Iragarkia
232. ALDIZKARIA - 2026ko azaroaren 20a
1. NAFARROAKO FORU KOMUNITATEA
1.7. BESTELAKOAK
2676/2026 EBAZPENA, 2026ko urriaren 27koa, Nafarroako Unibertsitate Publikoko errektoreak emana, zeinaren bidez Nafarroako Unibertsitate Publikoko Doktoretzako Ikasketen Araudia onesten baita.
Nafarroako Unibertsitate Publikoko Estatutuetako 32. artikuluak ematen dizkidan eskumenak erabiliz –2026ko uztailaren 1eko 47/2026 Foru Dekretuaren bidez onetsi ziren eta 2026ko 154. NAOn argitaratu, abuztuaren 7an–, agindua ematen dut Gobernu Kontseiluak 2026ko urriaren 27an hartutako erabaki bat argitaratzeko. Erabaki horren bidez, Nafarroako Unibertsitate Publikoko Doktoretzako Ikasketen Araudia onetsi zen.
"NAFARROAKO UNIBERTSITATE PUBLIKOAREN GOBERNU KONTSEILUAREN ERABAKIA, NAFARROAKO UNIBERTSITATE PUBLIKOKO DOKTORETZAKO IKASKETEN ARAUDIA ONESTEN DUENA
99/2011 Errege Dekretuak, 2011ko urtarrilaren 28koak, Doktoretzako Ikasketa Ofizialak arautzen ditu.
2026ko uztailaren 1eko 47/2026 Foru Dekretuaren bidez onetsi berri diren Nafarroako Unibertsitate Publikoko Estatutuen 67. eta 68. artikuluek doktoretzako ikasketak arautzen dituzte. Estatutuen 46. artikuluak Unibertsitatearen Gobernu Kontseiluari agintzen dio ikasketa horien araudia onesteko.
Estatutuetan aurreikusitakoa betetzeko eta garatzeko araudi hau onetsi behar da.
Hori horrela, honako hau da Ikerketako errektoreordeak proposatuta 2026ko urriaren 27an egindako bileran hartu den,
ERABAKIA:
Lehenbizikoa.–Nafarroako Unibertsitate Publikoko doktoretzako ikasketen araudia onestea, zeina eranskin gisa atxiki baita.
Bigarrena.–Erabaki hau Nafarroako Aldizkari Ofizialean eta Nafarroako Unibertsitate Publikoaren ohar taula elektroniko ofizialean argitara dadila agintzea.
Hirugarrena.–Erabaki honek onetsitako araudiak Nafarroako Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunean hartuko du indarra.
Laugarrena.–Erabaki honen aurka, zilegi da auzi-errekurtsoa jartzea bi hilabeteko epean, erabakia Nafarroako Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunetik kontatzen hasita, Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioari buruzko 1998ko uztailaren 13ko 29/1998 Legearen xedapenetan ezarritakoarekin bat".
Iruñean, 2026ko urriaren 27an.–Ramón Gonzalo García, errektorea.
NAFARROAKO UNIBERTSITATE PUBLIKOKO DOKTORETZAKO IKASKETEN ARAUDIA
1. artikulua. Xedea.
Araudi honek Nafarroako Unibertsitate Publikoak eskaintzen dituen doktoretzako ikasketa ofizialak arautzea du xede, bat etorriz 2011ko urtarrilaren 28ko 99/2011 Errege Dekretuan ezarritakoarekin.
LEHENBIZIKO TITULUA.–DOKTORETZA-PROGRAMAK
2. artikulua. Nafarroako Unibertsitate Publikoko doktoretza-programak.
1. Doktore titulua lortzeko, doktoretza-programa gainditu beharko da, dela Nafarroako Unibertsitate Publikoarena, dela beste unibertsitate batzuekin batera ezarritakoa.
2. Doktoretza-programek ikerketa-prestakuntzaren arabera antolaturiko zenbait alderdi izanen dituzte, ECTS kredituetan antolatuko ez direnak. Alderdi horietan, bestetik, programa bakoitzaren eremuko prestakuntza transbertsala eta espezifikoa sartuko dira, baina, nolanahi ere, ikerketa izanen da doktoregaiaren funtsezko jarduera.
3. Doktoretza-programa guztien sorrera, iraungipena eta aldaketak Gobernu Kontseiluak onetsi beharko ditu, hark zehazten duen prozeduraren arabera, eta betiere Nafarroako Doktoretza Eskolak txosten bat eman eta gero.
3. artikulua. Doktoretza-programetako batzorde akademikoak.
Doktoretza-programa bakoitzak Batzorde Akademiko bat izanen du, prestakuntzako eta ikerketako jardueren antolaketaz eta gainbegiraketaz arduratuko dena; Nafarroako Unibertsitate Publikoko Doktoretza Eskolako Barne Araudiak ezarriko ditu haren osaera eta funtzioak.
BIGARREN TITULUA.–DOKTORETZAN SARTZEA, ONARTUA IZATEA ETA MATRIKULA EGITEA
4. artikulua. Doktoretzan sartzea.
1. Oro har, doktoretza-programa ofizial batean sartzeko, beharrezkoa izanen da Espainiako graduko titulu ofizialak edo baliokideak eta unibertsitate masterreko titulu ofizialak edo baliokideak izatea, betiere izangaiak osotara gutxienez 300 ECTS kreditu baditu gaindituak.
2. Halaber, honako baldintza hauek betetzen dituztenek ere izanen dute doktoretza batean sartzeko aukera:
a) Espainiako unibertsitateko titulu ofizialak edo Espainiako titulu baliokideak izatea, betiere ikasketa horietan gutxienez 300 ECTS kreditu gaindituak izanik, eta Goi Mailako Hezkuntzako Kualifikazioen Espainiako Esparruko 3. maila egiaztatua izatea.
b) Europako Unibertsitate Eremuko atzerriko hezkuntza-sistemaren batean lortutako titulu bat izatea, Europako Kualifikazio Esparruko 7. maila egiaztatzen duen atzerriko hezkuntza-sistemaren baten arabera lortutakoa –ez da homologatu behar–, betiere titulu horrek ahalmena ematen badu hura eman den herrialdean doktoretzako ikasketetan sartzeko. Bide honetatik onartua izateak inolaz ere ez du ekarriko interesdunak aldez aurretik duen titulua homologatzea, eta titulua ez da aitortuko doktoretzako ikasketetan sartzea ez den beste ezein helburutarako.
c) Europako Unibertsitate Eremutik kanpoko atzerriko hezkuntza-sistemaren batean lortutako titulu bat izatea –ez da homologatu behar–, aldez aurretik bere unibertsitateak baieztatuz gero ezen tituluak egiaztatzen duen prestakuntza-maila unibertsitate masterreko Espainiako titulu ofizial baten prestakuntza-mailaren baliokidea dela eta titulua eman duen herrialdean doktoretzako ikasketetan sartzeko ahalmena ematen duela. Bide honetatik onartua izateak inolaz ere ez du ekarriko interesdunak aldez aurretik duen titulua homologatzea, eta titulua ez da aitortuko doktoretzako ikasketetan sartzea ez den beste ezein helburutarako.
d) Beste doktoretza-titulu bat izatea.
e) Era berean, doktoretzan sartzeko aukera izanen dute unibertsitateko tituludunek baldin eta aldez aurretik prestakuntzaldiko lanpostua lortu badute osasunaren arloko prestakuntza espezializatuko lanpostuetarako behar den hautaproban, eta, gutxienez ere, bi prestakuntza-urte gainditu badituzte Osasun Zientzietako espezialitateren bateko titulu ofizial bat lortzeko programa batean.
