarriko direla eta Ikuskapenaren eta Zerbitzuen zuzendari nagusiaren ebazpen bidez onetsiko dela. Eta 19.1 artikuluak hauxe ezartzen du: «Plan Estrategikoa urteko jarduketa planen bidez garatu eta zehaztuko da. Urteko plan horiek Ikuskapenaren eta Zerbitzuen zuzendari nagusiaren ebazpen bidez onetsiko dira» (gaur egun «Hezkuntzako zuzendari nagusiaren» ebazpen bidez).

Azaroaren 9ko 480/2022 Ebazpenaren bidez Hezkuntzako Ikuskapen Zerbitzuaren 2022-2026 aldirako Urte anitzeko Jarduketa Plana onetsi denez, orain Hezkuntzako Ikuskapen Zerbitzuaren Urteko Jarduketa Plana ezarri behar da 2024-2025 ikasturterako.

Plan horrek aurreikusten dituen helburuek, ekintzek, baliabideek eta denborak ahalbidetuko dute argi eta zehatz ezartzea nola jardunen duen Hezkuntzako Ikuskapen Zerbitzuak 2024-2025 ikasturtean.

Planaren bidez, modu koherentean antolatu eta sistematizatu nahi da Hezkuntzako Ikuskapen Zerbitzuaren eguneroko lana, horrela zerbitzuko kideen lana erraztu, testuinguru batean kokatu eta koordinatzeko.

Bestetik, azaroaren 15eko 245/2023 Foru Dekretuak, Hezkuntza Departamentuaren egitura organikoa ezartzen duenak, 9. artikuluan, Hezkuntza Zuzendaritza Nagusiaren egituraren barrenean txertatzen du Hezkuntzako Ikuskapen Zerbitzua.

Horrenbestez, Hezkuntza Departamentuaren egitura organikoa ezartzen duen azaroaren 15eko 245/2023 Foru Dekretuak ematen dizkidan ahalmenak erabiliz,

EBAZTEN DUT:

–Lehena.

Hezkuntzako Ikuskapen Zerbitzuaren Urteko Jarduketa Plana onestea 2024-2025 ikasturterako. Hona hemen,

OINARRIAK

1. Urteko Jarduketa Plana.

Hezkuntzako Ikuskapen Zerbitzuaren jarduerak berak hala eskatzen baitu, urtero egin behar izaten da haren plangintza eta berrikuspena, erantzun eraginkor bat eman ahal izateko hezkuntza sistemaren errealitate konplexu eta aldakorraren aurrean. Hori horrela, Urteko Jarduketa Plan hau 2024-2025 ikasturtean ikuskatze lana gidatuko duen lan esparru gisa eratzen da.

Urteko Jarduketa Plan honetan ageri diren zerbitzu edo jarduketa guztien helburua da garatzea indarrean dagoen araudiak hezkuntzako ikuskatzailetzari esleitutako eginkizunak.

Planaren aplikazio eremuari dagokionez, bertan sartzen dira Nafarroako Foru Komunitateko unibertsitateaz kanpoko hezkuntza sistema osatzen duten ikastetxe, programa, zerbitzu eta jarduera guztiak. Testuinguru horretan, planak ikuskatzailetza ikastetxean bertan aritzea lehenesten du, hezkuntza prozesua garatzen duen oinarrizko hezkuntza erakundea den aldetik.

Plana prestatzean, hauetan ezarritakoa hartu da kontuan: 80/2008 Foru Dekretua, hezkuntzako ikuskatzailetzaren antolaketa eta funtzionamendua arautzen dituena; Hezkuntzako Ikuskapen Zerbitzuaren 2022-2026 aldirako Urte anitzeko Jarduketa Plana; Ikuskapen Zerbitzuaren antolaketaren eta funtzionamenduaren berrikuspenaren emaitzak; 2023-2024 aldiko Urteko Planaren ebaluazioa, eta Hezkuntza Administrazioak 2024-2025 ikasturterako dituen eskaera berriak.

2. Urteko Jarduketa Planaren helburuak.

Hauek dira Hezkuntzako Ikuskapen Zerbitzuaren Urteko Jarduketa Planak 2024-2025 ikasturterako dituen helburuak:

a) Ziurtatzea Ikuskatzailetzak ikastetxeei, Hezkuntza Departamentuari eta hezkuntza komunitate osoari ematen dizkien zerbitzuen plangintza.

b) Ikuskatzailetzak kontrolaren eta gainbegiratzearen arloan dituen jarduketak zehaztea.

c) Ikuskatzaileek egin beharreko jarduketak ezartzea, ikastetxeak, irakasleak eta programak ebaluatzeari dagokionez.

d) Nafarroako Foru Komunitateko hezkuntza sistema ebaluatzeko ikuskatzailetzak egin beharreko jarduketak zehaztea eta Ebaluazio Institutuari laguntzea Nafarroako ikastetxeetan egiten diren nazioko edo nazioarteko ebaluazioak egiten.

e) Ikastetxeentzako aholkularitza jarduketak identifikatzea.

f) Hezkuntza administrazioari informazioa emateko eta Hezkuntza Departamentuko bestelako zerbitzuekin elkarlanean aritzeko jarduketak zehaztea.

g) Hezkuntzako ikuskatzailetzaren eginkizunen esparruan, ikastetxeetan bizikidetza hobetzeko jarduketak identifikatzea.

h) Ikasleak eskolatzeko arloan ikuskatzailetzari dagozkion jarduketak zehaztea.

i) Ikastetxeetako irakasleen plantillak zehazteari begira ikuskatzaileei dagozkien jarduketak zehaztea.

j) Planaren jarduketen definizioaren, ezarpenaren eta hobekuntzaren gaineko erantzukizunak zehaztea.

k) Ikastetxeetan kalitatea kudeatzeko sistemen ezarpenaren ebaluazioan parte hartzea.

l) Zerbitzuko langileen ezagupenak berritu eta handitzeko jarduketak zehaztea, barne daudela nazioartekotzeko ekintzak, kalitatea eta bikaintasuna lortzearren planean aurreikusitako zerbitzuak ematean.

m) Ondorioak atera eta proposamenak egitea, egindako jarduketei buruzko txosten eta azterlanak eginez.

