127. ALDIZKARIA - 2024ko ekainaren 20a

1. NAFARROAKO FORU KOMUNITATEA

1.1. XEDAPEN OROKORRAK

1.1.3. Foru Aginduak

61/2024 FORU AGINDUA, maiatzaren 23koa, Ekonomia eta Ogasuneko kontseilariak emana, zeinaren bidez aldatzen baita Ekonomia eta Ogasuneko kontseilariaren maiatzaren 12ko 71/2021 Foru Agindua, eredu hauek onesten dituena: 234 eredua, "Zerga-plangintzako mekanismo jakin batzuei buruzko informazio aitorpena"; 235 eredua "Mugaz gaindiko mekanismo merkaturagarri jakin batzuei buruzko eguneratze-informazioaren aitorpena"; eta 236 eredua, "Zerga-plangintzako mugaz gaindiko mekanismo jakin batzuen erabilerari buruzko informazio aitorpena".

Urriaren 26ko 17/2023 Foru Legeak hogeita hamalaugarren xedapen gehigarria aldatu du Tributuei buruzko abenduaren 14ko 13/2000 Foru Lege Orokorrean, honako zuzentarau honen transposizioa egiteko: Kontseiluaren 2021eko martxoaren 22ko 2021/514 (EB) Zuzentaraua (DAC 7), fiskalitatearen arloko lankidetza administratiboari buruzko 2011/16/EB Zuzentaraua aldatzen duena.

Xedapen gehigarri horretan egindako aldaketek Europar Batasuneko Justizia Auzitegiaren jurisprudentzia jasotzen dute (C-694/20 auzia), zeinak aldatzen baitu zerga-plangintzako mekanismo jakin batzuen informazio-betebeharraren araubidea; izan ere, sekretu profesionalaren babespean dauden bitartekariei kentzen die beren bezero ez diren gainerako bitartekariei sekretu horren erabilera jakinarazteko betebeharra.

Horrek ekartzen du Ekonomia eta Ogasuneko kontseilariaren maiatzaren 12ko 71/2021 Foru Aginduaren bidez onetsitako 234 ereduaren erregulazioa aldatu beharra, jarraian adierazten diren bi alderdietan. Alde batetik, sekretu profesionaleko betebeharraren ondorioz jakinarazteko betebeharretik salbuetsitako bitartekariak egin behar duen jakinarazpena bere bezeroei baino ez die egin behar, izan beste bitartekari bat edo zergapeko interesdun bat. Beste alde batetik, ereduaren edukitik kentzen da bitartekarien nortasunari buruzko datua, baldin eta bitartekari hori, bezero izan gabe, salbuetsita badago sekretu profesionaleko betebeharraren ondorioz informazioa emateko betebeharretik.

Horrez gain, ereduaren edukia aldatzen da mugaz gaindiko mekanismoaren laburpenean sartzeko zerga administrazioari mekanismoaren arrisku fiskala ebaluatzen lagun diezaiokeen edozein informazio aitortzeko betebeharra.

Aldaketa horien jatorria da, esan bezala, Europar Batasuneko Justizia Auzitegiaren aipatutako jurisprudentzia, eta, horretaz gain, Kontseiluaren 2011ko otsailaren 15eko 2011/16/EB Zuzentarauan (DAC6) Kontseiluaren 2023ko urriaren 17ko 2023/2226 (EB) Zuzentarauaren bidez (DAC8) egin diren aldaketak.

Nafarroako Foru Komunitateko Administrazioari eta foru-sektore publiko instituzionalari buruzko martxoaren 11ko 11/2019 Foru Legean xedatutakoarekin bat, foru agindu hau premiaren, eraginkortasunaren, proportzionaltasunaren, segurtasun juridikoaren, gardentasunaren eta efizientziaren printzipioen arabera egin da.

Horregatik guztiagatik, Tributuei buruzko Foru Lege Orokorraren hogeita hamahirugarren xedapen gehigarriaren arabera, zeinak gaikuntza ematen baitio zerga arloko departamentu eskuduneko titularrari arautzeko zer baldintzatan eman behar den plangintza fiskaleko mugaz gaindiko mekanismoen informazioa.