5. artikulua. Onartua izateko eskaera.
1. 6. artikuluan ezarritako baldintzak betetzen dituzten izangaiek eskatzen ahalko dute doktoretzan onartuak izatea. Horretarako, beren etorkizuneko tesi proiektua zer unibertsitateri lotu nahi dioten, unibertsitate horretako doktoretza-programan egin beharko dute eskaera.
NADOEk onarpen prozedurei buruzko informazio garden eta eskuragarria jarriko du interesdun guztien esku, bai eta laguntza- eta aholkularitza-bitarteko egokiak ere, aukera-berdintasuna bermatzearren.
2. Onartua izateko eskaera zer programatan egin nahi den, programa horretako ikerketa-lerro bati lotu beharko zaio nahitaez ikerketa-proiektua.
3. Eskaeran, halaber, modu esplizituan adieraziko da doktoregaiak zer arduraldi izanen duen, arduraldi osoa edo partziala, 99/2011 Errege Dekretuan adierazitako ondorioetarako.
4. Eskaera NADOEn aurkeztu beharko da, hango Zuzendaritza Komiteak ezartzen duen formatuan. Eskolako Zuzendaritzak, orduan, sartzeko baldintzak betetzen direla eta aurreko puntuetan adierazitako dokumentazioa eskaerarekin batera aurkeztu dela egiaztatuko du. Horren ondoren, dagokion programaren Batzorde Akademikora bidaliko du eskaera, eta batzorde horrek erabakiko du izangaia onartu ala ez.
5. Edonola ere, onartua izateko eskaera zer programatan egiten den, programa horretako egiaztapen memorietan zenbait baldintza espezifiko egoten ahal dira ezarrita; beraz, izangaiak aurkezten duen dokumentazioak aukera eman behar dio Batzorde Akademikoari baldintza espezifiko horiek betetzen direla egiaztatzeko.
6. Ez da zilegi izanen doktoretzako ikasketak bi programatan edo gehiagotan egitea aldi berean, salbu eta nazioarteko kotutoretzako araubidean egiten diren tesien kasuan. Dagoeneko doktoretza-titulu bat edukiz gero –Espainiakoa edo atzerrikoa–, haren berri eman eta behar den dokumentazioa aurkeztu beharko da, tesiaren ale elektroniko batekin batera, Batzorde Akademikoak balora dezan izangaia onartu ala ez, kontuan harturik, alde batetik, zintzotasun akademikoa eta, bestetik, doktoretza programa edo tesia gidatzen dutenak ez izatea pertsona berak.
6. artikulua. Onartua izateko irizpideak.
1. Doktoretza Programako Batzorde Akademikoak ebatzi beharko ditu programan onartua izateko eskaerak. Horretarako, irizpide hauek hartu beharko ditu kontuan:
a) Izangaiari doktoretzarako sarbidea eman dioten ikasketak zer neurritan diren egokiak haren doktoretza-tesiaren ikerketa-lerroari begira.
b) Eskatzailearen curriculum vitaea.
c) Tesia egiteko aurreikusten den gaia koherentea ote den programako ikerketa lerroekin.
d) Ikerketa-proposamenaren kalitate akademikoa eta zientifikoa.
e) Oro har, Batzorde Akademikoak ezarritako irizpideak, programaren egiaztapen memorian jaso beharrekoak.
Halaber, Batzorde Akademikoak honako hauek baloratzen ahalko ditu:
1.–Tesiaren zuzendari izateko baldintzak betetzen dituen doktore batek ikerketa proposamenari emandako bermea.
2.–Ikerketa NUPeko zer sailetan eginen den, sail horren bermea.
3.–NUPeko ikerketa-talde aitortu baten bermea, edo, hala badagokio, NUPi loturiko ikerketa-institutu edo -egitura batena.
2. Ikerketa-proposamenari bermea ematen dion eta eskatzailearen tesiaren zuzendari izateko bere burua aurkezten duen pertsona arduratuko da NUPeko sailaren eta ikerketa-taldearen bermeak biltzeaz.
3. Eskaeren gardentasuna, objektibotasuna eta konparagarritasuna bermatzen duten baremazio sistemen bidez aplikatuko dira onarpen irizpideak, eta aukera egonen da onarpenerako puntuazio minimoa jartzeko.
4. Eskaintzen diren ikaspostuen gutxienez % 5, berriz, % 33ko desgaitasun maila edo handiagoa aitortua duten ikasleentzat gordeko dira, bai eta desgaitasun arrazoi pertsonalei lotutako hezkuntza-premia berezi iraunkorrak dituzten ikasleentzat ere, baldin eta ordura arteko eskolatzean laguntza eta baliabideak behar izan badituzte hezkuntzako erabateko normalizaziorako.
7. artikulua. Onartzeko erabakia.
1. Programaren Batzorde Akademikoak hilabeteko epea izanen du gehienez ere izangaia onartua izan ote den adierazteko, eta 6.1 eta 6.2 artikuluan aipatzen diren eskaeraren bermatzaileei eman beharko die horren berri.
2. Batzordeak izangaia ez onartzea erabakitzen badu, izangaia ukatzeko arrazoiak adierazi beharko ditu, aurreko artikuluan adierazitako irizpideen arabera.
3. Batzorde Akademikoak izangaia onartzea erabakitzen badu, tesiaren zuzendari bat esleituko dio izangaiari, eta ez du zertan eskaeran adierazitako zuzendari bera izan. Batzordeak izangaiari eta aipatutako zuzendariari emanen die erabakiaren berri.
4. Tesi proiektuaren memorian aldaketarik egiten bada, eta tesiaren zuzendari eta tutore gisa bere burua aurkezten duen doktorea ere aldatzen bada, aldaketa horien berri eman beharko zaie proiektuari bermea eman diotenei, oniritzia eman beharko baitute batzordeak erabakia hartu baino lehen.
5. Izangaiak doktoretza-programetan onartzeari buruz eta tesiaren zuzendariak, tutoreak edo zuzendarikideak esleitzeari buruz Batzorde Akademikoak hartzen dituen erabaki guztiak Nafarroako Doktoretza Eskolari jakinaraziko zaizkio. Eskolako zuzendariak, orduan, dagokion ebazpena emanen du, eta ebazpen hori izangaiei eta, hala badagokio, zuzendariei, zuzendarikideei, tutoreei eta bestelako interesdunei jakinaraziko die.
8. artikulua. Lehenbiziko matrikula.
1. Izangaia onartu eta gero, izangaiak berak formalizatuko du matrikula, NADOEk ezarritako epearen barnean.
2. Nolanahi ere, doktoretza-tesia egiteko gehieneko iraupena zenbatzeari dagokionez, izangaiaren lehenbiziko matrikularen data hartuko da kontuan iraupen hori zehazteko, hala ezartzen baitu 99/2011 EDak.