3. Urteko Jarduketa Planaren edukia.

2024-2025 Urteko Jarduketa Planean sartzen dira Hezkuntzako Ikuskapen Zerbitzuak aldi horretan egin beharreko jarduera eta zerbitzuak, hain zuzen ere erantzuna emateko zerbitzu horien hartzaileen premiei eta espektatibei. Zerbitzu horietako bakoitza ematen da kasu bakoitzari lotutako prozesu bat gauzatuz.

Ebazpen honen I. eranskinean (Prozesuen matrizea), 2024-2025 ikasturtean garatu nahi diren funtsezko eragiketa prozesuak agertzen dira.

Ebazpeneko II. eranskinean –Urteko Jarduketa Plana– zehazten dira zerbitzuko kideek egin beharreko zerbitzu eta jarduerak, honako hauek adierazita: epeak, emaitzak, arduradunak eta ebaluatzeko adierazleak.

III. eranskinean (Urte anitzeko jarduketa plana), ikasturte honetarako ildoak eta ekintzak ezartzen dira.

IV. eranskinean (Jarraipena eta ebaluazioa), jarraipen sistema bat aurreikusi da, II. eranskinean –Urteko Plana– aipatutako zerbitzu eta jardueren lorpen maila neurtzeko, aldaketa beharrak atzemateko eta, hala badagokio, behar diren doikuntzak egiteko.

3. Lan arlo espezifikoak.

80/2008 Foru Dekretuaren 12. artikuluak zehazten duenarekin bat etorriz, lan arlo espezifiko hauek ezartzen dira 2024-2025 ikasturterako:

a) Ebaluazioa eta Kalitatea.

b) Bizikidetza.

c) Eskolatzea.

d) Hezkuntzaren plangintza.

e) Baliabideen plangintza.

f) Pedagogia.

4. Erantzukizunak.

Plan honek bere baitako zerbitzu eta jarduketen diseinuan, ezarpenean, jarraipenean eta hobekuntzan dauden erantzukizunak zehazten ditu. Gainera, plana egoki gauzatzeko, zerbitzuko zuzendariak beste eginkizun eta zeregin batzuk esleitzen ahalko dizkie arlo eta eskualdeetako koordinatzaileei eta ikuskatzaileei.

Erabiliz ekainaren 30eko 80/2008 Foru Dekretuak Hezkuntzako Ikuskatzailetzari esleitzen dizkion eskumenak, ikuskatzaileak, orobat, argibideak, aholkuak eta orientabideak emanen dizkie ikastetxeei etengabe, bitarteko lana eginen du eta, hezkuntza komunitateak eskatuz gero, behar duten laguntza emanen die, deusetan galarazi gabe irakaslana, ikastetxeak eta, oro har, hezkuntza sistema etengabe hobetzera bideratutako kontrol, gainbegiratze eta ebaluazio lanak.

5. Prozesu bidezko kudeaketa-sistema.

2024-2025 ikasturtean, behar diren doikuntzak eginen dira prozesuen matrizean, sistema horrek zerbitzuaren funtzionamenduari arintasuna, koherentzia eta homogeneotasuna ematen dizkiolakoan eta, aldi berean, ikuskatzaileen jardunbide onenak indartzen dituelakoan.

6. Ikuskatzaileen prestakuntza.

Aurreikusita dago prestakuntza plan bat gauzatzea, beharrezkotzat jotzen diren planaren arloetan ikuskatzaileek dauzkaten ezagupenak hobetzeko tresna egokia baita. Prestakuntza ekintza horien garapena 2024-2025 prestakuntza planean zehaztuko da.

Prestakuntza instituzionaleko ekintzak egitea nahitaezkoa izanen da, eta lan ordutegian eginen dira.

7. Jarraipena eta ebaluazioa.

Planaren jarraipena eta ebaluazioa eskualdeko lantaldeen bilera arruntetan eta koordinatzaileek zerbitzuko zuzendariarekin egin beharrekoetan gauzatuko dira. Egindako lanak ebaluatzeaz gain, Urteko Jarduketa Plana gauzatzeko behar diren neurri zuzentzaileak hartuko dira bilera horietan.

Ikasturtea bukatutakoan, arduradunek planaren betetze mailaren azken ebaluazioa eginen dute. Ondorio nagusiak zerbitzuaren Urteko Memorian jaso, eta Hezkuntza Zuzendaritza Nagusiari helaraziko zaizkio.

Horretarako ebazpen honen IV. eranskinean –Jarraipena eta ebaluazioa– heldu den eredua erabiliko da.

8. Aurreikusitako aldaketak.

Hezkuntzako Ikuskapen Zerbitzuaren Urteko Plana, berez, eginkizunak jada finkatuak dituen lan tresna bat da.

Dena dela, planaren dinamikak eta hezkuntza-errealitatean sortzen diren beharrak ikusita, aldaketak sartzen ahalko dira gauzatu ahala.

Hezkuntzako zuzendari nagusiak egiten ahalko ditu aldaketa horiek, noiznahi; eta zerbitzuko zuzendariak ere egin ditzake, presako jarduketaren bat egin beharra dagoela uste duenean, baina, betiere, zuzendari nagusiari horren berri emanda.

Hezkuntza Departamentuko gainerako zerbitzuetako zuzendariek egindako proposamenek, ikuskatzailetzari eragiten badiote, Hezkuntzako Ikuskapen Zerbitzuko zuzendariaren onespena beharko dute, ezarritako Urteko Planaren barrenean zer bideragarritasun duten baloratuko baitu.

–Bigarrena.

Ebazpen hau Nafarroako Aldizkari Ofizialean argitara dadila agintzea.

–Hirugarrena.

Ebazpen hau eta eranskinak Hezkuntzako Ikuskapen Zerbitzura igortzea, behar diren ondorioak izan ditzaten.

Iruñean, 2024ko azaroaren 6an.–Hezkuntzako zuzendari nagusia, Gil Sevillano González.

I. ERANSKINA.–PROZESUEN MATRIZEA

PROZESUAK

DOK.