AGINTZEN DUT:

Artikulu bakarra.–Aldatzea Ekonomia eta Ogasuneko kontseilariak maiatzaren 12an eman 71/2021 Foru Agindua, eredu hauek onesten dituena: 234 eredua, "Zerga-plangintzako mekanismo jakin batzuei buruzko informazio aitorpena"; 235 eredua "Mugaz gaindiko mekanismo merkaturagarri jakin batzuei buruzko eguneratze-informazioaren aitorpena"; eta 236 eredua, "Zerga-plangintzako mugaz gaindiko mekanismo jakin batzuen erabilerari buruzko informazio aitorpena".

Honela idatzita geldituko dira maiatzaren 12ko 71/2021 Foru Aginduaren agindu hauek:

Bat.–2.1.b).1 artikulua, bigarren paragrafoa:

"Kasu horretan, salbuetsitako bitartekariak inguruabar horren berri eman beharko dio bere bezeroari, izan bitartekaria edo zergapeko interesduna. Bost eguneko epea izanen du horretarako, informazio-betebeharra sortu eta biharamunetik zenbatzen hasita, eta Tributuei buruzko Foru Lege Orokorraren hogeita hamalaugarren xedapen gehigarriaren 1. apartatuan aipatutako jakinarazpenaren bidez eginen du".

Bi.–3.4 artikulua, a) eta c) letren lehen paragrafoa.

"a) Sekretu profesionaleko betebeharraren ondorioz jakinarazteko betebeharretik salbuetsita ez dauden bitartekarien eta zergapeko interesdunen identifikazioa, barnean sartuta izena, jaioteguna eta jaioterria (pertsona fisikoen kasuan), egoitza fiskala, helbidea, IFZa eta, hala badagokio, zergapeko interesdunaren sozietate elkartuak diren pertsonak edo entitateak".

"c) Jakinarazi beharreko mugaz gaindiko mekanismoaren edukiaren laburpen bat, barne hartuko dituena zerga ondorioak dituzten datuak, bereziki zerga administrazioari arrisku fiskala ebaluatzen lagun diezaiokeen edozein informazio".

Hiru.–16. artikulua.

"16. artikulua. Onestea sekretu profesionaleko betebeharraren ondorioz zerga-plangintzako mugaz gaindiko mekanismo jakin batzuen berri ematetik salbuetsita dauden bitartekariek aurkeztu beharreko komunikazio eredua.

2.1.b).1 artikuluaren ondorioetarako, eta bat etorriz Tributuei buruzko Foru Lege Orokorraren hogeita hamalaugarren xedapen gehigarriko 1. apartatuarekin, komunikazio eredu bat onesten da bitartekariek aurkez dezaten, baldin eta, sekretu profesionaleko betebeharraren ondorioz, zerga-plangintzako mugaz gaindiko mekanismo jakin batzuen berri ematetik salbuetsita badaude. IV. eranskinean jasota dago, eta Nafarroako Foru Ogasunaren web-orrian eskuratzen ahal da.

Jakinarazpen hau partikularren arteko informazio-betebeharra da; hau da, salbuetsitako bitartekariak bere bezeroei igorri beharko die, izan mekanismoan esku hartzen duten beste bitartekari batzuk edo zergapeko interesdunak berak, zerga administraziora jo gabe.

Orobat, baliozkoak izanen dira foru agindu honek onesten duen ereduaren edukiarekin bat datozen inprimakiak edo jakinarazpenak ere, formatu desberdinekoak badira ere".

Lau.–17. artikulua, lehenengo eta hirugarren paragrafoak.

"2.1.b).2 artikuluaren ondorioetarako, eta bat etorriz Tributuei buruzko Foru Lege Orokorraren hogeita hamalaugarren xedapen gehigarriko 2. apartatuarekin, komunikazio eredu bat onesten da bitartekariek zerga-plangintzako mugaz gaindiko mekanismo jakin batzuen informazio aitorpena aurkez dezaten; eredu horretan zehazten da gainerako bitartekariak salbuetsita daudela eredu hori aurkeztetik. V. eranskinean jasota dago, eta Nafarroako Foru Ogasunaren web-orrian eskuratzen ahalko da".