3. Matrikularekin batera, izangaiak tesia egiteko konpromisoa aurkeztu beharko dio Unibertsitateko Doktoretza Eskolari. Konpromiso hori 99/2011 Errege Dekretuaren 11.8 artikuluan ezarritakoari jarraikiz izenpetuko da, eta, gutxienez, honako hauek jaso beharko ditu:
a) Alde guztiek doktoretzari buruzko legeria eta Nafarroako Unibertsitate Publikoaren berezko araudia esplizituki onartzen dutelako adierazpena.
b) Doktoregaiaren adierazpena ikerketa-emaitzen jabetzari buruz, baldin eta tesia beste unibertsitate edo ikastegi batean hasi bada.
c) Doktoregaiaren eskubidea egilekide gisa agertzeko, tesia egiteko lanaren ondorioz sortzen diren argitalpen, artikulu, patente edo txostenetan.
d) Doktoregaiaren konpromisoa inolaz ere ez zabaltzeko bere prestakuntza garatu bitartean doktoretza-tesiarekin lotuta lortu dituen informazio zientifiko eta teknikoak, baldin eta tesiaren zuzendariak ez badio horretarako baimenik eman.
e) Izangaiak zer arduraldi duen, arduraldi osoa edo partziala, 99/2011 EDan ezarritako epeen ondorioetarako. Luzapena emanez gero, ez da posible izanen arduraldi mota alda dadila eskatzea.
f) NADOEko Zuzendaritza Komiteak tesia egiteko konpromisoaren eredu bat onetsiko du, eta interesdunek horri jarraitu beharko diote.
4. Matrikula egin eta gero, NADOEk doktoregaiaren Jardueren Dokumentu indibidualizatua gauzatuko du.
HIRUGARREN TITULUA.–DOKTORETZA-TESIA EGITEA
9. artikulua. Ikerketa-plana eta norberaren prestakuntzarako plana.
1. Lehenbiziko matrikula egin eta sei hilabeteko epean, doktoregaiak dokumentu bat egin beharko du doktoretzako tutorearen eta zuzendariaren edo zuzendarikideen laguntzarekin, non ikerketa-plana eta norberaren prestakuntzarako plana jasoko baitira. Dokumentu hori NADOEn aurkeztu beharko du, horretarako ezarritako prozeduraren bidez.
2. Ikerketa-planak honako alderdi hauek jaso beharko ditu:
–Zer auzi planteatzen diren eta zergatik diren garrantzitsuak.
–Zein diren helburuak eta nolako garrantzia duten, zein den eremua eta zein aurrekari argitaratu diren, auzia nolako egoeran dagoen oro har, eta zein den planteatutako ikerketaren garapenak oinarri duen bibliografia-zerrenda.
–Zer metodologia erabiliko den, nolakoa den lan plana, zer emaitza espero diren.
–Doktoregaiak tesia egiten eta zuzendariak hura gainbegiratzen izanen duten arduraldiaren kronograma.
3. Norberaren prestakuntzarako planak bat etorri beharko du programaren egiaztapen memoriarekin, eta NADOEren Prestakuntza Programan ezarritakoa beteko duen seihilekoko kronograma bat izanen du, orientagarria, eta barne hartu beharko du aurreikusten diren prestakuntza-jardueren deskribapena.
4. Ikerketa-planak zein norberaren prestakuntzarako planak dituzten dokumentuek zuzendariaren, zuzendarikidearen eta tutorearen bermea behar dute. Dokumentu horiek doktoretzan zehar hobetzen eta zehazten ahalko dira.
5. Doktoretza-programaren Batzorde Akademikoak doktoregaiak aurkeztutako ikerketa-plana eta norberaren prestakuntzarako plana berrikusiko ditu hilabeteko epean, eta hura erregistroan inskribatzea ukatzen ahalko du orain arte azaldutakoari egokitzen ez zaizkiola uste badu. Kasu horietan, gehienez ere hilabeteko epea ezarriko da aldaketak egiteko edo akatsak zuzentzeko.
10. artikulua. Tutore edo zuzendari izateko baldintzak.
1. Ikerketa-plana zuzendariek gainbegiraturik eginen da, eta, halakorik badago, baita zuzendarikideek gainbegiraturik ere; bi figura horiek Programaren Batzorde Akademikoak esleituko ditu. Tesiaren zuzendariak doktoretza-titulua izan beharko du, Espainiakoa edo atzerrikoa, eta ikerketako esperientzia egiaztatua, edozein dela ere berak zerbitzu ematen dion unibertsitatea, ikastegia edo erakundea.
2. Tesiaren zuzendaritza beste doktore batzuekin batera egiten ahalko da, eta doktore horiek aurreko apartatuan adierazitako baldintza berberak bete beharko dituzte ikerketa-esperientziari dagokionez. Tesi batean ezin izanen dira inola ere hiru zuzendari baino gehiago izan.
3. Nafarroako Unibertsitate Publikoko irakasle doktore bat izanen da tutorea, ikerketan esperientzia egiaztatua duena. Tutorearen eginkizuna izanen da ikasleak programako Batzorde Akademikoarekin eta NADOErekin duen interakzioa zaintzea. Zilegi da pertsona bera izatea tutorea eta tesiaren zuzendaria.
11. artikulua. Doktoretza-tesia egitea eta lanaren jarraipena egitea.
1. Doktoretza-tesia egitea bat etorriko da ikerketa-planarekin. Aldaketak ez badira akats materialen edo egitatezkoen ondorio, eta funtsezkoak badira, eta, beraz, funtsezko aldaketa badakarte jorratutako gaietan eta gainbegiraketan, plan berri bat onesteko prozesuari ekin beharko zaio, arau hauetan aurreikusitakoaren arabera.
2. Batzorde Akademikoak onetsi beharko du tesiaren gainbegiraketan egiten den edozein aldaketa, zeina NADOEko zuzendariari jakinarazi beharko baitzaio, horrek behar den ebazpena eman eta interesdunei jakinaraz diezaien.
Tesiaren zuzendaria aldatu baina ikerketa-planari eusten bazaio, idatzizko baimen esplizitua eman behar du aurreko zuzendariak. Era berean, doktoregaiak doktoretza beste unibertsitate batean hasi badu beste tesi zuzendari batekin, haren baimen esplizitua izan beharko du NUPen ikerketa-planarekin jarraitzeko.
3. Programako Batzorde Akademikoak urtero ebaluatuko ditu ikerketa-planaren garapena eta doktoregaiaren Jardueren Dokumentu indibidualizatua, tutorearen eta zuzendariaren nahitaezko txostenekin batera. Batzordearen ebaluazioa negatiboa bada, zeinak arrazoitua izan beharko baitu, doktoregaiari berriro eginen zaio ebaluazioa sei hilabeteko epean. Ebaluazioa berriro negatiboa bada, doktoregaia behin betiko baztertuko dute programatik.
Batzorde Akademikoak NADOEko zuzendariari bidaliko dizkio doktoregaia programatik behin betiko baztertzeko proposamenak. Zuzendariak, orduan, dagokion ebazpena eman eta doktoregaiari jakinaraziko dio, bai eta beste edozein interesduni ere.
12. artikulua. Doktoretza-tesia.
1. Doktoregaiak egindako ikerketa-lan originala izanen da doktoretza-tesia, edozein diziplinatakoa eta programako ikerketa-lerroren baten barnean eginikoa.