ARDURADUNA

ERAGILEAK

KONTROLA ETA GAINBEGIRATZEA

PR01

Ikasturte hasierako gainbegiratzea

SB0101

Ikuskatzailea

Urteko Programazio Orokorra eta ikasturte bukaerako memoria gainbegiratzea

SB0102

Ikuskatzailea

Ikastetxeetako egutegia eta ordutegia onestea

SB0103

Ikuskatzailea

Irakasleen hutsegite-parteak gainbegiratzea

SB0104

Ikuskatzailea

Unibertsitateaz kanpoko ikastetxeetan ikur, logotipo eta idazkunen erabilera baimendu eta kontrolatzea

SB0105

Ikuskatzailea

Aniztasunari erantzuteko programen eskaerak gainbegiratzea

SB0106

Ikuskatzailea

Ikastetxe pribatu itunduen eskola jarduerak eta zerbitzuak baimendu eta erregistratzea

SB0107

Ikuskatzailea

Ikastetxe pribatuetako irakasleen titulazioak kontrolatzea

SB0108

Ikuskatzailea

LPa gainbegiratzea

SB0109

Ikuskatzailea

EBALUAZIOA

PR02

Ebaluazio arloa

Ikastetxeen jardunaren ebaluazioa

SB0201

Ikastetxeetako autoebaluazioaren eta planen jarraipena

SB0202

Ikastetxeek kalitatea kudeatzeko duten sistemaren ebaluazioa

SB0203

Zuzendaritza lanaren ebaluazioa

SB0204

Praktiketako funtzionarioen ebaluazioa

SB0205

Irakasleen borondatezko ebaluazioa

SB0206

Zerbitzu berezien ebaluazioa

SB0207

IKASLEEN EBALUAZIOA

PR03

Errolda bidezko ebaluazio diagnostikoa

SB0301

Ebaluazio sekzioa

Lehen Hezkuntzako eta DBHko azken ebaluazioan parte hartzea

SB0302

Ebaluazio sekzioa

Nazioarteko ebaluazio proiektuetan parte hartzea

SB0303

Ebaluazio sekzioa

Nafarroako hezkuntzako adierazleen sistemaren kudeaketa

SB0304

Ebaluazio sekzioa

Unibertsitatera sartzeko probaren kudeaketan parte hartzea

SB0305

Ikuskatzailea

AHOLKULARITZA

PR04

Ikastetxeei arauen gaineko aholkuak ematea

SB0401

Ikuskatzailea

Ikastetxeei antolaketaren, pedagogiaren eta curriculumaren gaineko aholkuak ematea

SB0402

Ikuskatzailea

Hezkuntza komunitateko kideei aholkularitza eta orientazioa ematea

SB0403

Ikuskatzailea

ESKU-HARTZEA ETA BIZIKIDETZA

PR05

Bizikidetza arloa

Ikasleen kalifikazioei buruzko erreklamazioak

SB0501

Ikuskatzailea

Ikuskatzailetzaren esku-hartzea ikasleei hezkuntza neurriak aplikatzeko prozeduretan eta/edo ikastetxez aldatzeko proposamenetan

SB0502

Ikuskatzailetzaren esku-hartzea eskola-jazarpena gertatzen denean

SB0503

Ikuskatzailetzaren esku-hartzea kontratua suntsiaraztean

SB0504

Funtzionarioen aurkako diziplinazko espedienteak izapidetzea

SB0505

Ikuskatzailetzaren esku-hartzea laneko jazarpena gertatzen denean

SB0506

Erreklamazio eta salaketei buruzko txostenak egitea

SB0507

Ikuskatzailetzaren esku-hartzea hezkuntza komunitatean alarma sortzen duten gertakari larriak daudenean

SB0508

Ikasleen absentismoa kontrolatzea

SB0509

Bitartekaritza gatazka egoeretan

SB0510

Esku hartzea irakasleen aurkako kanpoko erasoen kasuetan

SB0511

HEZKUNTZA ADMINISTRAZIOARENTZAKO INFORMAZIOA

PR06

Txostenak egitea hezkuntza premia bereziak dituzten ikasleek HHn eta LHn ikasturte bat gehiago jarraitzeko eta Batxilergoa blokeetan zatitzeko baimena emateko

SB0601

Ikuskatzailea

Eskolatze-aldia malgutzearen gaineko txostena egitea

SB0602

Ikuskatzailea

Espazioen beharrei buruzko txostena egitea

SB0603

Ikuskatzailea

Eskola espazioen desafektazioari buruzko txostena egitea

SB0604

Ikuskatzailea

Ikasketa berriak baimentzeari buruzko txostena egitea

SB0605

Ikuskatzailea

Ikastetxeak baimendu, ireki eta ixteko txostena egitea

SB0606

Ikuskatzailea

Hezkuntza itunei buruzko txostena egitea

SB0607

Ikuskatzailea

Hezkuntza administrazioak eskatuz gero, txostenak eta azterketak egitea

SB0608

Ikuskatzailea

Parlamentuko galderei buruzko txostenak egitea

SB0609

Ikuskatzailea

Arartekoari txostenak igortzea

SB0610

Ikuskatzailea

Ikuskatzailetzaren esku-hartzea informazio publikoa eskuratzeko eskaeretan

SB0611

Ikuskatzailea

LANKIDETZA HEZKUNTZA ADMINISTRAZIOAREKIN

PR07

Eskolatze prozesua koordinatzea eta ikasleak ikastetxeetan onartzeko prozesua gainbegiratzea Tokiko eskolatze batzordeetako lehendakaria izatea

SB0701

Esk. arloa

Batzordeetan, epaimahaietan eta lantaldeetan parte hartzea

SB0702

Ikuskatzailea

Departamentuaren arau-proposamenak berrikustea

SB0703

Ikuskatzailea

Zuzendariak izendatzea (hautapen sistema eta ohiz kanpokoa)

SB0704

Ikuskatzailea

Hezkuntza eskaintzari buruzko proposamena egitea eta ikastetxeei jakinaraztea

SB0705

Hezk. plang. arloa

Ikasleen sari bereziak

SB0707

Ikuskatzailea

Ikastetxeetako plantilla organikoaren proposamena zehaztea

SB0709

Baliab. plang. arloa

Ikastetxeen funtzionamendurako plantillari buruzko proposamena zehaztea

SB0710

Baliab. plang. arloa

Irakasle ibiltarien jarduera kudeatzea

SB0712

Neg. Adm. kontr.