"Orobat, baliozkoak izanen dira foru agindu honek onesten duen ereduaren edukiarekin bat datozen inprimakiak edo jakinarazpenak ere, formatu desberdinekoak badira ere".

Bost.–18. artikulua, lehenengo eta hirugarren paragrafoak.

"2.2.c) artikuluaren ondorioetarako, eta bat etorriz Tributuei buruzko Foru Lege Orokorraren hogeita hamalaugarren xedapen gehigarriko 2. apartatuarekin, komunikazio eredu bat onesten da zergapeko interesdunak zerga-plangintzako mugaz gaindiko mekanismo jakin batzuen informazio aitorpena aurkez dezan; eredu horretan zehazten da gainerako zergapeko interesdunak salbuetsita daudela eredu hori aurkeztetik. VI. eranskinean jasota dago, eta Nafarroako Foru Ogasunaren web-orrian eskuratzen ahalko da".

"Orobat, baliozkoak izanen dira foru agindu honek onesten duen ereduaren edukiarekin bat datozen inprimakiak edo jakinarazpenak ere, formatu desberdinekoak badira ere".

Sei.–I., II. eta III. eranskinak gehitzea.

Foru agindu honen I., II. eta III. eranskinak, 234, 235 eta 236 ereduen edukia zehazten dutenak, I., II. eta III. eranskin gisa gehitu dira.

Zazpi.–IV., V. eta VI. eranskinak gehitzea.

Foru agindu honen IV., V. eta VI. eranskinak, jasota dituztenak, hurrenez hurren, hirugarren, laugarren eta bosgarren apartatuek aipatzen dituzten komunikazio ereduak, IV., V. eta VI. eranskin gisa azaltzen dira.

Azken xedapen bakarra.–Indarra hartzea.

Foru agindu honek Nafarroako Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunean hartuko du indarra.

Iruñean, 2024ko maiatzaren 23an.–Ekonomia eta Ogasuneko kontseilaria, José Luis Arasti Pérez.

I. ERANSKINA.–"ZERGA-PLANGINTZAKO MUGAZ GAINDIKO MEKANISMO JAKIN BATZUEI BURUZKO INFORMAZIO AITORPENA" 234 EREDUAREN EDUKIA

Aurkezpenaren datuak.

–234 eredua.

–Aurkezpen mota.

Aitorpenaren datuak.

1. Mekanismoaren lehen aitorpena al da? Bai/Ez.

2. Mekanismo merkaturagarria al da? Bai/Ez.

Aitortzailearen datuak.

1. Aitortzailearen identifikazio-datuak:

a) Pertsona fisikoa:

a. Izen-deiturak.

b. Jaioteguna.

c. Jaioterria.

d. Espainiako Administrazioak esleitutako IFZa eta egoitza fiskala duen jurisdikzioak edo herrialdeak esleitutako identifikazio-zenbakia, egoitza fiskala Espainian ez badu.

e. Harremanetarako helbidea.

f. Posta elektronikoa.

g. Egoitza fiskalaren herrialdea.

b) Entitatea:

a. Izena edo sozietate-izena.

b. Espainiako Administrazioak esleitutako IFZa eta egoitza fiskala duen jurisdikzioak edo herrialdeak esleitutako identifikazio-zenbakia, egoitza fiskala Espainian ez badu.

c. Harremanetarako helbidea.

d. Posta elektronikoa.

e. Egoitza fiskalaren herrialdea.

2. Aitortzailea, honako hau izateagatik:

a) Bitartekaria.

b) Zergapeko interesduna.

3. Aitorpena egiteko arrazoia:

a) Bitartekaria:

a. Sustatzailea, diseinatzailea edo merkaturatzailea, besteak beste, 2.1.a).1 artikuluaren arabera.

b. Zerbitzuen hornitzailea (laguntza, aholkularitza) mekanismoari dagokionez, 2.1.a).2. artikuluaren arabera.

b) Zergapeko interesduna:

a. Bitartekariaren sekretu profesionala.

b. Ez dago bitartekaririk.