2. Doktoretza-tesiaren memoria Nafarroako Foru Komunitateko edozein hizkuntza ofizialetan idazten ahalko da, bai eta Europar Batasunean ofizialtzat jotzen duen edozein hizkuntzatan ere. Nolanahi ere, memoriaren laburpena eta ondorioak gaztelaniaz ere eman beharko dira, Nazioarteko Doktoretzaren aipamena lortzeari dagokionez 20. artikuluan ezarritakoa galarazi gabe. Memoria egiteko, euskarri elektronikoko formatu bat ezarriko da, lanaren zabalpena errazteko.
3. Batzorde Akademikoak baimena ematen badu, izangaiak aukera izanen du doktoretza-tesia artikuluen bilduma moduan aurkezteko, betiere doktoregaia egile esanguratsu gisa azaltzen bada artikulu horietan. NADOEk bere araudian arautuko ditu tesi horiek baimentzeko prozedura eta bete behar dituzten baldintzak.
LAUGARREN TITULUA.–DOKTORETZA-TESIA GORDAILUTZEA, BAIMENA EMATEA ETA DEFENTSA EGITEA
13. artikulua. Gordailutzeko eskaera eta baimena.
1. 99/2011 Errege Dekretuan doktoretza-tesia osatzeko legez ezarritako epeak amaitu baino lehen, zuzendariak programako Batzorde Akademikoari eskatu beharko dio tesia gordailutzeko baimena, ondoren defendatu eta kalifikatzeko, eta horretarako eskatzen den dokumentazio guztia aurkeztu beharko du.
2. Epaimahaia osatzen duten kide guztiek doktore titulua izan beharko dute, bai eta egiaztaturiko ikerketa-esperientzia ere. Nolanahi ere, epaimahaiko kide gehienak programatik eta tesia defendatzen den unibertsitatetik kanpokoak izan beharko dira. Doktoretza-tesiaren zuzendariak eta tutoreak ezin izanen dute epaimahaian parte hartu, atzerriko unibertsitateekin kotutoretzako akordioen esparruan aurkeztutako tesietan izan ezik.
3. Tesiaren zuzendariaren eskaera jaso ondoren, edo, beharrezkoa bada, doktoregaiaren eskaeraren tramitazioa onartu ondoren, Batzorde Akademikoak kanpoko bi berrikusle eta haien ordezkoak izendatzea proposatuko dio NADOEko Zuzendaritza Komiteari. Horiek guztiek, titular zein ordezko izan, doktore izan beharko dute, eta ikerketa-esperientzia egiaztatua izan, araudi honen 16. artikuluan xedatutakoaren arabera. Gizonezkoen eta emakumezkoen arteko oreka errespetatu beharko da.
Kanpoko bi berrikusle horiek eta haien ordezkoek ezin izanen dute NUPen kontraturik izan izendapenaren unean, eta doktoretza-tesia epaitzeaz arduratuko den epaimahaiko kide izaten ahalko dira baldin eta araudi honetako 15. artikuluko baldintzak betetzen badituzte.
Kanpoko bi berrikusle horiek eta haien ordezkoak ezin izanen dira tesiaren tutore, zuzendari edo zuzendarikide izan. Halaber, ezin izanen dira artikulu baten egilekide izan doktoregaiarekin batera, ezta haren tutore ohi ere nazioarteko egonaldietan.
4. NADOEko Zuzendaritza Komiteak kanpoko berrikusleen izendapena onetsi ondoren, Batzordeak hasiera emanen dio tesia gordailuan uztea baimentzeko ebaluazio prozesuari. Prozesu horretan, Batzorde Akademikoak egiaztatu eginen du NADOEren Prestakuntza Planean eta programa egiaztatzeko memorian ezartzen diren baldintzak betetzen direla. Betetzen badira, tesiaren memoria kanpoko bi berrikusleei bidaliko zaie, hura berrikusi eta txostena egin dezaten. Berrikusketa antolatzea Batzorde Akademikoari dagokio. Kanpoko berrikusleek, izendatzen dituztenetik hilabeteko epean beranduenez, tesiaren balorazio txostena eman behar diote programaren Batzorde Akademikoaren koordinatzaileari, NADOEk horretarako ezartzen duen formatua erabiliz.
5. Kanpoko berrikusleen txostenak ikusirik, Batzorde Akademikoak 15 egun balioduneko epean eskatuko dio doktoregaiari, beharrezkoa bada, aldaketak egin ditzala memorian, jasotako txostenen edukia kontuan hartuz eta tesiaren zuzendariaren gainbegiraketarekin, gehienez ere 3 hilabeteko epean. Memoria aldatua Batzorde Akademikoari bidali ondoren, batzordeak 15 egun balioduneko epean onetsi beharko du, bidezkoa bada.
6. Kanpoko berrikusleek txostena bidali eta hurrengo egunetik kontatzen hasita, Batzorde Akademikoak gehienez lau hilabeteko epea izanen du memoriak gordailutuko ote diren erabakitzeko, bai hasierako memorien kasuan, baita kanpoko berrikusleen txostenaren ondorioz aldatu diren memorien kasuan ere, eta batzordeak bere erabakiaren berri eman beharko dio NADOEko Zuzendaritzari. NADOEko zuzendariak, batzordearen ebazpena ikusita, erabaki bat hartuko du tesiaren gordailutzea onartzeko edo horretarako baimenik ez emateko, eta tesia egiteko konpromisoa eta ikerketa-plana sinatu duten alde guztiei helaraziko die erabakia.
7. Batzorde Akademikoak gordailua baimentzen badu, NADOEko Zuzendaritza Komiteari proposatu beharko dio zein izanen diren epaimahaiko kideak.
Zuzendaritza Komiteak, orduan, Batzorde Akademikoak proposatutako epaimahaikideak egokiak ote diren egiaztatuko du, eta, ondoren, izendapena eginen du.
14. artikulua. Tesia gordailutzea.
1. Behin baimena lortuta, doktoregaiak, 10 egun balioduneko epean, doktoretza tesiaren ale bat gordailutuko du formatu elektronikoan, behar diren prezio publikoak ordaindu ondoren, Nafarroako Unibertsitate Publikoaren erregistro elektronikoaren bidez. Erregistrora Unibertsitatearen egoitza elektronikoaren bidez sartzen da.
2. NADOEk Nafarroako Unibertsitate Publikoko sail guztiei hiru egun balioduneko epean jakinaraziko die tesia gordailutu dela. Aurkeztutako tesia gordailuan geldituko da gordailutu dela jakinarazi eta hurrengo egunetik hasita 10 eguneko epean, eta edozein doktorek izanen du hura aztertu eta alegazioak egiteko aukera, NADOEk tesiaren defentsa baimendu baino lehen.
3. Aurreko apartatuan adierazitako denbora, hau da, gordailuan egotekoa igaro eta gero, NADOEren Batzorde Iraunkorrak, jasotako idazkiak ikusita eta Batzorde Akademikoari entzun eta gero, erabakia hartuko du tesiaren defentsa baimentzeko edo, aitzitik, tesia erretiratzeko. NADOEren erabakiak berekin ekartzen ahal du doktoregaiari tesia itzultzea eta hura aldatzeko zenbait jarraibide ematea, nahitaez bete beharko direnak; horrela, epe bat emanen zaio doktoregaiari aldaketak egiteko, eta tesiaren beste ale bat aurkeztu beharko du euskarri elektronikoan.
4. Tesiak defendatzeko baimenei buruzko erabakiak NADOEko Zuzendaritza Komitearen erabakiz hartuko dira, hilabeteko epean, 2. apartatuan alegazioak aurkezteko ezarritako epea amaitu eta biharamunetik zenbatzen hasita.