ZUZENDARITZA ETA PLANIFIKAZIOA

PR08

HIZko zuzendaritza

Hasierako antolaketa Zonaldeak, esparruak, zaintzak

SB0801

Urte Anitzeko Jarduketa Plana

SB0802

Urteko Jarduketa Plana

SB0803

PERTSONAK

PR09

HIZko zuzendaritza

Langileak hartzea sarrera prozesuen bidez

SB0901

Langileak hartzea aldi baterako

SB0902

Pertsonen harrera eta tutoretza

SB0903

Ikuskatu beharreko ikastetxeak esleitzea

SB0904

Ordezkapenak kudeatzea

SB0905

Urteko prestakuntza

SB0906

BALIABIDEAK

PR10

HIZko zuzendaritza

Ikuskapen txostenak egitea eta ikus-onestea

SB1001

Ikastetxeak bisitatzea

SB1002

Informazio eta komunikazio sistemak: webgunea

SB1003

Kanpoko komunikazioa: Departamentuaren webgunea

SB1004

Instalazioen eta ekipamenduen kudeaketa

SB1005

Kudeaketa ekonomikoa

SB1006

HOBEKUNTZA ETA BERRIKUNTZA

PR11

Ikuskatzailea

Prozesuak-azpiprozesuak diseinatu eta garatzea

SB1101

Jarduteko irizpideak homogeneizatzea

SB1102

Ikastetxeetako zuzendarien pertzepzioa eta aurreikuspenak

SB1103

HIZko kideen pertzepzioa eta aurreikuspenak

SB1104

Jardueraren autoebaluazioa

SB1105

EMAITZAK

PR12

Ikuskatzailea

Jarduketen emaitzak: kudeaketa eta barne-kalitatearen kontrola

SB1201

II. ERANSKINA.–URTEKO JARDUKETA PLANA

Hezkuntzako Ikuskapen Zerbitzua - 2024-2025 ikasturtea

KODEA

PROZESUAREN
DESKRIBAPENA

ARDURADUNA

HELBURUA

HASIERA EGUNA

BUKAERA EGUNA

LORPENAREN ADIERAZLEA

AZKEN PRODUKTUA

PR01 Kontrola eta gainbegiratzea

Ikasturte hasierako gainbegiratzea

Ikuskatzailea

Ikastetxeen ikasturte hasierako antolamenduarekin lotutako alderdiak gainbegiratzea eta horiei buruz aholkuak eta argibideak ematea

2024-09-02

2024/10/30

Gorabeherei buruzko txostenen % 90 epearen barnean eginak, ereduaren arabera

Gainbegiratzeko txosten orokorra igortzea ZNra

PR01 Kontrola eta gainbegiratzea

UPOa/Urteko Jarduketa Plana eta ikasturte bukaerako memoria gainbegiratzea (https://docs.google.com/spreadsheets/d/1cXK81ba9EzRVYc2pFjJKYuPGgbRqGUvHGhuySh-I-UI/edit)

Ikuskatzaile arduradunak

Egiaztatzea zenbateraino egokitzen zaizkien ikastetxeko UPOa/UJPa eta ikasturte bukaerako memoria indarreko araudiari eta Hezkuntzako Departamentuaren planei eta jarraibideei

2024-10-01

2025-04-30

UPOa/UJPa gainbegiratzeko txostenen %90 epearen barnean eginak, ereduaren arabera; eta ikasturte bukaerako memoria gainbegiratzeko txostenen %90 epearen barnean eginak, ereduaren arabera

Ikasturte bukaerako txostena, abuztuaren 15ean

PR01 Kontrola eta gainbegiratzea

Ikastetxeetako egutegia eta ordutegia onestea

Ikuskatzailea

Eskola-egutegiaren eta -ordutegiaren proposamenak onestea, baldin eta araudia betetzen badute, eta onespen horren berri ematea ikastetxeei

Maiatza

Ekaina

Egutegien eta ordutegien %100 epean onetsiak

Ikasturte bukaerako txostena, abuztuaren 15ean

PR01 Kontrola eta gainbegiratzea

Hartzekoen deskontu-prozesua kudeatzea

Ikuskatzailea

Soldatatik deskontatzeko proposamena egitea, bidezkoa denean

2024-09-01

2025-06-30

Proposamenen %100 erantzunak

Egindako txostenen erregistroa

PR01 Kontrola eta gainbegiratzea

Heziketa zikloetako irakasleen lan plangintza gainbegiratzea lantokietako prestakuntzaldian

Ikuskatzailea

Ikastetxeek egindako lan plangintzak gainbegiratzea

2025-03-21

2025/04/15

Txostenen %100 gainbegiratu eta tramitatuak

Gainbegiratutako txostenen erregistroa

PR01 Kontrola eta gainbegiratzea

Aniztasunari erantzuteko programen eskaerak gainbegiratzea

Ikuskatzailea

Aniztasunari erantzuteko programetan sartzeko eskaerak gainbegiratzea eta horiei buruzko txostenak egitea

2025-06-01

2025-06-30

Jasotako txostenen %100 gainbegiratu eta tramitatuak

Erregistroa

PR01 Kontrola eta gainbegiratzea

Ikastetxe itunduetako eskola jarduerak eta zerbitzuak baimendu eta erregistratzea

Ikuskatzailea

Eskola jarduerak eta zerbitzuak baimentzea

2025-06-01

2025-10-03

Jardueren eta zerbitzuen %100 berrikusiak eta jakinaraziak

Extran erregistratzea

PR02 Ebaluazioa

Irakasleen borondatezko ebaluazioa

Ebaluazio arloa

Txostenak irizpide homogeneoekin prestatzea, irakasleen balorazio positiboa egiteko, hala eskatzen duten deialdietako merezimenduetarako.