4. Espainiako Administrazioarekin konektatzeko irizpidea:

a) Bitartekaria. 2.3.a) artikuluan jasotako irizpideak.

b) Zergapeko interesduna. 2.3.b) artikuluan jasotako irizpideak.

Zergapeko interesdunei buruzko informazioa:

1. Parte hartzen duten zergapeko interesdunen identifikazio-datuak:

  • Pertsona fisikoa:
    • Izen-deiturak.
    • Jaioteguna.
    • Jaioterria.
    • Espainiako Administrazioak esleitutako IFZa eta egoitza fiskala duen jurisdikzioak edo herrialdeak esleitutako identifikazio-zenbakia, egoitza fiskala Espainian ez badu.
    • Harremanetarako helbidea.
    • Posta elektronikoa.
    • Egoitza fiskalaren herrialdea.
  • Entitatea:
    • Izena edo sozietate-izena.
    • Espainiako Administrazioak esleitutako IFZa eta egoitza fiskala duen jurisdikzioak edo herrialdeak esleitutako IFZa, egoitza fiskala Espainian ez badu.
    • Harremanetarako helbidea.
    • Posta elektronikoa.
    • Egoitza fiskalaren herrialdea.

2. Ezarpen data.

3. Parte hartzen duen zergapeko interesdunaren sozietate elkartuak diren pertsonen edo entitateen identifikazio-datuak:

  • Pertsona fisikoa:
    • Izen-deiturak.
    • Jaioteguna.
    • Jaioterria.
    • Espainiako Administrazioak esleitutako IFZa eta egoitza fiskala duen jurisdikzioak edo herrialdeak esleitutako identifikazio-zenbakia, egoitza fiskala Espainian ez badu.
    • Harremanetarako helbidea.
    • Posta elektronikoa.
    • Egoitza fiskalaren herrialdea.
  • Entitatea:
    • Izena edo sozietate-izena.
    • Espainiako Administrazioak esleitutako IFZa eta egoitza fiskala duen jurisdikzioak edo herrialdeak esleitutako IFZa, egoitza fiskala Espainian ez badu.
    • Harremanetarako helbidea.
    • Posta elektronikoa.
    • Egoitza fiskalaren herrialdea.

Inplikatutako bitartekariei buruzko informazioa:

1. Inplikatutako bitartekariaren identifikazio-datuak:

  • Pertsona fisikoa:
    • Izen-deiturak.
    • Jaioteguna.
    • Jaioterria.
    • Espainiako Administrazioak esleitutako IFZa eta egoitza fiskala duen jurisdikzioak edo herrialdeak esleitutako identifikazio-zenbakia, egoitza fiskala Espainian ez badu.
    • Harremanetarako helbidea.
    • Posta elektronikoa.
    • Egoitza fiskalaren herrialdea.
  • Entitatea:
    • Izena edo sozietate-izena.
    • Espainiako Administrazioak esleitutako IFZa eta egoitza fiskala duen jurisdikzioak edo herrialdeak esleitutako IFZa, egoitza fiskala Espainian ez badu.
    • Harremanetarako helbidea.
    • Posta elektronikoa.
    • Egoitza fiskalaren herrialdea.

2. Bitartekariak mekanismoarekin duen harremana:

c) Sustatzailea, diseinatzailea edo merkaturatzailea, besteak beste, 2.1.a).1 artikuluaren arabera.

d) Zerbitzuen hornitzailea (laguntza, aholkularitza) mekanismoari dagokionez, 2.1.a).2. artikuluaren arabera.

3. Aitorpena egitetik salbuesten duten estatu kideak.

Europar Batasunean ukitutakoei buruzko informazioa.