15. artikulua. Epaimahaia.
1. Doktoretza-tesia epaituko duen epaimahaia NADOEko Zuzendaritza Komiteak izendatuko du, Batzorde Akademikoak proposamena egin eta gero eta, bidezkoa bada, batzorde horrek egokitzat jotzen dituen espezialistei entzun eta gero.
Batzordeak proposaturiko kideen artean, NADOEko Zuzendaritza Komiteak epaimahaiburua, epaimahaikidea eta idazkaria izendatuko ditu.
Epaimahaia gehienez ere hilabeteko epean izendatuko da, gordailua baimentzeko erabakia hartzen denetik zenbatzen hasita.
2. Epaimahaia hiru kide titularrek osatuko dute, eta gutxienez ordezko bat izendatuko da kide bakoitzeko. Kide guztiek, titularrek zein ordezkoek, doktore titulua eta ikerketa-esperientzia egiaztatua izan behar dute, araudi honen 16. artikuluan xedatutakoaren arabera. Gizonezkoen eta emakumezkoen arteko oreka errespetatu beharko da.
Gehienez ere titular bat eta haren ordezkoa izanen dira Nafarroako Unibertsitate Publikoko doktoreak, berdin du jardunean, eszedentzian edo erretiraturik dauden. Epaimahaiko kide guztiek sinatu beharko dute Interes Gatazkarik Ezaren Adierazpena (IGEA).
Era berean, tesiaren zuzendariak IGEA bat sinatu beharko du epaimahaiko kideei dagokienez.
3. Araudi honen 13. artikuluan xedatutakoaren arabera gordailutzea baimentzeko prozesuan parte hartu duten kanpoko bi berrikusleak ere izaten ahalko dira epaimahai honetako kide, baldin eta artikulu honetan ezarritako baldintzak betetzen badituzte.
4. Ez dira epaimahaikide izanen, tesiaren tutorea, zuzendaria edo zuzendarikideak, salbu eta atzerriko unibertsitateekin batera tesiaren kotutoretzako aldebiko hitzarmenak dauden kasuetan; kasu horietan, behar diren hitzarmenek ezarritakoa hartuko da kontuan. Halaber, ezin izanen dira epaimahaiko kide izan doktoregaiarekin batera artikulu baten egilekide izan direnak.
16. artikulua. Ikerketa-esperientzia egiaztatzea.
1. Araudi honen ondorioetarako, egiaztatutako ikerketa-esperientziaren baldintza honako honekin bermatzen da: gutxienez ikerketa-jarduerako aldi bat aitortuta izatea (1989ko abuztuaren 28ko 1086/1989 Errege Dekretuaren arabera) epaimahaiko kide edo kanpoko berrikusle gisa jarduteko, eta gutxienez ikerketa jarduerako bi aldi presidente gisa jarduteko.
2. Tesiaren zuzendariei eta tutoreei dagokienez, ikerketa-esperientzia egiaztatutzat hartuko da gutxienez ere ikerketa-jarduerako aldi bat aitortua badute (edo pareko merezimenduak).
3. Ikerketa-jarduerako aldiaren aitorpena ez duten doktoreek, beren ikerketa esperientzia egiaztatzeko, aukera izanen dute sei urteko esperientzian beren zientzia-eremuko gutxienez bost ekarpen esanguratsuren egile izan direla frogatzeko, Espainiako Aldizkari Ofizialean argitaraturiko CNEAI irizpideei jarraikiz. Baldin eta bere jarduera profesionala goi mailako hezkuntzako edo ikerketako erakunde ofizial batetik kanpo egiten duen doktore prestigiodun bat proposatzen bada epaimahaikide izateko, doktore horren curriculum vitaea eta arestian adierazitakoa egiaztatzen duten aitorpen profesionalak aurkeztu beharko dira doktore horri bermea emateko.
4. Batzorde akademikoek, gainera, doktoretza-programen barnean baldintza gehigarriak ezartzen ahalko dituzte egiaztatutako ikerketa-esperientziari dagokionez, eta betekizun horiek nahitaez jaso beharko dira egiaztapen memorian.
17. artikulua. Doktoretza-tesiaren defentsa.
1. Doktoretza-tesia epaituko duen epaimahaia izendatu eta gehienez ere 15 eguneko epean, NADOEko Zuzendaritza Komiteak tesiaren ale bat jarriko du kide titularren eskura, euskarri elektronikoan, doktoregaiaren curriculum vitaearekin batera.
Epe horretan, halaber, NADOEko Zuzendaritza Komiteak epaimahaiburuaren esku jarriko ditu kanpoko berrikusleek araudi honetako 13. artikuluan xedatutakoaren arabera egindako txostenak. Txosten horiek objekziorik aurkezten badute, epaimahaiburuak aukera izanen du tesiaren defentsa atzeratzeko, doktoregaiak aurre egin diezaien objekzio horiei. Nolanahi ere, atzerapen horrek ez ditu gaindituko hurrengo apartatuan aipatzen diren epeak.
2. Epaimahaia izendatu eta hurrengo egunetik gehienez ere hiru hilabeteko epean, haren idazkariak NADOEri aditzera eman beharko dio defentsa-ekitaldiaren deialdia, eta zehaztasunez adierazi beharko dio zein diren defentsaren eguna, lekua, eta, beharrezkoa bada, ekitaldia egiteko bitarteko birtuala, bai eta ekitaldiaren ordua ere, gutxienez 10 egun baliodun lehenago eta gehienez hiru hilabete lehenago.
3. Epaimahaiak aurreko apartatuan ezarritako epeak betetzen ez baditu, NADOEko Zuzendaritza Komiteak epaimahaiburuari eskatzen ahalko dio defentsa-ekitaldiaren deia berehala egiteko, edo, bestela, izendapena bertan behera uzten ahalko du eta doktoretza-programako Batzorde Akademikoari eskatu beste epaimahai bat proposatzeko.
4. Epaimahaia hiru kideek eratu beharko dute. Ordezko kideren batek bere titularra ordezkatu behar badu, errespetatu beharko da epaimahaia osatuko duten hiru kideetatik gehienez bat izaten ahalko dela Nafarroako Unibertsitate Publikokoa.
5. NADOEk ezarriko ditu tesiaren defentsa-ekitaldia kudeatzeko eta epaimahaietako kideei laguntza emateko prozedura administratiboak.
6. Tesiaren defentsa-ekitaldia jendaurreko saio batean eginen da, egutegi akademikoko irakaskuntza-aldiaren barnean. Horretarako, ez dira irakaskuntza aldiak izanen Eguberrietako, Aste Santuko eta abuztuko oporraldiak.
Behar bezala justifikatutako kasuetan, inguruabarren bat traba baldin bada epaimahaiko kideren bat fisikoki bertaratzeko, NADOEk bitarteko telematikoen bidez parte hartzeko baimena ematen ahalko du, betiere irudi eta soinu bidez informazioa aldi berean izateko aukera ematen badute. Nolanahi ere, defentsa-ekitaldian nahitaezkoa izanen da Nafarroako Unibertsitate Publikoan gutxienez doktoregaia eta epaimahaiko kide bat egotea.