Ikasturte osoan

Ikasturte osoan

Txostenen %100, aldez aurretik eskatuta

EvaComPro Erregistroa

PR02 Ebaluazioa

Praktiketako funtzionarioen ebaluazioa

Ebaluazio arloa

Izangaien ebaluazioa epe barruan eta ereduaren arabera egitea

2024-09-01

2024-05-31

Izangaien %100 ebaluatuak, bukaerako txostenarekin

EvaComPro Erregistroa

PR02 Ebaluazioa

Ikastetxeen jardunaren ebaluazioa. Autoebaluazioaren eta hobekuntza planaren jarraipena.

Ikuskatzaile arduradunak

Egiaztatzea zenbateraino egokitzen diren autoebaluazioa eta hobetzeko biurteko plana

2023-10-01

2025-04-30

Autoebaluazioaren eta hobekuntza planaren jarraipena egiteko txostenen %90 epearen barnean eginak, ereduaren arabera

Bukaerako txostena

PR02 Ebaluazioa

Ikastetxeen jardunaren ebaluazioa

Ikuskatzaile arduradunak

Ikastetxeen jardunaren ebaluazioa zenbateraino egokitzen den egiaztatzea

Urtarrila

Apirila

Eginiko lanaren ebaluazio-txostenen %100, ereduaren arabera eta epearen barnean

Bukaerako txostena

PR02 Ebaluazioa

Zuzendaritza lanaren ebaluazioa

Ikuskatzailea

Nafarroako Gobernuko Hezkuntza Departamentuaren mendeko ikastetxe publikoetako zuzendarien ebaluazioa garatzea

2024-09-01

2025-06-30

Txostenen %100 epe barruan eginak, ereduaren arabera

EvaComPro Erregistroa

PR02 Ebaluazioa

Zerbitzu berezien ebaluazioa

Ikuskatzailea

Zerbitzu berezietako 1. urtean dauden irakasleen ebaluazioa egitea

2024-11-01

2025-04-28

Txostenen %100 epe barruan eginak, ereduaren arabera

EvaComPro Erregistroa

PR02 Ebaluazioa

Ikastetxeek kalitatea kudeatzeko dituzten sistemen ebaluazioa

Ikuskatzailea

Kalitatezko ikastetxeen eta ikastetxe bikainen auditoretzak egitea

Azaroa

Apirila

Auditoretzen %100 eginak

Bukaerako txostena

PR03 Ikasleen ebaluazioa

Errolda bidezko ebaluazio diagnostikoa

Ebaluazio Atala

Ebaluazio diagnostikoaren antolaketarako behar diren alderdiak antolatzea

2024ko iraila

2025eko ekaina

Txostenen %100 epe barruan

Bukaerako txostena

PR03 Ikasleen ebaluazioa

Errolda bidezko ebaluazio diagnostikoa

Ebaluazio Atala

Proba diagnostikoak formatu digitalean diseinatzea eta aplikatzea

2024ko urria

2025eko ekaina

15 taldek egitea konpetentzia bat formatu digitalean

Erregistroa

PR03 Ikasleen ebaluazioa

Nafarroako hezkuntzako adierazleen sistema

Ebaluazio Atala

Nafarroako Hezkuntza Sistemaren 2024-2025 ikasturteko txosteneko atalak garaiz eta behar bezala osatzea

2025eko ekaina

2025eko iraila

Txosteneko atalen %100 beteta

Bukaerako txostena

PR03 Ikasleen ebaluazioa

Ebaluazio nazionalak

EGS 2026

Ebaluazio Atala

EGS 2026ren Azterketa Orokorra aplikatzeko behar diren materialak itzultzea

2025eko urtarrila

2025eko martxoa

INEEk emandako materialaren %100 itzulita

Erregistroa

PR03 Ikasleen ebaluazioa

Ebaluazio nazionalak

EGS 2026

Ebaluazio Atala

Nafarroak EGS 2026ren azterketa pilotuan parte hartzea kudeatzea (gaitasun elebiduna eta gaitasun digitala)

2025eko maiatza

2025eko ekaina

Inplikatutako ikasleen %95eko erantzun-tasa lortzea

Bukaerako txostena

PR03 Ikasleen ebaluazioa

Nazioarteko ebaluazioak

PISA txostena (2025)

Ebaluazio Atala

Azterketa Orokorra lagin nazionalaren eta Nafarroako lagin zabalduaren ikastetxeetan aplikatu dadin kudeatzea

2024ko urria

2025eko ekaina

Inplikatutako ikasleen %95eko erantzun-tasa lortzea

Bukaerako txostena

PR03 Ikasleen ebaluazioa

Nazioarteko ebaluazioak

TIMSS 2023

Ebaluazio Atala

Nafarroari dagokion txostena egitea, txosten nazionala oinarritzat hartuta

2024ko urria

2025eko urtarrila

Txostena bera

Bukaerako txostena

PR03 Ikasleen ebaluazioa

Nazioarteko ebaluazioak

PIRLS 2026

Ebaluazio Atala

PIRLS 2026ren Azterketa Orokorra aplikatzeko behar diren materialak itzultzea

2025eko urtarrila

2025eko martxoa

INEEk emandako materialaren %100 itzulita

Bukaerako txostena

PR03 Ikasleen ebaluazioa

INEErekin lankidetzan aritzea Hezkuntza Ebaluazioari buruzko Sinposioa antolatzeko

Ebaluazio Atala

INEErekin adostutako antolaketa-lanak egitea

2024ko urria

2025eko otsaila

Adostutako lanen %100

Bukaerako txostena

PR03 Ikasleen ebaluazioa

Unibertsitatean sartzeko proba

Ikuskatzaile arduradunak

Sartzeko probaren alderdiak koordinatzea

Iraila

Uztaila

Txostenen %100 epe barruan

Bukaerako txostena

PR03 Ikasleen ebaluazioa

Ikasleen kalifikazioari eta/edo mailaz igarotzeari buruzko erreklamazioak

Ikuskatzaile arduradunak

Egiaztatzea zenbateraino betetzen duen ikastetxeak araudia eta ebazpen proposamena prestatzea

Espedientea jasotzea

10 egun jasotzen denetik

Jasotako erreklamazioei buruzko txostenen %100 epe barruan eginak.