1. Ukitutako pertsonaren edo entitatearen identifikazio-datuak:

  • Pertsona fisikoa:
    • Izen-deiturak.
    • Jaioteguna.
    • Jaioterria.
    • Espainiako Administrazioak esleitutako IFZa eta egoitza fiskala duen jurisdikzioak edo herrialdeak esleitutako identifikazio-zenbakia, egoitza fiskala Espainian ez badu.
    • Harremanetarako helbidea.
    • Posta elektronikoa.
    • Egoitza fiskalaren herrialdea.
  • Entitatea:
    • Izena edo sozietate-izena.
    • Espainiako Administrazioak esleitutako IFZa eta egoitza fiskala duen jurisdikzioak edo herrialdeak esleitutako IFZa, egoitza fiskala Espainian ez badu.
    • Harremanetarako helbidea.
    • Posta elektronikoa.
    • Egoitza fiskalaren herrialdea.

Mekanismoari buruzko informazioa.

1. Mekanismoaren izena edo izendapen arrunta.

2. Mekanismoaren deskripzioa.

3. Zer egunetan egin edo eginen den mugaz gaindiko mekanismoa gauzatzeko lehen fasea.

4. Zer egunetan sortu den informazio-betebeharra.

5. Zerk dakarren betebeharraren sorrera:

–Mekanismoa gauzatzeko eskura jarri da;

–Mekanismoa gauzatzen ahal da;

–Mekanismoa gauzatzeko lehen fasea egin da;

–Mekanismoarekin lotutako laguntza edo aholkularitza eman da;

–Bitartekariaren komunikazioa jaso da (aitortzailea haren bezeroa da), adieraziz deklarazioa aurkeztetik salbuetsita dagoela, informazioa lagatzeak sekretu profesionalaren betebeharraren araubide juridikoa urratzen duelako.

6. Mekanismoaren oinarria osatzen duten xedapen nazionalak eta atzerrikoak.

7. Mekanismotik eratorritako efektu fiskalaren balioa, Tributuei buruzko abenduaren 14ko 13/2000 Foru Lege Orokorraren hogeita hamahirugarren xedapen gehigarriaren arabera.

8. Mekanismoaren egitura eta ezaugarriak, zerga ondorioak dituzten datuak barne; bereziki zerga administrazioari arrisku fiskala ebaluatzen lagun diezaiokeen edozein informazio.

9. Mekanismoak ukitutako estatu kideak.

10. Onura nagusiaren irizpidea baden.

11. Zeinu bereizgarrien kategoria bakoitzaren zerrenda, 13. artikuluarekin bat.

II. ERANSKINA.–"MUGAZ GAINDIKO MEKANISMO MERKATURAGARRI JAKIN BATZUEI BURUZKO EGUNERATZE-INFORMAZIOAREN AITORPENA" 235 EREDUAREN EDUKIA

Aurkezpenaren datuak.

–235 eredua.

–Aurkezpen mota.

–Ekitaldia eta aldia (1H, 2H, 3H edo 4H).

Aitortzailearen datuak.

1. Aitortzailearen identifikazio-datuak:

  • Pertsona fisikoa:
    • Izen-deiturak.
    • Jaioteguna.
    • Jaioterria.
    • Espainiako Administrazioak esleitutako IFZa eta egoitza fiskala duen jurisdikzioak edo herrialdeak esleitutako identifikazio-zenbakia, egoitza fiskala Espainian ez badu.
    • Harremanetarako helbidea.
    • Posta elektronikoa.
    • Egoitza fiskalaren herrialdea.
  • Entitatea:
    • Izena edo sozietate-izena.
    • Espainiako Administrazioak esleitutako IFZa eta egoitza fiskala duen jurisdikzioak edo herrialdeak esleitutako identifikazio-zenbakia, egoitza fiskala Espainian ez badu.
    • Harremanetarako helbidea.
    • Posta elektronikoa.
    • Egoitza fiskalaren herrialdea.

2. Aitortzailea bitartekari izateagatik.

3. Aitorpena egiteko arrazoia:

  • Sustatzailea, diseinatzailea eta merkaturatzailea, besteak beste, 2.1.a).1 artikuluaren arabera, 6. artikuluak igorrita.
  • Mekanismoarekiko zerbitzuen (laguntza, aholkularitza) hornitzailea, 2.1.a).2. artikuluaren arabera, 6. artikuluak igorrita.

4. Espainiako Administrazioarekin konektatzeko irizpideak, 2.3.a) artikuluan jasotakoak, 6. artikuluak igorrita.

Zergapeko interesdunei buruzko informazioa.