Soilik behar bezala justifikatutako salbuespenezko kasuetan, doktoretza-tesiaren defentsa atzeratzeak kalte larria egiten badie doktoregaiaren eskubide eta interesei, Ikerketako Errektoreordetzak baimena ematen ahalko du doktoretza-tesia erabat modu birtualean irakurtzeko.
Epaimahaikideetako batek tesi baten defentsan birtualki parte hartzen badu, hori berariaz aktan jasoko da idatziz.
7. Doktoretza-tesiaren defentsan, doktoregaiak bere prestaketa-lana, egindako tesiaren edukia eta ondorioak azalduko ditu, eta aipamen berezia eginen die bere ekarpen originalei.
8. Epaimahaikideek tesiari buruzko iritzia eman beharko dute, eta egokitzat jotzen dituzten galdera eta objekzioak egiten ahalko dituzte, doktoregaiak erantzun diezaien.
9. Epaimahaikideek, halaber, tesiaren defentsa-ekitaldiaren aurretik edo ondoren, modu konfidentzialean eskatzen ahalko diote tesiaren zuzendariari bere balorazioa eman dezan doktoregaiak egindako lanari buruz eta ikerketa egiteko eskuratutako prestakuntza-mailari buruz.
10. Halaber, ekitaldi publikoan egonen diren doktoreek galderak eta objekzioak egiten ahalko dizkiote doktoregaiari, eta hark erantzun bat eman beharko du epaimahaiburuak adierazitako unean eta moduan.
18. artikulua. Doktoretza-tesiaren ebaluazioa eta kalifikazioa.
1. Defentsa-ekitaldia egin ondoren, epaimahaiak ateak itxita eztabaidatuko du, eta, kanpoko berrikusleek egindako balorazioak eta doktoregaiaren Jardueren Dokumentu indibidualizatua kontuan hartuta, defentsa-ekitaldian bertan emanen du tesiaren kalifikazioa.
Epaimahaiko idazkariak, epaimahaiburuak oniritzia emanik, kalifikazioari buruzko txostena emanen du, eta hartan jasoko dira, halaber, kanpoko berrikusleen balorazioak. Txosten hori bileraren aktari atxikiko zaio.
2. Epaimahaiak eskala honen arabera emanen du tesiaren kalifikazio orokorra: "ez gai", "nahikoa", "oso ongi" eta "bikain". Idazkariak aktan jasoko du kalifikazioa, eta doktoregaiari jakinaraziko dio, bai eta tesiaren zuzendariari eta zuzendarikideari ere.
3. Doktoretza-tesiak defendatzeko eta irakurtzeko ekitaldietan, epaimahaikide eta/edo doktoregai guztiek edo batzuek birtualki parte hartzen badute, honako hau hartuko da kontuan:
a) Idazkariak aktan jasoko ditu epaimahaiko kideen eta doktoregaiaren izena eta bi abizen, eta ongi zehaztuko du zein bertaratu diren eta zeinek hartu duten parte birtualki, bai eta birtualki edo urrutitik parte hartzeko modua ere.
b) Halaber, doktoregaiaren kalifikazio globalaz gain, epaimahaiko kide bakoitzak eman duen botoa jasoko du aktan, ekitaldian parte hartzeko modua edozein izan delarik ere.
4. Aho batez erabaki bada doktoretza-tesiaren kalifikazio orokorra "bikain" izatea, epaimahaikide bakoitzak boto sekretua eman beharko du "cum laude" aipamena lortzearen alde edo aurka.
Kasu horretan, NADOEk boto sekretu hori emateko beharrezkoak diren bitartekoak eta jarraibideak emanen dizkie epaimahaiko kideei.
Botoa paperean edo elektronikoki ematen ahalko da.
Botoa elektronikoa izateko, botoa sekretua dela bermatzen duen bozketa elektronikoko sistema bat eduki behar da.
Bozketa paperean egiten bada, NADOEk gutun-azal eta boto txartel berdinak emanen dizkie epaimahaikideei.
Epaimahaiko kideek, "cum laude" aipamena emateko, gehienez ere hamar egun balioduneko epea izanen dute boto sekretua emateko. Epe hori tesia "bikain" batez kalifikatu den egunaren biharamunetik aurrera zenbatuko da, betiere epaimahaiko kide guztiei botoa emateko beharrezkoak diren jarraibideak eta bitartekoak eman bazaizkie, edo, bestela, kide guztiei jarraibide eta bitarteko horiek eman zaizkien egunaren biharamunetik aurrera.
Hala ere, ustekabeko eta gerora sortutako inguruabarren ondorioz, epaimahaiko edozein kidek eskatuta, aukera egonen da epe hori luzatzeko.
Epaimahaiko kide batek ez badu botoa ematen hasierako gehieneko epean edo, kasua bada, luzatu den epean, "cum laude" aipamena ematearen aurkako bototzat hartuko da, salbu eta egiaztatzen badu botoa epe barrenean eman ezinean izan dela.
5. "Cum laude" aipamena emateari buruzko botoen zenbaketa NADOEko zuzendariak eta idazkariak eginen dute, eta, beharrezkoa bada, NADOEko Zuzendaritza Komiteko beste kide batzuek ordezkatzen ahalko dituzte.
Idazkariak, edo haren ordezkoak, zenbaketa horren emaitzaren akta eginen du, zenbat boto eman diren adierazita eta boto bakoitzaren esanahia zehaztuta, bai eta bozketan eta zenbaketan gertatutako edozein gorabehera ere. Aipamena emateko, nahitaezkoa izanen da epaimahaikide guztiek aldeko botoa ematea.
NADOEko idazkariak, edo hura ordezkatzen duenak, boto zenbaketaren emaitza helaraziko dio NADOEko Zuzendaritza Komiteari, zeinak, emaitza horren arabera, "cum laude" aipamena emateko edo ez emateko erabakia emanen baitu.
Komitearen erabakia doktoregaiari, epaimahaikideei eta tesiaren zuzendariari edo zuzendarikideei jakinaraziko zaie. Era berean, emaitza helaraziko zaio doktoretzako ikasketen arloan eskumena duen unitate administratiboari ere.
19. artikulua. Argitalpena.
1. Doktoretza-tesia gainditu eta gero, Unibertsitateak hura formatu elektronikoan artxibatuko du, sarbide irekian eta biltegi instituzional batean, eta, halaber, tesiaren ale bat eta dagokion informazio osagarria formatu elektronikoan bidaliko dizkio dagokion ministerioari, behar diren ondorioetarako.
2. Batzorde Akademikoak zehazturiko inguruabar berezi batzuetan, besteak beste programan enpresek parte hartzen dutenean, enpresekiko konfidentzialtasun hitzarmenik dagoenean edo tesiaren edukiari lotuta patenteak sortzeko aukera dagoenean, NADOEko Zuzendaritza Komiteak zenbait prozedura gaituko ditu aurreko artikuluetan aipaturiko baimena emateko, gordailutzeko, defendatzeko eta ondoren argitaratzeko prozesuetan, alderdi horiek ez daitezen argitara atera ziurtatzeko.
3. Tesia argitaratzeko edo erreproduzitzeko, osorik zein partzialki, edo hertsiki helburu akademikoaz edo kontserbazioaz haragoko beste helburu batekin erabiltzeko, egilearen eta zuzendariaren edo zuzendarikideen berariazko baimena beharko da, jabetza intelektualari buruzko legeriarekin bat.