Erregistroa

PR05 Bizikidetza

Ikuskatzailetzaren esku-hartzea ikasleei hezkuntza neurriak aplikatzeko prozeduretan eta/edo ikastetxez aldatzeko proposamenetan

Bizikidetza arloa

Ikastetxeak indarrean dagoen araudia betetzen duela egiaztatzea eta Hezkuntzako Zuzendaritza Nagusirako txostena eta ebazpena egitea

Espedientea jasotzea

15 egun jasotzen denetik, ebazpena igortzeko

Ikastetxez aldatzeko egindako txostenen %100

Erregistroa

PR05 Bizikidetza

Ikuskatzailetzaren esku-hartzea eskola-jazarpena gertatzen denean

Bizikidetza arloa

Ikuskaritzara bidaltzen diren eskola-jazarpeneko kasuak aztertzea eta bizikidetzaren arloko aholkularitzari informazioa ematea

Ikasturte osoan

Ikasturte osoan

Irekiera-protokoloen %100 jakinarazita bizikidetza arloko aholkularitzari

Erregistroa

PR05 Bizikidetza

Ikuskatzailetzaren esku-hartzea kontratua suntsiaraztean

Bizikidetza arloa

Kontratu suntsiarazpen prozedurak izapidetzea, kasuan-kasuan, kontratatutako irakasleen gaitasun ezagatik edo lanpostuaren zereginetara egokitzen ez direlako

Ikasturte osoan

Ikasturte osoan

Ebazpen-proposamenen txostenen eta espedienteen %100 eginda epe barruan, indarreko araudia betez eta eredu normalizatuaren arabera

Erregistroa

PR05 Bizikidetza

Funtzionarioen aurkako diziplinazko espedienteak izapidetzea

Bizikidetza arloa

Diziplinazko espedienteak izapidetzea Nafarroako Foru Komunitateko hezkuntza administrazioaren mendeko ikastetxe publiko, programa, zerbitzu eta jardueretan zerbitzua ematen duten langileei dagokienez

Ikasturte osoan

Ikasturte osoan

Espedienteen %100 epean prestatuak, eredu normalizatuaren arabera

Erregistroa

PR05 Bizikidetza

Ikuskatzailetzaren esku-hartzea laneko jazarpena gertatzen denean

Bizikidetza arloa

Ikastetxeetan Prebentzio Atalari aurkezten zaizkion laneko jazarpen kasuen salaketak aztertu, igorri eta, hala badagokio, haien gaineko txostenak egitea

Ikasturte osoan

Ikasturte osoan

Txostenen %100 epean prestatuak, eredu normalizatuaren arabera

Erregistroa

PR05 Bizikidetza

Ikuskatzaileen esku-hartzea erreklamazio eta salaketen aurrean

Bizikidetza arloa

Aurkeztutako erreklamazio eta salaketei buruzko txostenak egitea

Ikasturte osoan

Ikasturte osoan

Txostenen %100 epean prestatuak, eredu normalizatuaren arabera

Erregistroa

PR05 Bizikidetza

Bitartekaritza gatazka egoeretan.

Bizikidetza arloa

Prozesua diseinatu, dokumentatu, ezarri, kontrolatu eta hobetzea

Ikasturte osoan

Ikasturte osoan

SB0510 prozesuaren %100 egina

Erregistroa

PR06 Hezkuntza administrazioari informazioa ematea

Hezkuntza administrazioak eskatutako txostenak eta azterketak egitea

Ikuskatzailea

Eskatutako txostenak egitea prozesu bakoitzean ezarritako araudiarekin bat

2024-09-01

2025-08-31

Txostenen %100 epean eginak

Erregistroa

PR06 Hezkuntza administrazioari informazioa ematea

Hezkuntza itunei buruzko txostenak egitea

Ikuskatzailea

Itunei buruzko txostenak egitea

Martxoa

Maiatza

Txostenen %100 epe barruan eginak

Erregistroa

PR06 Hezkuntza administrazioari informazioa ematea

Eskolatze-aldia malgutzearen gaineko txostena egitea

Ikuskatzailea

Txostena egitea ikastetxeek eskolatze-aldia malgutzeko aurkeztutako baimen eskaerari buruz

Kasuan kasuko zerbitzuak eskaera hori igortzea

15 egun igortzen denetik

Txostenen %100 epean tramitatuak

Erregistroa

PR06 Hezkuntza administrazioari informazioa ematea

Txostenak egitea hezkuntza premia bereziak dituzten ikasleek HHn eta LHn ikasturte bat gehiago jarraitzeko eta Batxilergoa blokeetan zatitzeko baimena emateko

Ikuskatzailea

Txostenak egitea hezkuntza premia bereziak dituzten ikasleek HHn eta LHn ikasturte bat gehiago jarraitzeko (errepikatzen duten bigarren ikasturtea) eta Batxilergoa bloketan zatitzeko ikastetxeek egiten dituzten eskaerak baimentzeari buruz

Kasuan kasuko zerbitzuak eskaera hori igortzea

15 egun igortzen denetik

Txostenen %100 epean tramitatuak

Erregistroa

PR07 Lankidetza hezkuntza administrazioarekin

Zuzendariak izendatzea

Ebaluazio arloa

Ikastetxeetako zuzendariak izendatzeko proposamenak egitea, dela hautapen batzordeak prozesua burutu ondoren hala egin behar delako, dela zuzendariak ebaluatu-berrizendatu behar direlako, dela bestelako edozein arrazoirengatik ikasturte bukaeran zuzendari postua hutsik dagoelako

Ebazpenaren arabera

Ebazpenaren arabera

Proposamenen %100 epe barruan eginak

Emaitzen txostena

PR07 Lankidetza hezkuntza administrazioarekin

Tokiko eskolatze batzordeetako lehendakaria izatea

Ikuskatzaile arduradunak

Epez kanpo matrikulatzen diren ikasleak kudeatzea

Iraila

Ekaina

Ikasleen %100 5 eguneko epean eskolatuak

Erregistroa

PR07 Lankidetza hezkuntza administrazioarekin

Batzordeetan, epaimahaietan eta lantaldeetan parte hartzea

Ikuskatzailea

Era aktiboan parte hartzea batzorde eta epaimahaietan, horien kudeaketa egokia bermatuz