1. Parte hartzen duten zergapeko interesdunen identifikazio-datuak:

  • Pertsona fisikoa:
    • Izen-deiturak.
    • Jaioteguna.
    • Jaioterria.
    • Espainiako Administrazioak esleitutako IFZa eta egoitza fiskala duen jurisdikzioak edo herrialdeak esleitutako identifikazio-zenbakia, egoitza fiskala Espainian ez badu.
    • Harremanetarako helbidea.
    • Posta elektronikoa.
    • Egoitza fiskalaren herrialdea.
  • Entitatea:
    • Izena edo sozietate-izena.
    • Espainiako Administrazioak esleitutako IFZa eta egoitza fiskala duen jurisdikzioak edo herrialdeak esleitutako IFZa, egoitza fiskala Espainian ez badu.
    • Harremanetarako helbidea.
    • Posta elektronikoa.
    • Egoitza fiskalaren herrialdea.

2. Ezarpen data.

3. Parte hartzen duen zergapeko interesdunaren sozietate elkartuak diren pertsonen edo entitateen identifikazio-datuak:

  • Pertsona fisikoa:
    • Izen-deiturak.
    • Jaioteguna.
    • Jaioterria.
    • Espainiako Administrazioak esleitutako IFZa eta egoitza fiskala duen jurisdikzioak edo herrialdeak esleitutako identifikazio-zenbakia, egoitza fiskala Espainian ez badu.
    • Harremanetarako helbidea.
    • Posta elektronikoa.
    • Egoitza fiskalaren herrialdea.
  • Entitatea:
    • Izena edo sozietate-izena.
    • Espainiako Administrazioak esleitutako IFZa eta egoitza fiskala duen jurisdikzioak edo herrialdeak esleitutako IFZa, egoitza fiskala Espainian ez badu.
    • Harremanetarako helbidea.
    • Posta elektronikoa.
    • Egoitza fiskalaren herrialdea.

Bitartekariei buruzko informazioa:

1. Inplikatutako bitartekariaren identifikazio-datuak:

  • Pertsona fisikoa:
    • Izen-deiturak.
    • Jaioteguna.
    • Jaioterria.
    • Espainiako Administrazioak esleitutako IFZa eta egoitza fiskala duen jurisdikzioak edo herrialdeak esleitutako identifikazio-zenbakia, egoitza fiskala Espainian ez badu.
    • Harremanetarako helbidea.
    • Posta elektronikoa.
    • Egoitza fiskalaren herrialdea.
  • Entitatea:
    • Izena edo sozietate-izena.
    • Espainiako Administrazioak esleitutako IFZa eta egoitza fiskala duen jurisdikzioak edo herrialdeak esleitutako IFZa, egoitza fiskala Espainian ez badu.
    • Harremanetarako helbidea.
    • Posta elektronikoa.
    • Egoitza fiskalaren herrialdea.

2. Bitartekariak mekanismoarekin duen harremana:

a) Sustatzailea, diseinatzailea eta merkaturatzailea, besteak beste, 2.1.a).1 artikuluaren arabera, 6. artikuluak igorrita.

b) Mekanismoarekiko zerbitzuen (laguntza, aholkularitza) hornitzailea, 2.1.a).2. artikuluaren arabera, 6. artikuluak igorrita.

3. Aitorpena egitetik salbuesten duten estatu kideak.

Europar Batasunean ukitutakoei buruzko informazioa.

1. Ukitutako pertsonaren edo entitatearen identifikazio-datuak:

  • Pertsona fisikoa:
    • Izen-deiturak.
    • Jaioteguna.
    • Jaioterria.
    • Espainiako Administrazioak esleitutako IFZa eta egoitza fiskala duen jurisdikzioak edo herrialdeak esleitutako identifikazio-zenbakia, egoitza fiskala Espainian ez badu.
    • Harremanetarako helbidea.
    • Posta elektronikoa.
    • Egoitza fiskalaren herrialdea.
  • Entitatea:
    • Izena edo sozietate-izena.
    • Espainiako Administrazioak esleitutako IFZa eta egoitza fiskala duen jurisdikzioak edo herrialdeak esleitutako IFZa, egoitza fiskala Espainian ez badu.
    • Harremanetarako helbidea.
    • Posta elektronikoa.
    • Egoitza fiskalaren herrialdea.