4. Unibertsitatearen biltegi instituzionalean gordetako tesirako sarbidea hiru modalitatetan eginen da:
a) Sarbide irekia, Unibertsitatetik kanpo eta haren barrenean kontsultatzeko.
b) Bi urteko bahitura duen sarbidea, duten informazioarengatik jendaurrean zabaldu behar ez diren tesientzat, etorkizunean argitaratzeko edo ikerketa berriak egiteko balioko dutelakoan. Denbora hori igarota, sarbide irekiko modalitatera pasatuko dira. Bahituraren aldian bibliografia-aipamena eta laburpena baizik ezin izanen dira kontsultatu.
c) Bost urteko bahitura duen sarbidea, jendaurrean zabaldu behar ez den informazio konfidentziala duten tesientzat. Denbora hori igarota, sarbide irekiko modalitatera pasatuko dira. Bahituraren aldian bibliografia-aipamena eta laburpena baizik ezin izanen dira kontsultatu.
5. Aurrekoa gorabehera, 2. apartatuan aipatzen diren inguruabarrak gertatzen direnean, tesia biltegi instituzionalean ez artxibatzea erabakitzen ahalko du NADOEko Zuzendaritza Komiteak, harik eta haren publizitaterik eza ziurtatzera behartzen duten arrazoiak desagertu arte.
6. Hiru modalitate horietako edozeinetan, lanaren egileak eta zuzendariak edo zuzendarikideek baimena izenpetu beharko dute lana biltegi instituzionalean argitaratzeko, NADOEko Zuzendaritza Komiteak ezarritako ereduaren arabera, aipatutako hiru modalitateetako bat aukeratuz. Egileak eta zuzendariak edo zuzendarikideek baimen hau izenpetzen dutenean baimentzen duten erabilera hau da: irabazi asmorik gabeko kontserbazio, ikasketa edo ikerketa, eta testua berrerabiltzea, aipu laburretan baizik ez denean erabiltzen, egilea eta iturria aipatuz beti, Jabetza Intelektualaren Legearen testu bategina aldatzen duen 23/2006 Legearen arabera.
7. Unibertsitatearen biltegi instituzionalean gordetako tesien egileek beren egiletza eskubide guztiak gordetzen dituzte, eta, beraz, zilegi dute beren lanak egoki iruditzen zaien bezala erabiltzea (komunikabide komertzialetan argitaratu, beste biltegi batzuetan gorde eta abar).
8. Izenpetutako baimenak gorde eginen dira Unibertsitatearen biltegi instituzionaletan gordailututako tesien berme gisa.
BOSGARREN TITULUA.–DOKTORETZA-TITULUAREN NAZIOARTEKO AIPAMENA ETA AIPAMEN INDUSTRIALA
20. artikulua. Nazioarteko Doktoretzaren aipamena.
1. Doktoretza-tituluak "Nazioarteko Doktoretza" delako aipamena izanen du baldintza hauek betetzen badira:
a) Doktore titulua lortzeko behar den prestakuntzaldian, doktoregaiak egonaldi bat edo gehiago egina izatea, gutxienez hiru hilabetez, Espainiatik kanpo, goi mailako hezkuntzako erakunde batean edo batzuetan, edo prestigiozko ikerketa-zentroetan, betiere ikerketa-prestakuntza osatzeko eta indartzeko. Egonaldi bat baino gehiago eginez gero, haietako batek hilabeteko iraupena izan behar du gutxienez. Egonaldiek eta jarduerek zuzendariaren bermea eta Batzorde Akademikoaren baimena izan behar dute, eta haiek egin eta harrera-entitateak baliozkotu ondoren, doktoregaiaren jardueren dokumentuan gehituko dira.
b) Doktoretza-tesiaren parte bat -laburpena eta ondorioak gutxienez-jakintza-arloan komunikazio zientifikorako ohikoa den hizkuntzetako batean egotea idatzia eta aurkeztua. Hizkuntza hori ez da izanen Espainiako hizkuntza ofizialetako bat. Arau hori ez da aplikatuko baldin eta egonaldi, txosten eta adituen jatorria gaztelaniaz mintzatzen den herrialde bat bada.
c) Tesia ebaluatzen duten adituetatik gutxienez bi eta haien ordezkoak –12.2 artikuluan aipatzen dira– Espainiakoa ez den goi mailako hezkuntzako erakunderen bateko edo ikerketa-instituturen bateko kide izatea. Aditu horiek ezin izanen dira izan harrera-erakundean doktoregaia hartu zuten eta tutoretza- edo zuzendaritza-lanak egin zituzten ikertzaileak.
d) Tesia ebaluatzeko epaimahaian gutxienez Espainiakoa ez den goi mailako hezkuntzako erakunderen bateko edo ikerketa-zentroren bateko aditu bat egotea, doktore titulua duena eta a) paragrafoan aipatutako egonaldiaren arduraduna ez dena.
2. Eskaintza akademikoaren nazioartekotzea bultzatzeko eta errazteko, nazioarteko kotutoretzako doktoretzak sustatuko dira. Halakoetan, doktore tituluak "U Unibertsitatearekin kotutoretzan egindako tesia" eginbidea jasoko du aurrealdean; hori izateko, honako inguruabar hauek bete beharko dira:
a) Doktoretza-tesia bi unibertsitatetako edo gehiagotako doktoreek gainbegiratzea; haietako bat Espainiakoa eta gainerakoak atzerrikoak izan beharko dira. Kotutoretzarako hitzarmen bat formalizatu beharko dute horretarako.
b) Doktoretza-tesia egiteagatik doktoregaiak bi titulu edo gehiago lortzea, hau da, tesia garatzeko ardura duen goi mailako hezkuntzako erakunde bakoitzeko bat.
c) Doktore titulua lortzeko behar den prestakuntzaldian, doktoregaiak gutxienez sei hilabeteko egonaldia egitea kotutoretzarako hitzarmena sinatu duten erakunde bakoitzean. Egonaldietan, ikerketa-lanak egin beharko dira, aldi bakar batean edo hainbatetan. Egonaldiak eta jarduerak kotutoretzarako hitzarmenean jasoko dira.
d) Kotutoretzan egindako tesiek, halaber, "Nazioarteko Doktoretza" aipamena izaten ahalko dute baldin eta egonaldirik egiten bada doktore tituluan formalizatutako hitzarmenaz bestelako erakundeetan, a) apartatuan ezarritakoaren arabera, eta 20. artikulu honen 1. paragrafoan adierazitako inguruabarrak gertatzen badira.
21. artikulua. Doktoretza Industrialaren aipamena.