Ikasturte osoan

Ikasturte osoan

Parte-hartzearen indizea

Batzordeen kopuruaren erregistroa

PR07 Lankidetza hezkuntza administrazioarekin

Ikasleen sari bereziak

Ikuskatzaile arduradunak

DBHko eta Batxilergoko sari bereziak arautzen dituen prozedura kudeatzea

Iraila

Ekaina

Deialdien %100 epean kudeatuta

Parte hartzen duten ikastetxeen erregistroa

PR07 Lankidetza hezkuntza administrazioarekin

Hezkuntza eskaintzaren plangintza

Plangintza arloa

Hezkuntza eskaintzari buruzko proposamena egitea eta ikastetxeei jakinaraztea

2025eko otsaila

2025-09-15

Hezkuntza-eskaintzaren %100 epean egina

EDUCA

PR07 Lankidetza hezkuntza administrazioarekin

Ikasleak eskolatzea

Eskolatze arloa

Eskolatzea eta ikasleen onarpena koordinatzea eta gainbegiratzea

Ikasturte osoan

Ikasturte osoan

Ikasleen %100 eskolatuak eskolatzea arautzen duen araudian ezarritako irizpideen arabera

Erregistroa

CEGENAren ikasturte bukaerako txostena

PR07 Lankidetza hezkuntza administrazioarekin

Ikastetxeetako plantilla organikoaren proposamena zehaztea

Plantillen arloa

Ikastetxe publikoetako plantilla organikoak definitzea

2024-09-02

2024-10-29

Epea bukatu ondoren, arloak aldaketen %5 egitea gehienez

Erregistroa

PR07 Lankidetza hezkuntza administrazioarekin

Ikastetxeen funtzionamendurako plantillari buruzko proposamena zehaztea

Plantillen arloa

Ikastetxe publikoen funtzionamendu-plantilla zehaztea eta trazabilitatea garatzea 15 ikastetxetan

Maiatza / ekaina iraila

Iraila

Funtzionamendurako plantillen %100 epean eginak eta giza baliabideei bidaliak

Trazabilitatea 15 ikastetxetan aplikatu da

Erregistroa

PR11 Hobekuntza eta berrikuntza

Prozesuak eta azpiprozesuak diseinatu eta garatzea

Kalitatearen arduraduna

Prozesuak eta azpiprozesuak eguneratzea definitutako sistematika integratuz

2024-09-01

2025-07-30

Urteko planeko prozesuen eta azpiprozesuen %80 eguneratuta eta zerbitzuaren esku jarrita webgunean

Diseinatutako eta ezarritako prozesuen bukaerako txostena

III. ERANSKINA

ILDOAK

EKINTZAK

PROZESUAK

1. Hezkuntza gainbegiratzea

a) Arreta berezia jartzea kontsultaren xede diren irakasleen ordutegiak gainbegiratzean. Hezkuntza-laguntzako berariazko premiak dituzten ikasleen bekak gainbegiratzeko irizpideak bateratzeko jarraibideak berrikustea. Departamentuek/Zikloek errolda bidezko ebaluazio diagnostikoan lortutako emaitzen azterketa zehatza egiten dutela egiaztatzea eta, hala badagokio, hobekuntzak proposatzea

SB0101

b) Arreta berezia jartzea Urteko Programazio Orokorra eta ikasturte bukaerako memoriak gainbegiratzeko jarduketaren hasierari eta jarraipenari buruzko komunikazioan, jarduketaren eta haren emaitzen eraginkortasuna hobetzeko (ikastetxeen %90ean, gutxienez)

SB0102

c) LOMLOE programazio didaktikoen zentro bakoitzeko lagin kontrola egitea

SB0102

2. Ebaluazioa

a) Arreta berezia jartzea 2024-2025eko autoebaluazioa eta 2023-2026ko hobekuntza plana gainbegiratzeko jarduketaren hasierari eta jarraipenari buruzko komunikazioan, jarduketaren eraginkortasuna eta emaitzak hobetzeko (ikastetxeen %90ean, gutxienez)

SB0202

b) Zentroetako jarduna ebaluatzeko prozesu berria berrikustea eta hedatzea, gidaritza egin ondoren, behar bezala hautatutako zentroen urteko lagin batean

SB0201

c) Zuzendaritza funtzioa ebaluatzeko prozesuaren ondoriozko txostenak (hirugarren urtekoak) azpimarratzea, praktika eta garapen profesionala hobetzen laguntzeko

SB0204

d) Irakaskuntzaren ebaluazio prozesuak eguneratzea, araudiak ezarritakoaren arabera

SB0205/06/07

e) LOMLOEn jasotako beste funtsezko gaitasun batzuk, hala nola digitala edo herritarra, nola eskuratu diren ebaluatzeko proba berriak sartzeko aukera aztertzea

SB0301

3. Ikastetxeentzako arreta

a) Ikastetxearen ekimenez abian jarritako PROA+ programaren aholkularitza errazteko jarraibideak izatea

SB0402

b) Ikastetxeei etengabeko lege aholkularitza emateko jarraibideak izatea

SB0401

c) Arreta berezia jartzea LOMLOEren ondoriozko programazio didaktikoak (curriculumaren garapena), estrategiak, metodologiak eta ebaluazioa berritzeko aholkularitzan

SB0402

d) Hezkuntza komunitateko kideen arteko gatazkei edo irizpide desberdintasunei buruzko bitartekaritza prozesu berri bat diseinatzea, dokumentatzea eta hedatzea, ikuskapen funtzio berriari erantzuteko

SB0510

4. Lankidetza hezkuntza administrazioarekin

a) Hezkuntza Departamentuaren ikastetxeen, zerbitzuen, programen eta hezkuntza jardueren funtzionamenduan hautemandako beharrei eta zailtasunei buruzko informazioa helarazteko bide bat ezartzea (protokoloa eta txosten normalizatua)

SB0608

b) Lehentasuna ematea LOMLOEren ondoriozko erregelamendu garapenaz arduratzen diren batzorde eta taldeetan parte hartzeari