Mekanismoari buruzko informazioa.

1. Mekanismoa noiz jarri den eskura.

2. Mekanismoak ukitutako estatu kideak.

III. ERANSKINA.–"ZERGA-PLANGINTZAKO MUGAZ GAINDIKO MEKANISMO JAKIN BATZUEN ERABILERARI BURUZKO INFORMAZIO AITORPENA" 236 EREDUAREN EDUKIA

Aurkezpenaren datuak.

–236 eredua.

–Aurkezpen mota.

–Ekitaldia.

Aitortzailearen datuak.

1. Aitortzailearen identifikazio-datuak:

  • Pertsona fisikoa:
    • Izen-deiturak.
    • Jaioteguna.
    • Jaioterria.
    • Espainiako Administrazioak esleitutako IFZa eta egoitza fiskala duen jurisdikzioak edo herrialdeak esleitutako identifikazio-zenbakia, egoitza fiskala Espainian ez badu.
    • Harremanetarako helbidea.
    • Posta elektronikoa.
    • Egoitza fiskalaren herrialdea.
  • Entitatea:
    • Izena edo sozietate-izena.
    • Espainiako Administrazioak esleitutako IFZa eta egoitza fiskala duen jurisdikzioak edo herrialdeak esleitutako identifikazio-zenbakia, egoitza fiskala Espainian ez badu.
    • Harremanetarako helbidea.
    • Posta elektronikoa.
    • Egoitza fiskalaren herrialdea.

2. Aitortzailea zergapeko izateagatik.

3. Espainiako Administrazioarekin konektatzeko irizpideak, 2.3.b) artikuluan jasotakoak, 10. artikuluak igorrita.

Zergapeko interesdunei buruzko informazioa:

1. Parte hartzen duten zergapeko interesdunen identifikazio-datuak:

  • Pertsona fisikoa:
    • Izen-deiturak.
    • Jaioteguna.
    • Jaioterria.
    • Espainiako Administrazioak esleitutako IFZa eta egoitza fiskala duen jurisdikzioak edo herrialdeak esleitutako identifikazio-zenbakia, egoitza fiskala Espainian ez badu.
    • Harremanetarako helbidea.
    • Posta elektronikoa.
    • Egoitza fiskalaren herrialdea.
  • Entitatea:
    • Izena edo sozietate-izena.
    • Espainiako Administrazioak esleitutako IFZa eta egoitza fiskala duen jurisdikzioak edo herrialdeak esleitutako IFZa, egoitza fiskala Espainian ez badu.
    • Harremanetarako helbidea.
    • Posta elektronikoa.
    • Egoitza fiskalaren herrialdea.

2. Ezarpen data.

3. Parte hartzen duen zergapeko interesdunaren sozietate elkartuak diren pertsonen edo entitateen identifikazio-datuak:

  • Pertsona fisikoa:
    • Izen-deiturak.
    • Jaioteguna.
    • Jaioterria.
    • Espainiako Administrazioak esleitutako IFZa eta egoitza fiskala duen jurisdikzioak edo herrialdeak esleitutako identifikazio-zenbakia, egoitza fiskala Espainian ez badu.
    • Harremanetarako helbidea.
    • Posta elektronikoa.
    • Egoitza fiskalaren herrialdea.
  • Entitatea:
    • Izena edo sozietate-izena.
    • Espainiako Administrazioak esleitutako IFZa eta egoitza fiskala duen jurisdikzioak edo herrialdeak esleitutako IFZa, egoitza fiskala Espainian ez badu.
    • Harremanetarako helbidea.
    • Posta elektronikoa.
    • Egoitza fiskalaren herrialdea.