1. Doktoretzako ikasketak ehun sozial eta ekonomikoarekin lankidetzan egitean lortuko da aipamen hori; izan ere, helburua da mundu akademikoaren eta arlo publikoko zein pribatuko mundu sozial eta ekonomikoaren artean lankidetza eta ezagutzaren transferentzia eta trukea sustatzea. Doktoretza Industrialaren aipamena lortuko da baldin eta honako baldintza hauek betetzen badira:
a) Tesiak industriarekin, merkataritzarekin, arlo sozialarekin edo kulturarekin loturiko ikerketa-proiektu bat garatu izana erakunde, enpresa publiko edo pribatu edo administrazio publiko batean. Kanpoan gelditzen dira unibertsitateak, ikerketa erakunde publikoak (Espainiakoak edo autonomikoak) eta ospitale unibertsitarioak. Salbuespen gisa, aipamen hau erakunde horietako edozeinetan egiten ahalko da, unibertsitateetan izan ezik, baldin eta tesiaren edukia aplikatua bada batez ere. Doktoretza-tesiaren eta doktoregaiak erakundean edo enpresan egindako lanaren arteko lotura zuzena memoria zientifiko-tekniko batean formalizatu beharko da, eta unibertsitateak onetsi beharko du.
b) Erakunde, enpresa edo administrazio publikoaren eta unibertsitatearen artean hitzarmen bat sinatu izana doktoretza-tesiaren garapen akademikorako. Hitzarmen horrek, gutxienez, alderdien betebeharrak eta sor daitezkeen jabetza industrialeko eskubideak ezarriko ditu.
c) Tesia garatu bitartean, ikerketa-proiektua garatzen den erakundeak, enpresak edo administrazio publikoak doktoregaia kontratatu izana urtebetez gutxienez. Halaber, beharrezkoa izanen da tesiaren zati handi bat erakundean, enpresan edo administrazio publikoan garatu izana.
2. Unibertsitateak izendatutako tesiaren tutore bat eta erakundeak, enpresak edo administrazio publikoak izendatutako arduradun bat izanen ditu doktoregaiak. Arduradun hori, hala badagokio, tesiaren zuzendaria izaten ahalko da, errege dekretuan ezarritakoaren arabera. Enpresak izendatutako arduradunak ezin izanen du tesia ebaluatzeko epaimahaian parte hartu.
22. artikulua. Nazioarteko Doktoretzaren aipamena lortzeko prozedura.
1. Tesia gordailuan uztean aurkeztu beharko da nazioarteko aipamena izateko eskaera, dokumentazio honekin batera:
a) Goi mailako hezkuntzako erakundearen edo ikerketa-zentroaren ziurtagiria, non ziurtatuko baita doktoregaiak aurretik aipatzen den egonaldia egin duela. Egonaldia noiz hasi zen eta noiz bukatu zen adieraziko du ziurtagiriak.
b) Eskaerari buruzko txostenak, tesiaren zuzendariak eta programako Batzorde Akademikoak eginak.
c) Eskaeran adieraziko da zein den tesiaren defentsa egiteko aukeratu den hizkuntza.
2. Kontuan hartuta aurkeztutako dokumentazioa, tesia irakurtzeko ekitaldirako proposatutako epaimahaia, kanpoko berrikusleak eta izan daitezkeen beste txosten batzuk, eskatzaileak nazioarteko aipamena lortzeko aukera ba ote duen erabakiko du NADOEk, Zuzendaritza Komitearen erabaki baten bidez. Erabakia doktoregaiari, tesiaren zuzendariari edo zuzendariei eta doktoretza-programaren Batzorde Akademikoari jakinaraziko zaie.
3. Nazioarteko Doktoretzaren aipamena edukitzeko aukera duen doktoretza-tesi bat irakurtzeko espedienteak kalifikazio akta gehigarri bat edukiko du, epaimahaiak bete beharrekoa.
23. artikulua. Doktoretza Industrialaren aipamena lortzeko prozedura.
Tesia gordailuan uztean aurkeztu beharko da Doktoretza Industrialaren aipamena izateko eskaera, dokumentazio honekin batera:
a) Doktoretza Industrialaren aipamena emateko eskaera.
b) Tesiaren zuzendariak, enpresak izendatutako arduradunak eta doktoretza programaren Batzorde Akademikoaren koordinatzaileak sinaturiko txostena, non aditzera emanen baita doktoregaiak burutua duela ikerketa-proiektua eta nolako lotura duen egindako tesiarekin.
c) Lan bizitzaren txosten eguneratua.
SEIGARREN TITULUA.–BITARTEKARITZA ETA ERREKURTSOAK
24. artikulua. Bitartekaritza-prozedura.
1. Doktoregaiaren eta zuzendariaren artean edo, kasua bada, tutorearen artean edo zuzendarikideren baten artean gatazka iraunkorra badago, eta gatazka horrek tesiaren garapen eta aurkezpen normalari eragiten badio, tesia egiteko konpromisoaren sinatzaileetako edozeinek bitartekari bat izendatzeko eska diezaioke NADOEko Zuzendaritza Komiteari. Bitartekari horrek alde guztiei entzunen die, eta irtenbide bat proposatuko die, tesia behar bezala amaitzeko.
2. Bitartekariaren lanak inpartziala behar du izan. NADOEko Zuzendaritza Komiteak izendatuko du, Nafarroako Unibertsitate Publikoarekin lotura duten doktoreen artean edo kanpoko doktoreen artean. Bitartekariak ikerketa-esperientzia egiaztatua izan beharko du, eta tesiaren xede den ikerketa-arloko adituen aholkua jasotzen ahalko du.
3. NADOEko Zuzendaritza Komiteak, bitartekariaren proposamena ikusita, dagokion erabakia hartuko du. Erabaki horren arabera, Komiteak agindua ematen ahalko du doktoregaiari tesia irakurtzen uzteko.
25. artikulua. Egintza eta erabakien aurkako errekurtsoak.
1. Nafarroako Doktoretza Eskolako zuzendariaren eta Zuzendaritza Komitearen egintza eta erabakien aurka, eta doktoretza-tesien epaimahai kalifikatzaileek defentsa-ekitaldian emandako kalifikazioen aurka, interesdunek gora jotzeko errekurtsoa jartzen ahalko dute, errektoreari zuzendua, Nafarroako Unibertsitate Publikoaren Estatutuetako 147. artikuluan ezarritakoaren arabera.
2. Errektorearen ebazpenek administrazio bidea agortzen dute, eta zilegi da ebazpen horiek zuzenean aurkatzea administrazioarekiko auzien jurisdikzioan, Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioari buruzko 1998ko uztailaren 13ko 29/1998 Legearekin bat etorriz.
Lehen xedapen gehigarria.–Teknologia eta/edo ezagutza babesteko eta/edo transferitzeko prozesuen mende dauden Nafarroako Unibertsitate Publikoaren doktoretza-tesiak baimendu, irakurri eta argitaratzea.
Unibertsitateko errektoreari dagokio, NADOEko Zuzendaritza Komiteak txostena egin ondoren, teknologia eta/edo ezagutza babesteko eta/edo transferitzeko prozesuen mende dauden eta konfidentzialtasun konpromisoa duten Nafarroako Unibertsitate Publikoaren doktoretza-tesiak baimentzeko, irakurtzeko eta argitaratzeko prozedura ezartzea.
Xedapen indargabetzailea.–Erabaki honek Gobernu Kontseiluaren 2014ko uztailaren 2ko erabaki batek onetsiriko doktoretzako arauak baliogabetzen ditu, zeinak Gobernu Kontseiluaren erabaki hauen bidez aldatu baitira: 2017ko abenduaren 15eko erabaki bat (GKE, 2017/12/15ekoa), 2023ko martxoaren 21eko erabaki bat (GKE, 2023/03/21ekoa) eta 2025eko apirilaren 15eko erabaki bat (GKE, 2025/04/15ekoa).
Azken xedapena.–Indarrean jartzea.
Nafarroako Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunean hartuko du indarra erabaki honek.
Iragarkiaren kodea: F2614068
Sarbidea
Nafarroako Aldizkari Ofiziala
Paseo Pablo Sarasate, 38, 2.º izda.
31001 - Iruña
848 42 12 50