SB0702

c) Inklusio Zerbitzuari aktiboki laguntzea PROA+ programa abian jartzen

SB0702

d) Unibertsitatera sartzeko proba berria erregelamendu bidez garatzea Nafarroan

SB0305

e) Ikasleen onarpena arautzen duen apirilaren 28ko 33/2021 Foru Dekretuaren ondorioz ikasleak eskolatzeko prozedura berria hobetzen laguntzea

SB0708

f) Arreta berezia jartzea ikastetxe publikoetako funtzionamendu plantillak egiteko prozedura berriaren gainbegiratze lanean, eta automatizazio prozesuan aurrera egitea, ikastetxeei autonomia handiagoa emateko

SB0710

5. HIZren antolaketa eta barne kudeaketa

a) Hezkuntzako Ikuskapenaren antolaketa eta funtzionamendua eguneratuko dituen foru dekretu berri bat proposatzea

SB0801

b) Zonako taldeko kideen elkarlana eta koordinazioa indartzeko jarraibideak ezartzea (bileren maiztasuna, bileren edukia, planeko jarduketen koordinazioa, arauen azterketa, kasuak bateratzea, jardunbide egokiak trukatzea, lanpostuko prestakuntza, etab.)

SB0801

c) Prozesuen taula eguneratzea eta arduradunek prozesuen diseinua, dokumentazioa eta kontrola osatzea

SB1101

d) Urte Anitzeko Jarduketa Plana onesten duen ebazpena aldarrikatzea

SB0802

e) HIZren Urteko Jarduketa Planaren komunikazioan, jarraipenean eta ebaluazioan eragitea

SB0803

f) Kontrol Administratiboaren eta Artxiboaren Bulegoaren zereginak eta betekizunak berrantolatzea

6. Digitalizazioa

a) Plataforma modular digital bat garatzea proposatzea, ikuskatzailearen koaderno edo agenda gisa

SB1003

b) Irakasleak ebaluatzeko aplikazio digitalaren (Evacompro) eraldaketa formulatzea, hezkuntza ebaluazioko prozesuetan aplika daitekeen funtzio anitzeko plataforma izan dadin

PR02

c) Arduradunek Hezkuntzako Ikuskapen Zerbitzuaren kudeaketa sistemaren prozesuak planifikatzea, garatzea eta kontrolatzea HIZren plataforma teknologikoan

SB1101

d) Educa plataforman Urteko Programazio Orokorraren, hobekuntza planen eta programazio didaktikoen garapenak egitea planteatzea, lotutako zenbait ikuskapen jarduketa digitalizatu ahal izateko

SB0102

e) Ebaluazio diagnostikoetako proben digitalizazioa azpimarratzea, ikasleek ordenagailuz egin ahal izan ditzaten. Tableau aplikazioan emaitzen bilakaerari buruzko txosten berriak sortzea gomendatzea (edukien eta prozesuen blokeak)

SB0301

f) Ikastetxe publikoetako irakasle ibiltarien joan-etorriak kudeatzea ahalbidetuko duen plataforma teknologiko berri bat sortzea

SB0101

7. HIZren plantilla egonkortzea

a) Behin-behineko ikuskatzaileen lanpostuen zerrendak eratzeko deialdi berria egitea

SB0901

8. Lanbide gaitasuna

a) Ikuskatzaile berriei harrera, tutoretza eta hasierako prestakuntza emateko prozesuak bultzatzea, lanpostura egokitzeko eta behar bezala betetzeko

SB0903

b) Nafarroako Hezkuntzako Ikuskapeneko lanbide gaitasunen esparruari buruzko informazioa eta ezagutza partekatzea, jarduna errazteko

SB00906

c) Hezkuntzako Ikuskapen Zerbitzuko kideen etengabeko prestakuntza eta eguneratze profesionala bultzatzea

SB0906

9. Ikuskapen funtzioan jardutea.

a) Ebaluazio esparru bat diseinatzea (zuzendaritza, plangintza, pertsonak eta taldeak, ikuskatzaileen esku-hartzea, baliabideak, lankidetzak eta emaitzak), Hezkuntzako Ikuskapenaren jarduna zehaztu ahal izateko

SB1105

b) Hezkuntzako Ikuskapenaren eta ikuskatzaileen jardun orokorraren aldizkako ebaluazioa egitea, bai eta kide berrien ebaluazioa ere (sartzen direnak eta lanpostuak aldi baterako betetzen dituztenak) lanean hasten diren unean

SB1105

c) Ikastetxeetako zuzendariek HIZk ematen duen zerbitzuaz duten pertzepzioa zehaztea

SB1103

10. Beste entitate batzuekiko lankidetza

a) Informazioa eta jardunbide egoki espezializatuak trukatzea eta, hala badagokio, beste autonomia erkidego batzuetako ikuskatzailetzekin proiektu eta programa komunak garatzea

SB1004

11. Kanpo irudia eta komunikazioa

a) HIZren sarrera bat sortzea Hezkuntza Departamentuaren webgunean, hezkuntza komunitatearekiko eta herritarrekiko komunikazioa hobetzeko

SB1004

IV. ERANSKINA.–JARRAIPENA ETA EBALUAZIOA

Hezkuntzako Ikuskapen Zerbitzua - 2024-2025 ikasturtea

ZERBITZUA-JARDUERA

(1)

ARDURADUNA

(Jabea)

HELBURUA

LORPENAREN ADIERAZLEA

(2)

EMAITZAK

(3)

HOBEKUNTZA
PROPOSAMENAK

(4)

Oharrak:

(1) Urteko Jarduketa Planeko II. eranskinean aurreikusitako jardueren zerrenda eginen da.

(2) II. eranskinean (Urteko Jarduketa Plana) planteatutako lorpenaren adierazlea emanen da.

(3) Azalduko da zer neurritan bete den zerbitzua-jarduera Urteko Jarduketa Planean aurreikusitako epeetan. Betetze-mailaren erreferentzia gisa plan horretan ezarritako adierazlea erabiliko da, horrelakorik badago. Adierazlea zehaztuta ez badago, ahal dela zerbitzu-jardueren kuantifikazioa aipatuko da.

(4) Bakar-bakarrik zailtasunik izan bada eta/edo helburuak epean bete ez badira eta/edo hobekuntzak proposatzen badira.

Iragarkiaren kodea: F2418381