Bitartekariei buruzko informazioa:

2. Inplikatutako bitartekariaren identifikazio-datuak:

  • Pertsona fisikoa:
    • Izen-deiturak.
    • Jaioteguna.
    • Jaioterria.
    • Espainiako Administrazioak esleitutako IFZa eta egoitza fiskala duen jurisdikzioak edo herrialdeak esleitutako identifikazio-zenbakia, egoitza fiskala Espainian ez badu.
    • Harremanetarako helbidea.
    • Posta elektronikoa.
    • Egoitza fiskalaren herrialdea.
  • Entitatea:
    • Izena edo sozietate-izena.
    • Espainiako Administrazioak esleitutako IFZa eta egoitza fiskala duen jurisdikzioak edo herrialdeak esleitutako IFZa, egoitza fiskala Espainian ez badu.
    • Harremanetarako helbidea.
    • Posta elektronikoa.
    • Egoitza fiskalaren herrialdea.

2. Bitartekariak mekanismoarekin duen harremana:

a) Sustatzailea, diseinatzailea edo merkaturatzailea, besteak beste, 2.1.a).1 artikuluaren arabera.

b) Zerbitzuen hornitzailea (laguntza, aholkularitza) mekanismoari dagokionez, 2.1.a).2. artikuluaren arabera.

Europar Batasunean ukitutakoei buruzko informazioa.

1. Ukitutako pertsonaren edo entitatearen identifikazio-datuak:

  • Pertsona fisikoa:
    • Izen-deiturak.
    • Jaioteguna.
    • Jaioterria.
    • Espainiako Administrazioak esleitutako IFZa eta egoitza fiskala duen jurisdikzioak edo herrialdeak esleitutako identifikazio-zenbakia, egoitza fiskala Espainian ez badu.
    • Harremanetarako helbidea.
    • Posta elektronikoa.
    • Egoitza fiskalaren herrialdea.
  • Entitatea:
    • Izena edo sozietate-izena.
    • Espainiako Administrazioak esleitutako IFZa eta egoitza fiskala duen jurisdikzioak edo herrialdeak esleitutako IFZa, egoitza fiskala Espainian ez badu.
    • Harremanetarako helbidea.
    • Posta elektronikoa.
    • Egoitza fiskalaren herrialdea.

Mekanismoari buruzko informazioa.

1. Mekanismoaren izena edo izendapen arrunta.

2. Mekanismoaren deskripzioa.

3. Erabilera data.

4. Mekanismoaren oinarria osatzen duten xedapen nazionalak eta atzerrikoak.

5. Aitorpena zer urteri dagokion, urte horretan mekanismotik eratorritako efektu fiskalaren balioa.

6. Mekanismoaren egitura eta ezaugarriak, zerga ondorioak dituzten datuak barne; bereziki zerga administrazioari arrisku fiskala ebaluatzen lagun diezaiokeen edozein informazio.

7. Mekanismoak ukitutako estatu kideak.

8. Onura nagusiaren irizpidea baden.

9. Zeinu bereizgarrien kategoria bakoitzaren zerrenda, 13. artikuluarekin bat.

IV. ERANSKINA.–SEKRETU PROFESIONALEKO BETEBEHARRAREN ONDORIOZ ZERGA-PLANGINTZAKO MUGAZ GAINDIKO MEKANISMO JAKIN BATZUEN BERRI EMATETIK SALBUETSITA DAGOEN BITARTEKARIAREN KOMUNIKAZIOA

V. ERANSKINA.–BITARTEKARIEK ZERGA-PLANGINTZAKO MUGAZ GAINDIKO MEKANISMO JAKIN BATZUEN INFORMAZIO AITORPENA AURKEZTEKO KOMUNIKAZIOA, ZEHAZTEN DUENA GAINERAKO BITARTEKARIAK SALBUETSITA DAUDELA HORI AURKEZTETIK

VI. ERANSKINA.–ZERGAPEKO INTERESDUNAK ZERGA-PLANGINTZAKO MUGAZ GAINDIKO MEKANISMO JAKIN BATZUEN INFORMAZIO AITORPENA AURKEZTEKO KOMUNIKAZIOA, ZEHAZTEN DUENA GAINERAKO ZERGAPEKO INTERESDUNAK SALBUETSITA DAUDELA HORI AURKEZTETIK

Iragarkiaren kodea: F2408434